Article considérant 357

(357) Les résultats à l’exportation de l’industrie de l’Union n’ont pas non plus atténué le lien de causalité. Les ventes à l’exportation ont suivi, tant en volume qu’en prix, une tendance similaire à celle observée pour les ventes de l’Union au cours de la période considérée. En effet, les producteurs de l’Union sont confrontés aux mêmes problèmes sur leurs marchés d’exportation traditionnels, puisqu’ils doivent livrer concurrence aux producteurs des pays concernés avec leurs importations à bas prix. En conclusion, si l’effet des résultats à l’exportation sur les producteurs de l’Union a contribué à la situation défavorable de ces derniers, pour les raisons exposées aux considérants 335 à 340, il n’a pas rompu le lien de causalité entre les importations faisant l’objet d’un dumping et le préjudice subi par l’industrie de l’Union.