Article considérant 318

(318) Par conséquent, force est de constater que l’augmentation des coûts unitaires de l’industrie de l’Union n’a été qu’un facteur secondaire du préjudice important subi par l’industrie de l’Union en 2022 et pendant la période d’enquête. En effet, comme expliqué au considérant 313, la véritable cause du préjudice important a été la pression sur les prix exercée par la Chine, qui n’a pas permis à l’industrie de l’Union de s’adapter à l’augmentation des coûts. Par conséquent, l’incidence des hausses des coûts ne devrait pas être considérée comme une cause de préjudice, mais plutôt comme une évolution normale des activités à laquelle l’industrie n’a pas été en mesure de réagir pleinement en raison de la pression sur les prix exercée par la Chine.