Article considérant 8

(8) Les valeurs des émissions de CO2 et de la consommation de carburant consignées dans le dossier d’information du client doivent être déterminées au moyen d’un outil de simulation, sur la base d’essais de certification des composants des véhicules concernés. La conformité de l’utilisation de l’outil de simulation doit être vérifiée au moyen d’une procédure d’essai de vérification au niveau du véhicule, conformément au règlement (UE) 2017/2400. Il convient d’exiger que les véhicules sélectionnés pour les essais de vérification en service soient dans un état similaire à celui des véhicules soumis aux essais au cours de la procédure d’essai de vérification, notamment en fixant des exigences relatives à leur âge et à leur kilométrage maximaux.