Article considérant 270

(270) Toutefois, la baisse de la demande ne saurait rompre le lien de causalité entre l’afflux d’importations faisant l’objet d’un dumping en provenance de la RPC et le préjudice subi par l’industrie de l’Union, étant donné que le volume des ventes de l’industrie de l’Union sur son propre marché a connu une baisse plus marquée en 2022 (9 %) et pendant la période courant sur 2023 et la période d’enquête (16 %) que la consommation (3 % en 2022 et 14 % en 2023 et durant la période d’enquête). En outre, comme déjà souligné dans le tableau 3, les exportateurs chinois ont été en mesure d’augmenter fortement leurs exportations vers l’Union au cours de la période considérée et de quasiment doubler leur part de marché en une seule année (de 2022 à 2023); l’évolution de la consommation doit donc être considérée non seulement dans le contexte d’une baisse établie de la demande sur le marché de l’Union, mais aussi en tenant compte de la tendance des importations chinoises, où la forte augmentation des importations faisant l’objet d’un dumping a eu une incidence négative sur le volume des ventes de l’industrie de l’Union.