Article considérant 196

(196) Le coût de la vapeur a été déterminé sur la base du coût du gaz naturel, exprimé en KWh, et de la quantité de gaz, exprimée en KWh, nécessaire à la production d’une tonne de vapeur. Dans sa réponse à la seconde note, l’industrie de l’Union a fait observer que, dans le calcul relatif à la vapeur inclus dans la seconde note, la Commission n’avait pas tenu compte du fait que la pression de vapeur utilisée pour la production de lysine était de 13 bars. La Commission a donc tenu compte des taux de conversion de l’énergie généralement reconnus pour calculer que 897,8 kWh sont nécessaires pour convertir 1 tonne d’eau en vapeur à 13 bars, soit 85,1 m3 de gaz naturel nécessaire pour produire 1 tonne de vapeur. Le coût du gaz naturel étant de 405,8 CNY par MWh, le coût de production d’une tonne de vapeur à 13 bars est de 364,33 CNY.