Article considérant 170

(170) En ce qui concerne les frais VAG supportés par le producteur représentatif (Tronox Brazil) dans le pays représentatif, LB a fait valoir que les frais de vente de Tronox Brazil, pris en considération pour la construction de la valeur normale, devraient être réduits du montant des frais de transport, déterminables à partir du rapport annuel vérifié de Tronox Brazil. Selon LB, cet ajustement permettrait de comparer le prix à l’exportation au niveau départ usine à la valeur normale au niveau départ usine. Après un examen détaillé du rapport annuel de Tronox Brazil et de la ventilation des différents postes de frais VAG figurant dans ce rapport, la Commission a reconnu qu’il serait raisonnable de conclure que les coûts de transport (Fretes/Transportes de Cargas), tels qu’énumérés dans le rapport, faisaient partie des frais de vente.