Article considérant 776

(776) La Commission considère que les ports de Marseille et de Toulon sont substituables du point de vue des passagers, qu’ils soient résidents et non-résidents. La distance entre les deux ports est inférieure à 100 km et le temps de trajet inférieur à 1h; les deux villes sont très bien et régulièrement connectées avec des infrastructures routières et ferroviaires. Les consultations des usagers et des ports montrent également une forte concurrence entre les deux ports pour le transport de passagers. En ce sens, les autorités françaises n’ont pas commis d’erreur manifeste d’appréciation.