Article considérant 211

(211) Pour les exportations du produit concerné vers l’Union par l’intermédiaire d’une société liée agissant en tant qu’importateur, effectuées par un producteur-exportateur retenu dans l’échantillon, le prix à l’exportation a été établi sur la base du prix auquel les produits importés ont été revendus pour la première fois à des acheteurs indépendants dans l’Union, conformément à l’article 2, paragraphe 9, du règlement de base. Dans ce cas, des ajustements du prix ont été opérés pour tenir compte de tous les coûts intervenus entre l’importation et la revente, y compris les frais VAG, ainsi que d’une marge bénéficiaire.