Article considérant 518

(518) En ce qui concerne les affirmations de la Belgique (voir considérants 517 et 419) selon lesquelles chacune des trois composantes du projet d’exploitation à long terme traite d’un risque spécifique ou d’un ensemble spécifique de risques et de défaillances du marché, comme mentionné au considérant 418, la Commission a reconnu dans des décisions antérieures concernant l’énergie nucléaire que la combinaison de ces risques et défaillances du marché spécifiques était propre à la technologie nucléaire et constituait une caractéristique générale de tous les marchés de l’Union, y compris le marché belge de l’électricité.