Article considérant 6

(6) Toutefois, la mise en œuvre de la présente directive ne devrait pas exiger l’harmonisation des dispositions du droit national relatives à la définition des infractions routières, à leur nature juridique et aux éventuelles mesures résultant de ces infractions. En particulier, les interdictions de conduire devraient être mises en œuvre dans l’État membre de délivrance, que l’État membre de l’infraction qualifie les mesures nationales de mesures administratives ou de mesures pénales. Conformément au principe de l’autonomie procédurale, les États membres devraient établir leurs procédures internes, dans les limites de leur droit national, afin d’assurer la mise en œuvre la plus rapide et la plus efficace de la présente directive.