Article considérant 418

(418) En troisième lieu, Corsica Ferries explique que, puisque la législation sur le remboursement des frais de transport exposés pour des raisons médicales ne constitue pas une contrainte pour les passagers médicaux les obligeant à choisir une traversée vers le port de Marseille, il n’existe aucun inconvénient pour un passager de se rendre au port de Toulon plutôt qu’au port de Marseille pour ses besoins de déplacements médicaux. En effet, Corsica Ferries considère qu’il est indifférent pour les passagers médicaux voyageant avec leur véhicule (qui ont donc déjà effectué une traversée de 12 heures en bateau) d’arriver à Marseille ou à Toulon, ces deux villes étant distantes de 45 minutes en voiture.