Article considérant 10

(10) En outre, afin de permettre au système VIES central de maintenir les capacités du système d’échange d’informations sur la TVA existant prévu à l’article 17, paragraphe 1, point a), du règlement (UE) no 904/2010, le système VIES central devrait également permettre d’agréger des informations dans le but de fournir une vue d’ensemble des livraisons et prestations et des acquisitions déclarées par des assujettis situés dans les États membres. Afin de garantir que le système VIES central permette aux États membres de continuer à accéder aux informations des autres États membres, telles qu’elles sont actuellement structurées dans le cadre du système d’échange d’informations sur la TVA existant, le système VIES central devrait prendre en charge l’agrégation des données.