Article considérant 126

(126) PCC note en outre que le caractère duopolistique du marché signifie que les consommateurs sont souvent liés à un fournisseur particulier et qu’ils n’ont pas d’autre choix en cas de capacité de production insuffisante. La production de l’AMCA est complexe et les unités de fabrication sont fréquemment soumises à des arrêts techniques inévitables. Il en résulte des pénuries d’approvisionnement régulières, d’autant plus que la plaignante et Akzo Nobel disposent d’installations de stockage limitées pour constituer des réserves en cas d’arrêt technique. La présence de PCC, via le projet, contribue à atténuer ce problème et à stabiliser le marché. En fait, PCC indique que, depuis que le projet est devenu opérationnel, la plaignante elle-même a demandé à PCC de lui fournir de l’AMCA à l’occasion d’un arrêt technique de l’usine de la plaignante.