Article considérant 358

(358) En ce qui concerne la baisse de la consommation et l’augmentation du coût de production en raison de la hausse des prix des matières premières, il est incontestable que l’industrie de l’Union a été confrontée à de nombreux défis au cours de la période considérée. Toutefois, sans la pression sur les prix exercée par les importations faisant l’objet d’un dumping, l’industrie de l’Union aurait été en mesure de répercuter les hausses de coûts et de répondre de manière adéquate à l’évolution des conditions du marché. Comme souligné ci-dessus, les importations faisant l’objet d’un dumping ne devraient pas empêcher les producteurs de l’Union d’augmenter leurs prix afin de répercuter les hausses de coûts. Par conséquent, bien que la crise énergétique et la contraction de la demande aient constitué un défi majeur pour les producteurs de l’Union, il a été conclu que ces évolutions n’avaient pas causé de préjudice important à l’industrie de l’Union.