Article considérant 51

(51) Deuxièmement, le plaignant n’a présenté aucun élément de preuve suggérant que l’utilisation d’informations provenant du Brésil aboutirait à des valeurs de référence sensiblement différentes pour les éléments de la valeur normale calculée qui ont été largement analysés par l’EBB dans ses différentes observations. Par exemple, sur la base des informations financières disponibles dans le dossier, le niveau des frais VAG et du bénéfice des producteurs brésiliens de biodiesel est semblable à celui des producteurs malaisiens de biodiesel. De même, les informations accessibles au public indiquent que les prix des huiles de cuisson usagées au Brésil au cours de la période d’enquête étaient semblables à la valeur de référence utilisée par la Commission au stade provisoire.