Article considérant 97

(97) Un forum des parties prenantes devrait être mis en place pour conseiller le comité de l’EEDS dans l’accomplissement de ses tâches en apportant la contribution des parties prenantes sur les questions relatives au présent règlement. Le forum des parties prenantes devrait être composé, entre autres, de représentants des organisations de patients et de consommateurs, des professionnels de la santé, des entreprises, des chercheurs scientifiques et du monde universitaire. Sa composition devrait être équilibrée et il devrait représenter les points de vue des différentes parties prenantes concernées. Les intérêts tant commerciaux que non commerciaux devraient être représentés.