Article considérant 46

(46) Les requérants ont également souligné que, depuis l’enquête initiale, une inflation générale des prix a été constatée. Parmi les facteurs à l’origine de cette inflation figurent avant tout les changements structurels sur les marchés du gaz expliqués au considérant 34, mais aussi les goulets d’étranglement dans les chaînes d’approvisionnement et la hausse de la demande. Si le prix minimal à l’importation de 1 153 EUR par tonne imposé lors de l’enquête initiale avait été ajusté sur la base des taux d’inflation annuels publiés par Eurostat, il en aurait résulté un prix minimal à l’importation d’au moins 1 474 EUR pour l’année 2022. La Commission a fait observer que les prix de vente de la mélamine de l’industrie de l’Union atteignaient 3 196 EUR par tonne (moyenne de 2022, voir tableau 7) et les prix des importations en provenance de Chine 1 990 EUR par tonne (moyenne de 2022, voir tableau 3). Même si les prix ont ensuite baissé au cours de la période d’enquête de réexamen, il convient de noter que le coût de production supporté par l’industrie de l’Union s’élevait encore à 3 069 EUR au cours de la période d’enquête de réexamen (voir tableau 7).