Règlement (UE) 2025/40 · Article

Article annexe XII

Article en vigueur.

Version d'origine : acte du 19/12/2024, tel que publié, rectificatifs intégrés (consolidation EUR-Lex 02025R0040-20250122 du 22/01/2025, la plus récente en français).

TexteRèglement (UE) 2025/40
IntituléANNEXE XII — Données à inclure par les états membres dans leurs bases de données «emballages et déchets d’emballages» (suivant les tableaux 1 à 4 ci-après)
RattachementRèglement (UE) 2025/40
VersionVersion d'origine (CELEX 02025R0040-20250122)
RéférenceAnnexe XII du règlement (UE) 2025/40EUR-Lex →

1. En ce qui concerne les emballages de vente, les emballages groupés et les emballages de transport:

a) pour chaque catégorie d’emballage, les quantités générées dans l’État membre (tonnes produites, importées et stockées, moins tonnes exportées) (tableau 1);

b) les quantités d’emballages réutilisables (tableau 2).

2. En ce qui concerne les déchets d’emballages de vente, d’emballages groupés et d’emballages de transport:

a) pour chaque catégorie d’emballage (tableau 3):

i) les quantités d’emballages mises à disposition sur le territoire de l’État membre pour la première fois ou d’emballages à partir desquels les produits ont été déballés par un producteur qui n’en est pas un utilisateur final;

ii) les quantités de déchets d’emballages produits;

iii) les quantités d’emballages éliminés, valorisés et recyclés;

b) la consommation annuelle de sacs en plastique très légers, de sacs en plastique légers et de sacs en plastique épais par personne, séparément pour chaque catégorie, conformément à l’article 56, paragraphe 1, point b) (tableau 4);

c) le taux de collecte séparée des formats d’emballage concernés par les systèmes de consigne, conformément à l’article 50, paragraphe 1 (tableau 5).

Tableau 1

Quantités d’emballages (de vente, groupés et de transport) générés sur le territoire de l’État membre

| | Tonnes produites | – Tonnes exportées | + Tonnes importées | + Tonnes stockées | = Total

| Verre | | | | |

| Plastique | | | | |

| Papier/carton | | | | |

| Métal ferreux | | | | |

| Aluminium | | | | |

| Bois | | | | |

| Autres | | | | |

| Total | | | | |

Tableau 2

Quantité totale d’emballages réutilisables (de vente, groupés et de transport) mis à disposition pour la première fois sur le territoire de l’État membre

| | Tonnes d’emballages mis à disposition pour la première fois sur le territoire de l’État membre | Emballages réutilisables | Emballages de vente réutilisables

| Tonnes | Pourcentage du total des emballages réutilisables | Tonnes | Pourcentage du total des emballages de vente réutilisables

| Verre | | | | |

| Plastique | | | | |

| Papier/carton | | | | |

| Métaux ferreux (y compris le fer-blanc) | | | | |

| Aluminium | | | | |

| Bois | | | | |

| Autres | | | | |

| Total | | | | |

Tableau 3

Quantité, par catégorie d’emballage, telle que définie à l’annexe II, tableau 2: d’emballages mis à disposition sur le territoire de l’État membre pour la première fois; d’emballages à partir desquels les produits ont été déballés par un producteur qui n’en est pas un utilisateur final; de déchets d’emballages produits; et de déchets d’emballages éliminés, valorisés et recyclés sur le territoire de l’État membre et exportés

| Matériau | Catégorie | Emballages mis à disposition sur le territoire de l’État membre pour la première fois ou déballés (en tonnes) | Production de déchets d’emballages (en tonnes) | Total des déchets d’emballages éliminés (en tonnes) | Total des déchets d’emballages valorisés (en tonnes) | Total des déchets d’emballages recyclés (en tonnes) | Total des déchets d’emballages éliminés (en tonnes) | Total des déchets d’emballages valorisés (en tonnes) | Total des déchets d’emballages recyclés (en tonnes)

| Sur le territoire de l’État membre | En dehors du territoire de l’État membre

| Plastique | PET rigide | | | | | | | |

| PE rigide, PP rigide, PEHD et PP rigides | | | | | | | |

| Films/souples | | | | | | | |

| PS, XPS, PSE | | | | | | | |

| Autres plastiques rigides | | | | | | | |

| Biodégradable (rigide et souple) | | | | | | | |

| Papier/carton | Papier/carton (sauf carton d’emballage pour liquides) | | | | | | | |

| Carton d’emballage pour liquides | | | | | | | |

| Métal | Aluminium | | | | | | | |

| Acier | | | | | | | |

| Verre | Verre | | | | | | | |

| Bois | Bois, liège | | | | | | | |

| Autres | Textiles, céramique/porcelaine et autres | | | | | | | |

Tableau 4

Quantité de sacs en plastique très légers, légers, épais et très épais utilisés sur le territoire de l’État membre, par personne

| | Sacs en plastique utilisés sur le territoire de l’État membre

| Nombre par personne | Tonnes par personne

|

Sacs en plastique très légers

Sacs en plastique d’une épaisseur inférieure à 15 microns

| |

|

Sacs en plastique légers

Sacs en plastique d’une épaisseur inférieure à 50 microns

| |

|

Sacs en plastique épais

Sacs en plastique d’une épaisseur comprise entre 50 et 99 microns

| |

Tableau 5

Taux de collecte séparée des formats d’emballage concernés par les systèmes de consigne, conformément à l’article 50, paragraphe 1

| | Emballages mis à disposition pour la première fois sur le territoire de l’État membre (en tonnes) | Emballages collectés séparément sur le territoire de l’État membre au moyen des systèmes de consigne (en tonnes)

| Bouteilles pour boissons en plastique à usage unique d’une capacité maximale de 3 litres | |

| Récipients pour boissons métalliques à usage unique d’une capacité maximale de 3 litres | |

Aller plus loin

Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.

Source : EUR-Lex, © Union européenne, identifiant CELEX 02025R0040-20250122. Les versions consolidées sont des documents de travail de l'Office des publications de l'Union, sans valeur juridique. JusticeLibre est une copie miroir indexée ; la version qui fait foi est celle publiée au Journal officiel de l'Union européenne (EUR-Lex).