Article considérant 95

(95) Troisièmement, la Commission a constaté que l’industrie des bicyclettes électriques et celle des moteurs sont interdépendantes et que le développement de l’industrie des moteurs est essentiel au développement de l’industrie des bicyclettes électriques. À cet égard, la Commission a également constaté que les pouvoirs publics chinois avaient accordé des subventions à l’industrie des moteurs dans le but de renforcer la compétitivité de l’ensemble de la chaîne industrielle, y compris l’industrie des bicyclettes électriques. La Commission a donc conclu que les pouvoirs publics chinois avaient chargé les producteurs chinois de moteurs de fournir des moteurs à l’industrie des bicyclettes électriques moyennant une rémunération moins qu’adéquate ou le leur avait ordonné.