Article considérant 186

(186) LB ne conteste pas que LB HK et BEL UK i) agissent en tant que négociants; ii) supportent les coûts pertinents en tant que tels; iii) perçoivent une marge pour les fonctions qu’ils exercent; et iv) génèrent une marge bénéficiaire. Il n’est pas non plus contesté que les deux négociants sont liés au producteur. Par conséquent, conformément à sa pratique constante confirmée par le Tribunal, la Commission a appliqué l’article 2, paragraphe 9, du règlement de base par analogie et a utilisé les frais VAG ainsi qu’une marge bénéficiaire théorique fondée sur le bénéfice réalisé par un négociant/importateur indépendant.