Article considérant 322

(322) Au lieu de cela, comme le plaignant l’a expliqué, les prix négociés chaque année pour les produits étamés sont une norme du marché, imposée depuis le bas de la chaîne d’approvisionnement. La grande distribution exige des prix négociés annuellement avec ses fournisseurs de conserves alimentaires qui, à leur tour, exigent la même chose de leurs fournisseurs de boîtes. Les producteurs de boîtes, en tant que principaux utilisateurs de produits étamés, imposent donc cette même exigence à l’industrie de l’Union afin de s’assurer une source d’approvisionnement stable.