Article considérant 343

(343) En ce qui concerne le premier point, Vall Companys a fait valoir que la lysine représente environ [0 % – 10 %] des coûts de production d’aliments pour animaux. L’utilisateur a en outre expliqué que le coût des aliments pour animaux représentait environ 65 % des coûts de production de porc et de volaille, en calculant que la lysine représentait environ [0 % – 5 %] du coût de production de produits à base de porc et de volaille. Il a affirmé que la part des coûts de production était importante, compte tenu de la nature de l’industrie de la viande et du fait que les produits à base de porc et de volaille sont vendus sur les marchés des produits de base où les marges sont faibles. Par conséquent, toute augmentation des coûts de la lysine affectera de manière disproportionnée les bénéfices des producteurs de viande et/ou aura une incidence négative sur les consommateurs sous la forme d’une hausse des prix des produits à base de viande.