Article considérant 148

(148) Les deux utilisateurs ont souligné que la Commission avait elle-même reconnu que ses caractéristiques chimiques rendaient le TiO2 pour les papiers stratifiés impropre à une utilisation dans d’autres applications générales, telles que les peintures et les revêtements (considérant 400 ci-dessous). Les utilisateurs ont affirmé à cet égard que la Commission avait considéré dans de précédentes affaires [concernant le saumon d’élevage originaire de Norvège et certaines feuilles et bandes minces en aluminium originaires de Chine et de Russie] que des différences dans l’utilisation ou l’application d’un produit étaient une conséquence immédiate des différentes caractéristiques essentielles de ce produit.