Article considérant 244

(244) La Commission a estimé que le prix cible pour Haulotte Arges devait être fondé sur les données fournies et les coûts supportés par Haulotte Arges et non sur les données d’une autre société, même si cette société faisait partie du même groupe. Elle a donc rejeté l’idée que, pour établir les frais VAG de Haulotte Arges, il aurait fallu utiliser les données de Haulotte France. Quoi qu’il en soit, même si on augmentait les montants pour qu’ils atteignent le niveau déclaré par Haulotte France, l’incidence de cette modification sur la marge de sous-cotation des prix indicatifs serait insignifiante. La Commission a donc rejeté cet argument.