Article considérant 801

(801) Ces moyens ont permis de mettre en lumière les besoins des usagers quant à l’utilisation des services de transport maritime, bien que les autorités françaises aient commis une erreur d’appréciation en retenant une distinction entre les passagers résidents corses et non-résidents, alors que la demande de ces deux catégories apparaissait largement homogène. Toutefois, cette erreur n’a aucune conséquence sur l’analyse du besoin de service public conduite par les autorités françaises sur la liaison Marseille-Propriano.