Article considérant 75

(75) En ce qui concerne l’inflation (voir considérant 46), la Commission a fait observer que le caractère durable des augmentations des postes de coûts (coûts du gaz et coûts environnementaux) entraînera inévitablement une hausse des prix du produit fabriqué, la mélamine. En outre, l’industrie de l’Union voudra répercuter l’augmentation des coûts sur ses prix de vente une fois que des conditions de concurrence équitables auront été rétablies, car elle ne peut supporter à long terme les pertes qu’elle a essuyées en 2022 et pendant la période d’enquête de réexamen. Des niveaux de prix de la mélamine plus élevés que ceux observés lors de l’enquête initiale devraient donc présenter un caractère durable.