Article considérant 287

(287) Les pertes de l’industrie de l’Union en 2021 étaient dues à des circonstances spécifiques du marché cette année-là. En effet, comme indiqué aux considérants 247 et 301, les prix facturés par les producteurs de produits étamés de l’Union à leurs clients sont généralement fixés pour une année civile et il n’est guère possible de procéder à leur ajustement. Les prix des producteurs de l’Union pour 2021 avaient été fixés sur la base des coûts de 2020, alors que le coût de production a considérablement augmenté en 2021. Par conséquent, l’industrie de l’Union a été obligée de vendre ses produits en dessous de son coût de production tout en maintenant ses volumes de ventes, voire en les augmentant légèrement, ce qui a entraîné des pertes considérables cette année-là.