Décision d’exécution (UE) 2025/2423 · Article

Article annexe I

Article en vigueur.

Version d'origine : acte du 25/11/2025 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex.

TexteDécision d’exécution (UE) 2025/2423
IntituléANNEXE I — Zones de protection et de surveillance mises en place autour du foyer confirmé
RattachementDécision d’exécution (UE) 2025/2423
VersionVersion d'origine (CELEX 32025D2423)
RéférenceAnnexe I de la décision d’exécution (UE) 2025/2423EUR-Lex →

| Zone administrative et numéro de référence ADIS du foyer | Zones composant les zones de protection et de surveillance faisant partie de la zone réglementée en Espagne visée à l’article 1er | Période de validité

|

Les régions d’Alt Empordà, Baix Empordà, Garrotxa, Gironès, Maresme, Osona, Pla de l’Estany, Selva et Vallès Oriental

ES-LSD-2025-00001

ES-LSD-2025-00002

ES-LSD-2025-00003

ES-LSD-2025-00004

ES-LSD-2025-00005

ES-LSD-2025-00006

ES-LSD-2025-00007

ES-LSD-2025-00008

ES-LSD-2025-00010

ES-LSD-2025-00011

ES-LSD-2025-00012

ES-LSD-2025-00013

ES-LSD-2025-00014

ES-LSD-2025-00015

ES-LSD-2025-00016

ES-LSD-2025-00017

ES-LSD-2025-00018

|

Protection zone:

The following municipalities from the region of Alt Empordà:

— Agullana

— Albanyà

— Armentera (L')

— Avinyonet de Puigventós

— Bàscara

— Biure

— Boadella i les Escaules

— Borrassà

— Cabanelles

— Cabanes

— Cadaqués

— Cantallops

— Capmany

— Castelló d'Empúries

— Cistella

— Colera

— Darnius

— Escala (L')

— Espolla

— Far d'Empordà (El)

— Figueres

— Fortià

— Garrigàs

— Garriguella

— Jonquera (La)

— Lladó

— Llançà

— Llers

— Maçanet de Cabrenys

— Masarac

— Mollet de Peralada

— Navata

— Ordis

— Palau de Santa Eulàlia

— Palau-saverdera

— Pau

— Pedret i Marzà

— Peralada

— Pont de Molins

— Pontós

— Port de la Selva (El)

— Portbou

— Rabós

— Riumors

— Roses

— Sant Climent Sescebes

— Sant Llorenç de la Muga

— Sant Miquel de Fluvià

— Sant Mori

— Sant Pere Pescador

— Santa Llogaia d'Àlguema

— Saus, Camallera i Llampaies

— Selva de Mar (La)

— Siurana

— Terrades

— Torroella de Fluvià

— Vajol (La)

— Ventalló

— Vilabertran

— Viladamat

— Vilafant

— Vilajuïga

— Vilamacolum

— Vilamalla

— Vilamaniscle

— Vilanant

— Vila-sacra

— Vilaür

The following municipalities from the region of Baix Empordà:

— Albons

— Bellcaire d'Empordà

— Bisbal d'Empordà (La)

— Calonge

— Castell-Platja d'Aro

— Colomers

— Corçà

— Cruïlles, Monells i Sant Sadurní de l'Heura

— Foixà

— Forallac

— Garrigoles

— Jafre

— Palamós

— Pera (La)

— Rupià

— Sant Feliu de Guíxols

— Santa Cristina d'Aro

— Serra de Daró

— Tallada d'Empordà (La)

— Torroella de Montgrí

— Ullà

— Ultramort

— Vall-llobrega

— Verges

— Vilopriu

The following municipalities from the region of Garrotxa:

— Beuda

— Maià de Montcal

The following municipalities from the region of Gironès:

— Aiguaviva

— Bescanó

— Bordils

— Campllong

— Canet d'Adri

— Cassà de la Selva

— Celrà

— Cervià de Ter

— Flaçà

— Fornells de la Selva

— Girona

— Juià

— Llagostera

— Llambilles

— Madremanya

— Quart

— Salt

— Sant Andreu Salou

— Sant Gregori

— Sant Joan de Mollet

— Sant Jordi Desvalls

— Sant Julià de Ramis

— Sant Martí de Llémena

— Sant Martí Vell

— Sarrià de Ter

— Vilablareix

— Viladasens

The following municipalities from the region of Maresme:

— Tordera

The following municipalities from the region of Pla de l’Estany:

— Banyoles

— Cornellà del Terri

— Crespià

— Esponellà

— Fontcoberta

— Palol de Revardit

— Serinyà

— Vilademuls

The following municipalities from the region of Selva:

— Anglès

— Blanes

— Brunyola

— Caldes de Malavella

— Fogars de la Selva

— Lloret de Mar

— Maçanet de la Selva

— Massanes

— Riudarenes

— Riudellots de la Selva

— Sant Julià del Llor i Bonmatí

— Santa Coloma de Farners

— Sils

— Tossa de Mar

— Vidreres

— Vilobí d'Onyar

| 5.12.2025

|

Surveillance zone:

The following municipalities from the region of Alt Empordà:

— Agullana

— Albanyà

— Armentera (L')

— Avinyonet de Puigventós

— Bàscara

— Biure

— Boadella i les Escaules

— Borrassà

— Cabanelles

— Cabanes

— Cadaqués

— Cantallops

— Capmany

— Castelló d'Empúries

— Cistella

— Colera

— Darnius

— Escala (L')

— Espolla

— Far d'Empordà (El)

— Figueres

— Fortià

— Garrigàs

— Garriguella

— Jonquera (La)

— Lladó

— Llançà

— Llers

— Maçanet de Cabrenys

— Masarac

— Mollet de Peralada

— Navata

— Ordis

— Palau de Santa Eulàlia

— Palau-saverdera

— Pau

— Pedret i Marzà

— Peralada

— Pont de Molins

— Pontós

— Port de la Selva (El)

— Portbou

— Rabós

— Riumors

— Roses

— Sant Climent Sescebes

— Sant Llorenç de la Muga

— Sant Miquel de Fluvià

— Sant Mori

— Sant Pere Pescador

— Santa Llogaia d'Àlguema

— Saus, Camallera i Llampaies

— Selva de Mar (La)

— Siurana

— Terrades

— Torroella de Fluvià

— Vajol (La)

— Ventalló

— Vilabertran

— Viladamat

— Vilafant

— Vilajuïga

— Vilamacolum

— Vilamalla

— Vilamaniscle

— Vilanant

— Vila-sacra

— Vilaür

The following municipalities from the region of Baix Empordà:

— Albons

— Bellcaire d'Empordà

— Bisbal d'Empordà (La)

— Calonge

— Castell-Platja d'Aro

— Colomers

— Corçà

— Cruïlles, Monells i Sant Sadurní de l'Heura

— Foixà

— Forallac

— Garrigoles

— Jafre

— Palamós

— Pera (La)

— Rupià

— Sant Feliu de Guíxols

— Santa Cristina d'Aro

— Serra de Daró

— Tallada d'Empordà (La)

— Torroella de Montgrí

— Ullà

— Ultramort

— Vall-llobrega

— Verges

— Vilopriu

The following municipalities from the region of Garrotxa:

— Beuda

— Maià de Montcal

The following municipalities from the region of Gironès:

— Aiguaviva

— Bescanó

— Bordils

— Campllong

— Canet d'Adri

— Cassà de la Selva

— Celrà

— Cervià de Ter

— Flaçà

— Fornells de la Selva

— Girona

— Juià

— Llagostera

— Llambilles

— Madremanya

— Quart

— Salt

— Sant Andreu Salou

— Sant Gregori

— Sant Joan de Mollet

— Sant Jordi Desvalls

— Sant Julià de Ramis

— Sant Martí de Llémena

— Sant Martí Vell

— Sarrià de Ter

— Vilablareix

— Viladasens

The following municipalities from the region of Maresme:

— Tordera

The following municipalities from the region of Pla de l’Estany:

— Banyoles

— Cornellà del Terri

— Crespià

— Esponellà

— Fontcoberta

— Palol de Revardit

— Serinyà

— Vilademuls

The following municipalities from the region of La Selva:

— Anglès

— Blanes

— Brunyola

— Caldes de Malavella

— Fogars de la Selva

— Lloret de Mar

— Maçanet de la Selva

— Massanes

— Riudarenes

— Riudellots de la Selva

— Sant Julià del Llor i Bonmatí

— Santa Coloma de Farners

— Sils

— Tossa de Mar

— Vidreres

— Vilobí d'Onyar

| 6.12.2025 – 22.12.2025

|

Surveillance zone:

The following municipalities from the region of Baix Empordà

— Begur

— Fontanilles

— Gualta

— Mont-ras

— Palafrugell

— Palau-sator

— Pals

— Parlavà

— Regencós

— Torrent

— Ullastret

The following municipalities from the region of Garrotxa:

— Argelaguer

— Besalú

— Castellfollit de la Roca

— Mieres

— Montagut i Oix

— Olot

— Planes d'Hostoles (Les)

— Preses (Les)

— Riudaura

— Sales de Llierca

— Sant Aniol de Finestres

— Sant Feliu de Pallerols

— Sant Ferriol

— Sant Jaume de Llierca

— Sant Joan les Fonts

— Santa Pau

— Tortellà

— Vall de Bianya (La)

— Vall d'en Bas (La)

The following municipalities from the region of Maresme:

— Arenys de Mar

— Arenys de Munt

— Argentona

— Caldes d'Estrac

— Calella

— Canet de Mar

— Dosrius

— Malgrat de Mar

— Mataró

— Palafolls

— Pineda de Mar

— Sant Andreu de Llavaneres

— Sant Cebrià de Vallalta

— Sant Iscle de Vallalta

— Sant Pol de Mar

— Sant Vicenç de Montalt

— Santa Susanna

The following municipalities from the region of Osona:

— Brull (El)

— Calldetenes

— Espinelves

— Folgueroles

— Gurb

— Malla

— Manlleu

— Masies de Roda (Les)

— Roda de Ter

— Rupit i Pruit

— Sant Julià de Vilatorta

— Sant Pere de Torelló

— Sant Sadurní d'Osormort

— Santa Eugènia de Berga

— Santa Maria de Corcó

— Seva

— Taradell

— Tavèrnoles

— Tavertet

— Tona

— Vic

— Vidrà

— Viladrau

— Vilanova de Sau

The following municipalities from the region of Pla de l’Estany:

— Camós

— Porqueres

— Sant Miquel de Campmajor

The following municipalities from the region of La Selva:

— Amer

— Arbúcies

— Breda

— Cellera de Ter (La)

— Hostalric

— Osor

— Riells i Viabrea

— Sant Feliu de Buixalleu

— Sant Hilari Sacalm

— Susqueda

The following municipalities from the region of Vallès Oriental:

— Aiguafreda

— Campins

— Cànoves i Samalús

— Cardedeu

— Figaró-Montmany

— Fogars de Montclús

— Franqueses del Vallès (Les)

— Garriga (La)

— Gualba

— Llinars del Vallès

— Montseny

— Roca del Vallès (La)

— Sant Antoni de Vilamajor

— Sant Celoni

— Sant Esteve de Palautordera

— Sant Pere de Vilamajor

— Santa Maria de Palautordera

— Tagamanent

— Vallgorguina

— Vilalba Sasserra

| 22.12.2025

|

Région Occitanie, France

FR-LSD-2025-00084

FR-LSD-2025-00085

FR-LSD-2025-00086

FR-LSD-2025-00088

FR-LSD-2025-00089

FR-LSD-2025-00090

FR-LSD-2025-00093

FR-LSD-2025-00094

FR-LSD-2025-00095

FR-LSD-2025-00096

FR-LSD-2025-00097

FR-LSD-2025-00098

FR-LSD-2025-00099

FR-LSD-2025-000101

FR-LSD-2025-000102

|

Protection zone:

The following municipalities from the region of Ripollès:

— Campelles

— Camprodon

— Llanars

— Molló

— Ogassa

— Pardines

— Planoles

— Queralbs

— Ribes de Freser

— Sant Joan de les Abadesses

— Sant Pau de Segúries

— Setcases

— Toses

— Vilallonga de Ter

The following municipalities from the region of Cerdanya:

— Llívia

| 17.12.2025

|

Surveillance zone

The following municipalities from the region of Ripolles:

— Campelles

— Camprodon

— Llanars

— Molló

— Ogassa

— Pardines

— Planoles

— Queralbs

— Ribes de Freser

— Sant Joan de les Abadesses

— Sant Pau de Segúries

— Setcases

— Toses

— Vilallonga de Ter

The following municipalities from the region of Cerdanya:

— Llívia

| 18.12.2025 – 3.1.2026

|

Surveillance zone

The following municipalities from the region of Alt Urgell:

— Cava

— Josa i Tuixén

— Pont de Bar (El)

The following municipalities from the region of Berguedà:

— Bagà

— Berga

— Borredà

— Castell de l'Areny

— Castellar de n'Hug

— Cercs

— Fígols

— Gisclareny

— Gósol

— Guardiola de Berguedà

— Nou de Berguedà (La)

— Olvan

— Pobla de Lillet (La)

— Quar (La)

— Sagàs

— Saldes

— Sant Jaume de Frontanyà

— Sant Julià de Cerdanyola

— Santa Maria de Merlès

— Vallcebre

— Vilada

The following municipalities from the region of Cerdanya:

— Alp

— Bellver de Cerdanya

— Bolvir

— Das

— Fontanals de Cerdanya

— Ger

— Guils de Cerdanya

— Isòvol

— Lles de Cerdanya

— Meranges

— Montellà i Martinet

— Prats i Sansor

— Prullans

— Puigcerdà

— Riu de Cerdanya

— Urús

The following municipalities from the region of Osona:

— Alpens

— Lluçà

— Masies de Voltregà (Les)

— Montesquiu

— Olost

— Orís

— Perafita

— Sant Agustí de Lluçanès

— Sant Boi de Lluçanès

— Sant Hipòlit de Voltregà

— Sant Martí d'Albars

— Sant Quirze de Besora

— Sant Vicenç de Torelló

— Santa Cecília de Voltregà

— Santa Maria de Besora

— Sobremunt

— Sora

— Torelló

The following municipalities from the region of Ripollès:

— Campdevànol

— Gombrèn

— Llosses (Les)

— Ripoll

— Vallfogona de Ripollès

| 3.1.2026

Aller plus loin

Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.

Source : EUR-Lex, © Union européenne, identifiant CELEX 32025D2423. Les versions consolidées sont des documents de travail de l'Office des publications de l'Union, sans valeur juridique. JusticeLibre est une copie miroir indexée ; la version qui fait foi est celle publiée au Journal officiel de l'Union européenne (EUR-Lex).