Article considérant 8

(8) Si les exploitants d’aérodrome ou les prestataires de services de gestion d’aire de trafic fournissent également des services d’assistance en escale, ils doivent élaborer et mettre en œuvre un système de gestion conforme au règlement délégué (UE) 2025/20 de la Commission. À des fins d’efficacité et pour éviter que les mêmes éléments de leur système de gestion ne soient dupliqués afin de respecter toutes les réglementations qui leur sont applicables, ces organismes devraient être autorisés à disposer d’un système de gestion intégré. Il convient dès lors de modifier les exigences applicables aux aérodromes et les exigences relatives aux services de gestion des aires de trafic afin de donner à ces organismes la possibilité d’établir et d’appliquer un système de gestion intégré.