Article considérant 6

(6) Les informations fournies par les États membres demandeurs révèlent que l’utilisation du «Vikane» semble être la seule technique efficace pour lutter contre les organismes nuisibles afin de protéger des objets de grande envergure appartenant au patrimoine culturel immobilier comportant des parties en bois sans causer de dommage. Les infestations graves ou de grande ampleur d’insectes susceptibles de s’étendre en profondeur dans le bois peuvent être difficiles à traiter par des méthodes avec lesquelles la pénétration est plus limitée ou localisée qu’avec du fluorure de sulfuryle. En outre, du fait de son action rapide, le fluorure de sulfuryle est plus adapté pour les cas de foyers très actifs, quand des infestations continues, même à court terme, sont susceptibles de causer des dommages structurels.