Article considérant 30

(30) La décision (PESC) 2025/394 impose des restrictions aux personnes morales, aux entités ou aux organismes établis en dehors de la Russie qui utilisent le système de transfert de messages financiers de la banque centrale de Russie et qui, par cette utilisation, i) renforcent la résilience financière de la Russie et ii) soutiennent le contournement des interdictions prévues par le règlement (UE) no 833/2014 et par le règlement (UE) no 269/2014 du Conseil. En outre, la décision (PESC) 2025/394 introduit une dérogation permettant l'exécution de transactions avec une entité spécifique figurant à l'annexe XLIV du règlement (UE) no 833/2014 qui sont nécessaires au remboursement des garanties accordées par un État membre, à la cession d'actifs en Russie ou à la liquidation d'activités en Russie, ou à l'exécution de certains contrats.