Article considérant 10

(10) Le 29 octobre 2025, la haute représentante a fait une déclaration au nom de l’Union européenne condamnant les actions persistantes, provocatrices et inacceptables de la Biélorussie à l’encontre de l’Union et des États membres. Les incursions de ballons-sondes dans l’espace aérien lituanien en provenance de Biélorussie, qui ont perturbé des centaines de vols et causé des pertes considérables aux aéroports lituaniens et à des milliers de voyageurs, constituent une tentative d’intimidation des citoyens de l’Union en faisant peser des menaces directes sur l’aviation civile et risquent de déstabiliser un État membre de l’Union. Ces ballons ne sont pas de simples outils de contrebande; ils s’inscrivent dans le cadre d’une campagne hybride ciblée plus large, ainsi que d’autres actions incluant notamment le trafic de migrants avec le soutien de l’État.