Article considérant 83

(83) La procédure d’autorisation pour accéder aux données de santé électroniques à caractère personnel dans différents États membres peut être répétitive et lourde pour les utilisateurs de données de santé. Chaque fois que cela est possible, il convient d’établir des synergies afin de réduire la charge et les obstacles pour les utilisateurs de données de santé. L’un des moyens d’atteindre cet objectif consiste à adopter le principe de la «demande unique», selon lequel, avec une seule demande, l’utilisateur de données de santé peut obtenir l’autorisation de plusieurs organismes responsables de l’accès aux données de santé dans différents États membres ou de participants autorisés à DonnéesDeSanté@UE (HealthData@EU).