Article considérant 882

(882) Les autorités françaises ont dès lors procédé à une consultation directe (par téléphone) d’un échantillon comprenant une vingtaine d’opérateurs, dont la part de marché agrégée de trafic de fret entre la Corse et le continent français était largement représentative (considérant 189). Dans le cadre de cette consultation, les autorités françaises ont interrogé les usagers sur leur utilisation des services de transport maritime sur l’ensemble des lignes au départ des ports de Marseille, Toulon et Nice, et non seulement au départ de Marseille comme initialement prévu dans le cadre de la consultation des usagers (considérant 189). Cette consultation directe permettait ainsi aux autorités françaises de pallier l’absence de réponses au questionnaire soumis au cours de la consultation des usagers.