Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 15/01/2025) : les consolidations ne reprennent pas les considérants.
TexteRèglement d’exécution (UE) 2025/78
RattachementRèglement d’exécution (UE) 2025/78
Versionacte d'origine du 15/01/2025 (CELEX 32025R0078)
RéférenceConsidérant 131 du règlement d’exécution (UE) 2025/78EUR-Lex →
(131) Les parties ont fait valoir à cet égard ce qui suit:
(a) puisque certaines dispositions du protocole d’accession de la Chine à l’OMC pertinentes pour le calcul du dumping ont expiré le 11 décembre 2016, l’Union européenne doit respecter les obligations qui lui incombent en vertu du droit de l’OMC;
(b) conformément aux conclusions de l’organe d’appel dans l’affaire DS473, aux fins du calcul des coûts permettant d’obtenir la valeur normale du produit concerné lorsque le prix sur le marché intérieur dans le pays exportateur ne peut être utilisé, les autorités chargées de l’enquête n’ont pas le droit d’évaluer les coûts indiqués dans les registres tenus par l’exportateur/le producteur suivant une valeur de référence sans rapport avec les coûts de production dans le pays d’origine.
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.