Article considérant 3

(3) Afin de garantir un niveau élevé de sécurité de l’aviation civile dans l’Union, le présent règlement devrait rendre compte de l’état actuel de la technique et des bonnes pratiques dans le domaine de l’assistance en escale; tenir compte des normes et pratiques recommandées de l’Organisation de l’aviation civile internationale et de l’expérience en matière d’opérations d’assistance en escale partout dans le monde, ainsi que des progrès scientifiques et techniques accomplis dans le domaine de l’assistance en escale; être proportionné à l’ampleur et à la complexité des activités d’assistance en escale; et conférer la souplesse nécessaire pour une conformité au cas par cas.