Article considérant 761

(761) La France explique que cette distinction résulte de l’existence d’un tarif spécifique en faveur des résidents corses imposé par la CdC et pratiqué également par les compagnies maritimes. Cette distinction résulterait aussi de comportements différents entre les deux catégories d’usagers au regard de l’utilisation des services de transport maritime (les passagers résidents voyagent plus régulièrement tout au long de l’année et privilégient les traversées de nuit) et de choix du port de départ/d’arrivée sur le continent français différents (les passagers résidents ne considèrent pas Marseille et Nice comme substituables, à l’inverse des non-résidents).