Article considérant 3

(3) Conformément à l’article 19, paragraphe 1, point d), du règlement (UE) no 528/2012, les propriétés physiques et chimiques du produit biocide doivent être déterminées et jugées acceptables aux fins de son utilisation appropriée et de son transport adéquat. L’utilisation appropriée du produit comprend également son stockage. Les données relatives aux essais de stabilité pendant le stockage (stockage à long terme à température ambiante) figurant dans la demande montrent qu’à certains moments du stockage, les deux types d’emballages proposés dans le dossier présentent une déformation connue sous le terme anglais de panelling (les parois de l’emballage s’enfoncent vers l’intérieur). La déformation ne semble pas être liée à la durée du contact entre l’emballage et le produit, étant donné que, dans certains cas, une déformation peut être observée à T0 (début de l’essai), mais pas à T24 (après 24 mois).