Article considérant 10

(10) La Commission a examiné les mesures de lutte contre la maladie prises par la Belgique, la Bulgarie, le Danemark, la France, l’Allemagne, l’Irlande, l’Italie, la Lituanie, les Pays-Bas, la Pologne, le Portugal, la Slovaquie et le Royaume-Uni en ce qui concerne l’Irlande du Nord, et a pu s’assurer que les limites des zones de protection et de surveillance établies par ces États membres et que les limites de la zone de surveillance établie par le Royaume-Uni en ce qui concerne l’Irlande du Nord se trouvaient à une distance suffisante des établissements où les foyers d’IAHP avaient été confirmés.