Article considérant 28

(28) Outre les indisponibilités planifiées dans le cadre de l’exploitation à long terme, une indisponibilité annuelle normale pour les centrales nucléaires [ci-après «indisponibilité planifiée hors exploitation à long terme»] est attendue pour toute la période de prolongation de la durée de vie (c’est-à-dire pendant la phase de redémarrage et la phase d’exploitation), pouvant aller jusqu’à un an avant la fin de l’exploitation pour Doel 4 et jusqu’à la dernière année d’exploitation pour Tihange 3. Chaque interruption programmée hors exploitation à long terme devrait durer six semaines. Par conséquent, au cours des trois premières années suivant le redémarrage en vue de l’exploitation à long terme, les deux réacteurs nucléaires devraient être arrêtés pendant 30 semaines par an.