Article considérant 148

(148) La Commission a examiné les explications exposées au considérant 146 ci-dessus, mais a constaté qu’au lieu de démontrer l’existence d’une entité économique unique formée par les sociétés du groupe Terex, elles mettaient en évidence le fait que Terex Changzhou, TGG, Genie France et Terex Italia étaient des sociétés étroitement liées appartenant au même groupe et partageant plusieurs protocoles internes de gestion et de comptabilité. Or, cela n’avait jamais été contesté par la Commission. Ces protocoles partagés de gestion et de comptabilité peuvent très bien exister entre des sociétés liées d’un même groupe sans que celles-ci ne forment une entité économique unique.