Article considérant 10

(10) En outre, trois foyers d’IAHP chez des volailles dans la province du Limbourg, en Belgique, sont situés à proximité immédiate de la frontière avec les Pays-Bas. Étant donné que les zones de protection et de surveillance pour ces foyers en Belgique s’étendent sur le territoire des Pays-Bas et que la zone de surveillance pour l’un de ces foyers en Belgique s’étend également sur le territoire de l’Allemagne, les autorités belges compétentes ont dûment collaboré avec leurs homologues aux Pays-Bas et en Allemagne pour établir les zones de protection et de surveillance nécessaires, conformément au règlement délégué (UE) 2020/687.