Article considérant 738

(738) Comme le souligne à juste titre Corsica Ferries (considérants 455 et 456), l’identification de l’offre du marché ne se limite pas à l’offre constatée ex ante sur le marché, mais doit être évaluée de manière dynamique, en évaluant l’offre du marché de manière prospective. En d’autres termes, les États membres ont l’obligation, lorsqu’ils analysent une carence de marché, de vérifier que l’offre existante et potentielle (à savoir, celle qu’un opérateur pourrait mettre en œuvre, de manière crédible et dans un délai raisonnable, en l’absence de l’obligation de service public envisagée) ne serait pas suffisante pour répondre à la demande des usagers identifiée.