Article considérant 252

(252) En outre, la production totale dans l’Union (à tout le moins pour les producteurs à l’origine de la plainte, compte tenu de la disponibilité de données plus détaillées) n’inclut pas les REL de base utilisées en interne en vue d’une transformation ultérieure en d’autres résines avancées (le produit concerné étant à la fois composé des REL de base et des résines avancées) afin d’éviter une double comptabilisation. Il s’agit également de veiller à ce que la production des résines époxydes vendues sur le marché libre soit incluse dans l’analyse de la Commission. En toute hypothèse, aucun usage captif ou aucune vente captive de résines époxydes pour la production de produits en aval du produit soumis à l’enquête n’a été recensé de la part de l’industrie de l’Union dans la présente affaire.