Article considérant 48

(48) Lors de la sélection des fournisseurs en vue de leur inclusion dans la réserve de cybersécurité de l’Union, le pouvoir adjudicateur devrait veiller à ce que la réserve de cybersécurité de l’Union, considérée dans son ensemble, contienne des fournisseurs capables de répondre aux besoins linguistiques des utilisateurs. À cette fin, avant de préparer le cahier des charges, le pouvoir adjudicateur devrait vérifier si les utilisateurs potentiels de la réserve de cybersécurité de l’Union ont des besoins linguistiques spécifiques, de sorte que les services d’aide de la réserve de cybersécurité de l’Union puissent être fournis dans une langue figurant parmi les langues officielles des institutions de l’Union ou des États membres susceptibles d’être comprise par l’utilisateur ou l’entité touchée. Lorsque plusieurs langues sont requises par un utilisateur aux fins de la fourniture de services d’aide de la réserve de cybersécurité de l’Union et que ces services ont été achetés dans ces langues pour cet utilisateur, l’utilisateur devrait pouvoir préciser, dans la demande d’aide adressée à la réserve de cybersécurité de l’Union, dans laquelle de ces langues les services devraient être fournis en lien avec l’incident spécifique ayant donné lieu à la demande.