Article considérant 16

(16) La décision (PESC) 2025/394 modifie la dérogation à l'interdiction d'achat, d'importation ou de transfert de certains articles qui génèrent des recettes substantielles pour la Russie et qui sont nécessaires à l'exploitation, à l'entretien ou à la réparation de voitures de la ligne no 3 du métro de Budapest. Elle introduit également une nouvelle dérogation ciblée à l'interdiction d'importation de certains articles qui sont strictement nécessaires à l'exploitation de l'oléoduc Droujba.