Annexe -Règlement d’exécution (UE) 2025/523

Version d'origine : acte du 20/03/2025 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex.

CVAS Biocidal Product Family based on L(+) Lactic Acid

Type(s) de produit

TP03: Hygiène vétérinaire

TP04: Surfaces en contact avec les denrées alimentaires et les aliments pour animaux

Numéro d’autorisation EU-0028957-0000

Numéro de l’autorisation du registre des produits biocides EU-0028957-0000

PARTIE I

PREMIER NIVEAU D’INFORMATION

CHAPITRE 1. INFORMATIONS ADMINISTRATIVES

1. 1. Nom de famille

| Nom | CVAS Biocidal Product Family based on L(+) Lactic Acid

1. 2. Type(s) de produit

| Type(s) de produit |

TP03: Hygiène vétérinaire

TP04: Surfaces en contact avec les denrées alimentaires et les aliments pour animaux

1. 3. Titulaire de l’autorisation

| Nom et adresse du titulaire de l’autorisation | Nom | CVAS Development GmbH

| Adresse | Am Hafen 16 68526 Ladenburg DE

| Numéro de l’autorisation | | EU-0028957-0000

| Numéro de l’autorisation du registre des produits biocides | | EU-0028957-0000

| Date de l’autorisation | | 18.7.2023

| Date d’expiration de l’autorisation | | 30.6.2033

1. 4. Fabricant(s) du produit

| Nom du fabricant | Calvatis GmbH

| Adresse du fabricant | Am Hafen 16 68526 Ladenburg Allemagne

| Emplacement des sites de fabrication |

Calvatis GmbH site 1

Am Hafen 16 68526 Ladenburg Allemagne

| Nom du fabricant | Arthur Schopf Hygiene GmbH & Co. KG

| Adresse du fabricant | Pfaffensteinstraße 1 83115 Neubeuern Allemagne

| Emplacement des sites de fabrication |

Arthur Schopf Hygiene GmbH & Co. KG site 1

Pfaffensteinstraße 1 83115 Neubeuern Allemagne

1. 5. Fabricant(s) de(s) la substance(s) active(s)

| Substance active | Acide L-(+)-lactique

| Nom du fabricant | Purac Biochem bv

| Adresse du fabricant | Arkelsedijk 46 4206AC Gorinchem Pays-Bas

| Emplacement des sites de fabrication |

Purac Biochem bv site 1

Arkelsedijk 46 4206AC Gorinchem Pays-Bas

CHAPITRE 2. COMPOSITION ET FORMULATION DE LA FAMILLE DE PRODUITS

2. 1. Informations qualitatives et quantitatives sur la composition de la famille

| Acide L-(+)-lactique | | substance active | 79-33-4 | 201-196-2 | 1,92 - 17,6 % (p/p)

| Acide méthanesulfonique | Acide méthanesulfonique | Substance non active | 75-75-2 | 200-898-6 | 0 - 10,5 % (p/p)

| Acide phosphorique | Acide phosphorique | Substance non active | 7664-38-2 | 231-633-2 | 0 - 18,75 % (p/p)

| Acide sulfurique | Acide sulfurique | Substance non active | 7664-93-9 | 231-639-5 | 0 - 4,5 % (p/p)

| Acide isononanoïque | Acide isononanoïque | Substance non active | 3302-10-1 | 221-975-0 | 0 - 2,5 % (p/p)

2. 2. Type(s) de formulation

| Type(s) de formulation |

AL Autre liquide

SL Concentré soluble

PARTIE II

DEUXIÈME NIVEAU D’INFORMATION - MÉTA-RCP

CHAPITRE 1. MÉTA-RCP 1 INFORMATIONS ADMINISTRATIVES

1. 1. Méta-RCP 1 identificateur

| Identificateur | Meta SPC: mSPC1

1. 2. Suffixe du numéro d’autorisation

| Numéro | 1-1

1. 3. Type(s) de produit

| Type(s) de produit | TP03: Hygiène vétérinaire

CHAPITRE 2. COMPOSITION DU MÉTA-RCP 1

2. 1. Informations qualitatives et quantitatives sur la composition des méta-RCP 1

| Acide L-(+)-lactique | | substance active | 79-33-4 | 201-196-2 | 1,92 - 1,96 % (p/p)

2. 2. Type(s) de formulation des méta-RCP 1

| Type(s) de formulation | AL Autre liquide

CHAPITRE 3. MENTIONS DE DANGER ET CONSEILS DE PRUDENCE CONCERNANT LES MÉTA-RCP 1

| Mentions de danger |

| Conseils de prudence |

CHAPITRE 4. UTILISATION(S) AUTORISÉE(S) DES MÉTA-RCP

4. 1. Description de l’utilisation

Tableau 1

Utilisation n° 1.1 — Désinfection des trayons après la traite par trempage manuel ou automatique

| Type de produit | TP03: Hygiène vétérinaire

| Le cas échéant, description exacte de l’utilisation autorisée | -

| Organisme(s) cible(s) (y compris stade de développement) |

Nom scientifique: aucune donnée

Nom commun: Bactéries

Stade de développement: aucune donnée

Nom scientifique: aucune donnée

Nom commun: Levures

Stade de développement: aucune donnée

| Domaine(s) d’utilisation |

utilisation en intérieur

Désinfection des trayons après la traite

| Méthode(s) d’application |

Méthode d’application: Trempage

Description détaillée:

Désinfection des trayons après la traiteTrempage manuel en utilisant un gobelet de trempageTrempage automatique par robot

| Fréquence d’application et dose(s) à appliquer |

Taux d’application: Produit prêt à l’emploi (RTU), 1,92 à 1,96 % d’acide L(+) lactique -

Nombre et fréquence des applications:

2 à 3 fois/jour (après chaque traite)

| Catégorie(s) d’utilisateurs | professionnels

| Dimensions et matériaux d’emballage |

Jerrican en polyéthylène haute densité (HDPE) : 5-60 kg

Fût en HDPE : 60-200 kg

Grand récipient pour vrac (GRV) en HDPE : 600-1000 kg

4. 1.1. Consignes d’utilisation spécifiques

Voir les instructions générales d’utilisation.

4. 1.2. Mesures de gestion des risques spécifiques

Voir les instructions générales d’utilisation.

4. 1.3. Le cas échéant, les indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement

Voir les instructions générales d’utilisation.

4. 1.4. Le cas échéant, les instructions pour l’élimination en toute sécurité du produit et son emballage

Voir les instructions générales d’utilisation.

4. 1.5. Le cas échéant, les conditions de stockage et la durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage

Voir les instructions générales d’utilisation.

CHAPITRE 5. MODE D’EMPLOI GÉNÉRAL DES MÉTA-RCP 1

5. 1. Consignes d’utilisation

Le produit doit être amené à une température comprise entre 20°C et 30 °C avant utilisation.

Il est recommandé d’utiliser une pompe de dosage pour le remplissage du produit dans l’équipement utilisé pour l’application.

Remplir le réservoir de la pompe de dosage avec le produit prêt à l’emploi. Éviter de déverser les liquides en surplus.

Appliquer le produit par trempage manuel ou automatique. S’assurer que les trayons sont entièrement recouverts de désinfectant. Volumes d’application pour les vaches et les bufflones - 5 ml/traitement et pour les brebis et les chèvres - 3 ml/traitement.

Laisser le produit sur les trayons jusqu’à la traite suivante. Garder les animaux debout pendant au moins 5 minutes après traitement.

Après désinfection, nettoyer l’équipement d’application par rinçage à l’eau.

5. 2. Mesures de gestion des risques

Aucune.

5. 3. Indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement

Consignes de premiers secours

EN CAS D’INHALATION : en cas de symptômes, appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.

EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU : laver la peau à l’eau. En cas de symptômes, appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.

EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX : en cas de symptômes, rincer avec de l’eau. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.

EN CAS D’INGESTION : en cas de symptômes, appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.

Mesure d’urgence pour la protection de l’environnement :

Précautions pour la protection de l’environnement : ne pas laisser le produit atteindre les égouts ou les masses d’eau.

Méthodes et matériel de confinement et de nettoyage : absorber avec une substance hygroscopique (sable, diatomite, liant universel). Ne pas utiliser de matières combustibles telles que

la sciure de bois. Éliminer la matière recueillie conformément à la règlementation locale.

5. 4. Consignes pour une élimination sûre du produit et de son emballage

À la fin du traitement, éliminer le produit non utilisé et son emballage conformément aux exigences locales.

Les produits usagés peuvent être évacués vers les égouts ou vers le dépôt de fumier en fonction des exigences locales.

5. 5. Conditions de stockage et durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage

Durée de conservation : 24 mois

Ne pas stocker à des températures supérieures à 40 °C.

Tenir à l’écart de la chaleur et de la lumière directe du soleil.

Protéger du gel.

Maintenir le récipient fermé de manière étanche.

CHAPITRE 6. AUTRES INFORMATIONS

Non pertinent

CHAPITRE 7. TROISIÈME NIVEAU D’INFORMATION: PRODUITS PARTICULIERS PARMI LES MÉTA-RCP 1

7. 1. Nom commercial/noms commerciaux, numéro d’autorisation et composition spécifique de chaque produit individuel

| Nom commercial/noms commerciaux | Melkpower Filmdipp M | Marché: UE

| Impos Filmdipp M | Marché: UE

| calgodip Amadine Film | Marché: UE

| AGRIMARKT MILCHSÄUREMANTEL | Marché: UE

| IWETEC MILCHSÄURE DIPP | Marché: UE

| Fulldip Lacti Film | Marché: UE

| CareDip Film | Marché: UE

| Milchsäure Film | Marché: UE

| Lactoboost Film | Marché: UE

| Bonimal CARE Lac Dip | Marché: UE

| Bonimal CARE LactiVital Dip | Marché: UE

| Numéro de l’autorisation | EU-0028957-0001 1-1 |

| Acide L-(+)-lactique | | substance active | 79-33-4 | 201-196-2 | 1,92 % (p/p)

7. 2. Nom commercial/noms commerciaux, numéro d’autorisation et composition spécifique de chaque produit individuel

| Nom commercial/noms commerciaux | Dip es lac DL | Marché: UE

| Traylac O-F | Marché: UE

| Baktostop Lactic | Marché: UE

| Lacti-Bac Dip | Marché: UE

| DS 1.0 F | Marché: UE

| Numéro de l’autorisation | EU-0028957-0002 1-1 |

| Acide L-(+)-lactique | | substance active | 79-33-4 | 201-196-2 | 1,92 % (p/p)

7. 3. Nom commercial/noms commerciaux, numéro d’autorisation et composition spécifique de chaque produit individuel

| Nom commercial/noms commerciaux | Dipp Top | Marché: UE

| PQ-Blue Film | Marché: UE

| calgodip Blue Kamille Film | Marché: UE

| HappyFarm KamillDip Film | Marché: UE

| Lacto Film | Marché: UE

| MS Film | Marché: UE

| LA Film | Marché: UE

| BestFarm Blue Dip Film | Marché: UE

| Bonimal CARE Milky Dip | Marché: UE

| Bonimal CARE Milki Dip | Marché: UE

| Bonimal CARE Milk Dip | Marché: UE

| Numéro de l’autorisation | EU-0028957-0003 1-1 |

| Acide L-(+)-lactique | | substance active | 79-33-4 | 201-196-2 | 1,92 % (p/p)

7. 4. Nom commercial/noms commerciaux, numéro d’autorisation et composition spécifique de chaque produit individuel

| Nom commercial/noms commerciaux | Dip es protect DL | Marché: UE

| BaktoStop lactic H | Marché: UE

| Dip Agro Protect | Marché: UE

| Kuhmilin Dip Top M | Marché: UE

| Lacti-Protect Dip | Marché: UE

| DSR 1.5 F | Marché: UE

| ProfiMix inSilk | Marché: UE

| Numéro de l’autorisation | EU-0028957-0004 1-1 |

| Acide L-(+)-lactique | | substance active | 79-33-4 | 201-196-2 | 1,92 % (p/p)

CHAPITRE 1. MÉTA-RCP 2 INFORMATIONS ADMINISTRATIVES

1. 1. Méta-RCP 2 identificateur

| Identificateur | Meta SPC: mSPC2

1. 2. Suffixe du numéro d’autorisation

| Numéro | 1-2

1. 3. Type(s) de produit

| Type(s) de produit | TP03: Hygiène vétérinaire

CHAPITRE 2. COMPOSITION DU MÉTA-RCP 2

2. 1. Informations qualitatives et quantitatives sur la composition des méta-RCP 2

| Acide L-(+)-lactique | | substance active | 79-33-4 | 201-196-2 | 6,8 - 6,8 % (p/p)

2. 2. Type(s) de formulation des méta-RCP 2

| Type(s) de formulation | AL Autre liquide

CHAPITRE 3. MENTIONS DE DANGER ET CONSEILS DE PRUDENCE CONCERNANT LES MÉTA-RCP 2

| Mentions de danger |

H315: Provoque une irritation cutanée.

H318: Provoque des lésions oculaires graves.

| Conseils de prudence |

P264: Se laver les mains soigneusement après manipulation.

P280: Porter des gants de protection.

P280: Porter un équipement de protection des yeux.

P302 + P352: EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: Laver abondamment l’eau.

P332 + P313: En cas d’irritation cutanée: Consulter un médecin.

P305 + P351 + P338: EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: Rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.

P310: Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON.

P310: Appeler immédiatement un médecin.

P501: Éliminer le contenu dans conformément à la réglementation locale.

P501: Éliminer le récipient dans conformément à la réglementation locale.

CHAPITRE 4. UTILISATION(S) AUTORISÉE(S) DES MÉTA-RCP

4. 1. Description de l’utilisation

Tableau 1

Utilisation n° 2.1 — Désinfection des trayons après la traite par trempage manuel ou automatique

| Type de produit | TP03: Hygiène vétérinaire

| Le cas échéant, description exacte de l’utilisation autorisée | -

| Organisme(s) cible(s) (y compris stade de développement) |

Nom scientifique: aucune donnée

Nom commun: Bactéries

Stade de développement: aucune donnée

Nom scientifique: aucune donnée

Nom commun: Levures

Stade de développement: aucune donnée

| Domaine(s) d’utilisation |

utilisation en intérieur

Désinfection des trayons après la traite

| Méthode(s) d’application |

Méthode d’application: Trempage

Description détaillée:

Désinfection des trayons après la traiteTrempage manuel en utilisant un gobelet de trempageTrempage automatique par robot

| Fréquence d’application et dose(s) à appliquer |

Taux d’application: produit prêt à l’emploi, 6,80 % d’acide L(+) lactique -

Nombre et fréquence des applications:

2 à 3 fois/jour (après chaque traite)

| Catégorie(s) d’utilisateurs | professionnels

| Dimensions et matériaux d’emballage |

Jerrican en HDPE : 5-60 kg

Fût en HDPE : 60-200 kg

GRV en HDPE : 600-1000 kg

4. 1.1. Consignes d’utilisation spécifiques

Voir les instructions générales d’utilisation.

4. 1.2. Mesures de gestion des risques spécifiques

Voir les instructions générales d’utilisation.

4. 1.3. Le cas échéant, les indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement

Voir les instructions générales d’utilisation.

4. 1.4. Le cas échéant, les instructions pour l’élimination en toute sécurité du produit et son emballage

Voir les instructions générales d’utilisation.

4. 1.5. Le cas échéant, les conditions de stockage et la durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage

Voir les instructions générales d’utilisation.

CHAPITRE 5. MODE D’EMPLOI GÉNÉRAL DES MÉTA-RCP 2

5. 1. Consignes d’utilisation

Le produit doit être amené à une température comprise entre 20°C et 30 °C avant utilisation.

Il est recommandé d’utiliser une pompe de dosage pour le remplissage du produit dans l’équipement utilisé pour l’application.

Remplir le réservoir de la pompe de dosage avec le produit prêt à l’emploi. Éviter de déverser les liquides en surplus.

Laisser le produit sur les trayons jusqu’à la traite suivante. Garder les animaux debout pendant au moins 5 minutes après traitement.

Après désinfection, nettoyer l’équipement d’application par rinçage à l’eau.

Tenir hors de portée des enfants.

5. 2. Mesures de gestion des risques

Porter des lunettes de protection contre les produits chimiques conformes à la norme européenne EN ISO 16321 ou équivalente, des vêtements de protection résistants chimiquement au produit biocide, des gants résistants aux produits chimiques conformes à la classification de la norme européenne EN ISO 374 ou équivalente. Se référer à la rubrique 6 pour les titres complets des normes EN.

Les lunettes de protection et le matériau des gants et de la combinaison doivent être spécifiés par le titulaire de l’autorisation dans les informations concernant le produit.

Ceci sans préjudice de l’application de la directive 98/24/CE du Conseil et des autres législations de l’Union dans le domaine de la santé et de la sécurité au travail. Se référer à la rubrique 6 pour la référence complète à cette loi.

5. 3. Indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement

Consignes de premiers secours

EN CAS D’INHALATION : en cas de symptômes, appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.

EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU : enlever tous les vêtements contaminés et les laver avant réutilisation. Laver la peau à l’eau. En cas d’irritation cutanée : Consulter un médecin.

EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX : immédiatement rincer à l’eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer pendant au moins 15 minutes. Appeler le 112 ou une ambulance pour toute assistance médicale.

EN CAS D’INGESTION : rincer immédiatement la bouche. Donner quelque chose à boire si la personne exposée est en mesure d’avaler. NE PAS faire vomir. Appeler le 112 ou une ambulance pour toute assistance médicale.

Mesure d’urgence pour la protection de l’environnement

Précautions pour la protection de l’environnement : ne pas laisser le produit atteindre les égouts ou les masses d’eau.

Méthodes et matériel de confinement et de nettoyage : absorber avec une substance hygroscopique (sable, diatomite, liant universel). Ne pas utiliser de matières combustibles telles quela sciure de bois. Éliminer la matière recueillie conformément à la règlementation locale.

5. 4. Consignes pour une élimination sûre du produit et de son emballage

À la fin du traitement, éliminer le produit non utilisé et son emballage conformément aux exigences locales.

Les produits usagés peuvent être évacués vers les égouts ou vers le dépôt de fumier en fonction des exigences locales.

5. 5. Conditions de stockage et durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage

Durée de conservation : 24 mois

Ne pas stocker à des températures supérieures à 40 °C.

Tenir à l’écart de la chaleur et de la lumière directe du soleil.

Protéger du gel.

Maintenir le récipient fermé de manière étanche.

CHAPITRE 6. AUTRES INFORMATIONS

Les titres complets des normes EN mentionnés dans la rubrique 5.2 «Mesures de gestion des risques» sont les suivants :

EN ISO 16321 – Protection des yeux et du visage pour les utilisateurs professionnels.

EN ISO 374 – Gants de protection contre les produits chimiques et les micro-organismes dangereux.

La référence complète de la législation mentionnée dans la rubrique 5.2 «Mesures de gestion des risques» est la suivante :

Directive 98/24/CE du 7 avril 1998 concernant la protection de la santé et de la sécurité des travailleurs contre les risques liés à des agents chimiques sur le lieu de travail (quatorzième directive particulière au sens de l’article 16, paragraphe 1, de la directive 89/391/CEE) (JO L 131 du 5.5.1998, p. 11).

CHAPITRE 7. TROISIÈME NIVEAU D’INFORMATION: PRODUITS PARTICULIERS PARMI LES MÉTA-RCP 2

7. 1. Nom commercial/noms commerciaux, numéro d’autorisation et composition spécifique de chaque produit individuel

| Nom commercial/noms commerciaux | calgodip Amadine forte Film | Marché: UE

| Numéro de l’autorisation | EU-0028957-0005 1-2 |

| Acide L-(+)-lactique | | substance active | 79-33-4 | 201-196-2 | 6,8 % (p/p)

7. 2. Nom commercial/noms commerciaux, numéro d’autorisation et composition spécifique de chaque produit individuel

| Nom commercial/noms commerciaux | Dip es lac DLX | Marché: UE

| Numéro de l’autorisation | EU-0028957-0006 1-2 |

| Acide L-(+)-lactique | | substance active | 79-33-4 | 201-196-2 | 6,8 % (p/p)

7. 3. Nom commercial/noms commerciaux, numéro d’autorisation et composition spécifique de chaque produit individuel

| Nom commercial/noms commerciaux | calgodip Blue Kamille forte Film | Marché: UE

| Numéro de l’autorisation | EU-0028957-0007 1-2 |

| Acide L-(+)-lactique | | substance active | 79-33-4 | 201-196-2 | 6,8 % (p/p)

7. 4. Nom commercial/noms commerciaux, numéro d’autorisation et composition spécifique de chaque produit individuel

| Nom commercial/noms commerciaux | Dip es protect DLX | Marché: UE

| Numéro de l’autorisation | EU-0028957-0008 1-2 |

| Acide L-(+)-lactique | | substance active | 79-33-4 | 201-196-2 | 6,8 % (p/p)

CHAPITRE 1. MÉTA-RCP 3 INFORMATIONS ADMINISTRATIVES

1. 1. Méta-RCP 3 identificateur

| Identificateur | Meta SPC: mSPC3

1. 2. Suffixe du numéro d’autorisation

| Numéro | 1-3

1. 3. Type(s) de produit

| Type(s) de produit | TP03: Hygiène vétérinaire

CHAPITRE 2. COMPOSITION DU MÉTA-RCP 3

2. 1. Informations qualitatives et quantitatives sur la composition des méta-RCP 3

| Acide L-(+)-lactique | | substance active | 79-33-4 | 201-196-2 | 1,92 - 1,96 % (p/p)

2. 2. Type(s) de formulation des méta-RCP 3

| Type(s) de formulation | AL Autre liquide

CHAPITRE 3. MENTIONS DE DANGER ET CONSEILS DE PRUDENCE CONCERNANT LES MÉTA-RCP 3

| Mentions de danger |

| Conseils de prudence |

CHAPITRE 4. UTILISATION(S) AUTORISÉE(S) DES MÉTA-RCP

4. 1. Description de l’utilisation

Tableau 1

Utilisation n° 3.1 — Désinfection des trayons après la traite par pulvérisation ou trempage, manuel ou automatique

| Type de produit | TP03: Hygiène vétérinaire

| Le cas échéant, description exacte de l’utilisation autorisée | -

| Organisme(s) cible(s) (y compris stade de développement) |

Nom scientifique: aucune donnée

Nom commun: Bactéries

Stade de développement: aucune donnée

Nom scientifique: aucune donnée

Nom commun: Levures

Stade de développement: aucune donnée

| Domaine(s) d’utilisation |

utilisation en intérieur

Désinfection des trayons après la traite

| Méthode(s) d’application |

Méthode d’application: Trempage

Description détaillée:

Désinfection des trayons après la traiteTrempage manuel en utilisant un gobelet de trempageTrempage automatique par robot

Méthode d’application: Pulvérisation

Description détaillée:

Désinfection des trayons après la traitePulvérisation manuelle en utilisant un pulvérisateur à gâchettePulvérisation manuelle en utilisant un pulvérisateur électroniquePulvérisation automatique par robot

| Fréquence d’application et dose(s) à appliquer |

Taux d’application: produit prêt à l’emploi, 1,92 à 1,96 % d’acide L(+) lactique -

Nombre et fréquence des applications:

2 à 3 fois/jour (après chaque traite)

Taux d’application: produit prêt à l’emploi, 1,92 à 1,96 % d’acide L(+) lactique -

Nombre et fréquence des applications:

2 à 3 fois/jour (après chaque traite)

| Catégorie(s) d’utilisateurs | professionnels

| Dimensions et matériaux d’emballage |

Jerrican en HDPE : 5-60 kg

Fût en HDPE : 60-200 kg

GRV en HDPE : 600-1000 kg

4. 1.1. Consignes d’utilisation spécifiques

Voir les instructions générales d’utilisation.

4. 1.2. Mesures de gestion des risques spécifiques

Voir les instructions générales d’utilisation.

4. 1.3. Le cas échéant, les indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement

Voir les instructions générales d’utilisation.

4. 1.4. Le cas échéant, les instructions pour l’élimination en toute sécurité du produit et son emballage

Voir les instructions générales d’utilisation.

4. 1.5. Le cas échéant, les conditions de stockage et la durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage

Voir les instructions générales d’utilisation.

CHAPITRE 5. MODE D’EMPLOI GÉNÉRAL DES MÉTA-RCP 3

5. 1. Consignes d’utilisation

Le produit doit être amené à une température comprise entre 20°C et 30 °C avant utilisation.

Il est recommandé d’utiliser une pompe de dosage pour le remplissage du produit dans l’équipement utilisé pour l’application.

Remplir le réservoir de la pompe de dosage avec le produit prêt à l’emploi. Éviter de déverser les liquides en surplus.

Appliquer le produit par pulvérisation ou trempage, manuel ou automatique. S’assurer que les trayons sont entièrement recouverts de désinfectant. Volumes d’application pour les vaches et les bufflones - 5 ml/traitement et pour les brebis et les chèvres - 3 ml/traitement.

Laisser le produit sur les trayons jusqu’à la traite suivante. Garder les animaux debout pendant au moins 5 minutes après traitement.

Après désinfection, nettoyer l’équipement d’application par rinçage à l’eau.

5. 2. Mesures de gestion des risques

Aucune

5. 3. Indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement

Consignes de premiers secours

EN CAS D’INHALATION : en cas de symptômes, appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.

EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU : laver la peau à l’eau. En cas de symptômes, appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.

EN CAS D’INGESTION : en cas de symptômes, appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.

Mesure d’urgence pour la protection de l’environnement

Précautions pour la protection de l’environnement : ne pas laisser le produit atteindre les égouts ou les masses d’eau.

5. 4. Consignes pour une élimination sûre du produit et de son emballage

À la fin du traitement, éliminer le produit non utilisé et son emballage conformément aux exigences locales.

Les produits usagés peuvent être évacués vers les égouts ou vers le dépôt de fumier en fonction des exigences locales.

5. 5. Conditions de stockage et durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage

Durée de conservation : 24 mois

Ne pas stocker à des températures supérieures à 40 °C.

Tenir à l’écart de la chaleur et de la lumière directe du soleil.

Protéger du gel.

Maintenir le récipient fermé de manière étanche.

CHAPITRE 6. AUTRES INFORMATIONS

Non pertinent

CHAPITRE 7. TROISIÈME NIVEAU D’INFORMATION: PRODUITS PARTICULIERS PARMI LES MÉTA-RCP 3

7. 1. Nom commercial/noms commerciaux, numéro d’autorisation et composition spécifique de chaque produit individuel

| Nom commercial/noms commerciaux | calgodip Amadine Spray | Marché: UE

| AGRIMARKT MILCHSÄURENEBEL | Marché: UE

| IWETEC MILCHSÄURE SPRAY | Marché: UE

| Fulldip Lacti Spray | Marché: UE

| CareDip Spray | Marché: UE

| Milchsäure Spray | Marché: UE

| Lactoboost Spray | Marché: UE

| Care4cows Lactic Acid Spray | Marché: UE

| Bonimal CARE Lac Spray | Marché: UE

| Bonimal CARE LactiVital Spray | Marché: UE

| Numéro de l’autorisation | EU-0028957-0009 1-3 |

| Acide L-(+)-lactique | | substance active | 79-33-4 | 201-196-2 | 1,92 % (p/p)

7. 2. Nom commercial/noms commerciaux, numéro d’autorisation et composition spécifique de chaque produit individuel

| Nom commercial/noms commerciaux | Dip es lac DL Spray | Marché: UE

| Traylac O-S | Marché: UE

| Lacti-Bac Spray | Marché: UE

| DS 1.0 S | Marché: UE

| Numéro de l’autorisation | EU-0028957-0010 1-3 |

| Acide L-(+)-lactique | | substance active | 79-33-4 | 201-196-2 | 1,92 % (p/p)

7. 3. Nom commercial/noms commerciaux, numéro d’autorisation et composition spécifique de chaque produit individuel

| Nom commercial/noms commerciaux | PQ-Blue Spray | Marché: UE

| calgodip Blue Kamille Spray | Marché: UE

| HappyFarm KamillDip Spray | Marché: UE

| Lacto Spray | Marché: UE

| MS Spray | Marché: UE

| LA Spray | Marché: UE

| Care4Cows Lactic Acid Kamille Spray | Marché: UE

| BestFarm Blue Dip Spray | Marché: UE

| Bonimal CARE Milky Spray | Marché: UE

| Bonimal CARE Milki Spray | Marché: UE

| Bonimal CARE Milk Spray | Marché: UE

| Numéro de l’autorisation | EU-0028957-0011 1-3 |

| Acide L-(+)-lactique | | substance active | 79-33-4 | 201-196-2 | 1,92 % (p/p)

7. 4. Nom commercial/noms commerciaux, numéro d’autorisation et composition spécifique de chaque produit individuel

| Nom commercial/noms commerciaux | Dip es protect DL Spray | Marché: UE

| Dip Agro Protect SP | Marché: UE

| Kuhmilin Sprüh Top M | Marché: UE

| Lacti-Protect Spray | Marché: UE

| DSR 1.5 S | Marché: UE

| Numéro de l’autorisation | EU-0028957-0012 1-3 |

| Acide L-(+)-lactique | | substance active | 79-33-4 | 201-196-2 | 1,92 % (p/p)

CHAPITRE 1. MÉTA-RCP 4 INFORMATIONS ADMINISTRATIVES

1. 1. Méta-RCP 4 identificateur

| Identificateur | Meta SPC: mSPC4

1. 2. Suffixe du numéro d’autorisation

| Numéro | 1-4

1. 3. Type(s) de produit

| Type(s) de produit | TP03: Hygiène vétérinaire

CHAPITRE 2. COMPOSITION DU MÉTA-RCP 4

2. 1. Informations qualitatives et quantitatives sur la composition des méta-RCP 4

| Acide L-(+)-lactique | | substance active | 79-33-4 | 201-196-2 | 6,8 - 6,8 % (p/p)

2. 2. Type(s) de formulation des méta-RCP 4

| Type(s) de formulation | AL Autre liquide

CHAPITRE 3. MENTIONS DE DANGER ET CONSEILS DE PRUDENCE CONCERNANT LES MÉTA-RCP 4

| Mentions de danger |

H315: Provoque une irritation cutanée.

H318: Provoque des lésions oculaires graves.

| Conseils de prudence |

P264: Se laver les mains soigneusement après manipulation.

P280: Porter des gants de protection.

P280: Porter un équipement de protection des yeux.

P302 + P352: EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: Laver abondamment l’eau.

P332 + P313: En cas d’irritation cutanée: Consulter un médecin.

P310: Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON.

P310: Appeler immédiatement un médecin.

P501: Éliminer le contenu dans conformément à la réglementation locale.

P501: Éliminer le récipient dans conformément à la réglementation locale.

CHAPITRE 4. UTILISATION(S) AUTORISÉE(S) DES MÉTA-RCP

4. 1. Description de l’utilisation

Tableau 1

Utilisation n° 4.1 — Désinfection des trayons après la traite par pulvérisation ou trempage, manuel ou automatique

| Type de produit | TP03: Hygiène vétérinaire

| Le cas échéant, description exacte de l’utilisation autorisée | -

| Organisme(s) cible(s) (y compris stade de développement) |

Nom scientifique: aucune donnée

Nom commun: Bactéries

Stade de développement: aucune donnée

Nom scientifique: aucune donnée

Nom commun: Levures

Stade de développement: aucune donnée

| Domaine(s) d’utilisation |

utilisation en intérieur

Désinfection des trayons après la traite

| Méthode(s) d’application |

Méthode d’application: Trempage

Description détaillée:

Désinfection des trayons après la traiteTrempage manuel en utilisant un gobelet de trempageTrempage automatique par robot

Méthode d’application: Pulvérisation

Description détaillée:

| Fréquence d’application et dose(s) à appliquer |

Taux d’application: produit prêt à l’emploi, 6,80 % d’acide L(+) lactique -

Nombre et fréquence des applications:

2 à 3 fois/jour (après chaque traite)

Taux d’application: produit prêt à l’emploi, 6,80 % d’acide L(+) lactique -

Nombre et fréquence des applications:

2 à 3 fois/jour (après chaque traite)

| Catégorie(s) d’utilisateurs | professionnels

| Dimensions et matériaux d’emballage |

Jerrican en HDPE : 5-60 kg

Fût en HDPE : 60-200 kg

GRV en HDPE : 600-1000 kg

4. 1.1. Consignes d’utilisation spécifiques

Voir les instructions générales d’utilisation.

4. 1.2. Mesures de gestion des risques spécifiques

Voir les instructions générales d’utilisation.

4. 1.3. Le cas échéant, les indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement

Voir les instructions générales d’utilisation.

4. 1.4. Le cas échéant, les instructions pour l’élimination en toute sécurité du produit et son emballage

Voir les instructions générales d’utilisation.

4. 1.5. Le cas échéant, les conditions de stockage et la durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage

Voir les instructions générales d’utilisation.

CHAPITRE 5. MODE D’EMPLOI GÉNÉRAL DES MÉTA-RCP 4

5. 1. Consignes d’utilisation

Le produit doit être amené à une température comprise entre 20°C et 30 °C avant utilisation.

Il est recommandé d’utiliser une pompe de dosage pour le remplissage du produit dans l’équipement utilisé pour l’application.

Remplir le réservoir de la pompe de dosage avec le produit prêt à l’emploi. Éviter de déverser les liquides en surplus.

Laisser le produit sur les trayons jusqu’à la traite suivante. Garder les animaux debout pendant au moins 5 minutes après traitement.

Après désinfection, nettoyer l’équipement d’application par rinçage à l’eau.

Tenir hors de portée des enfants.

5. 2. Mesures de gestion des risques

Les lunettes de protection et le matériau des gants et de la combinaison doivent être spécifiés par le titulaire de l’autorisation dans les informations concernant le produit.

Ceci sans préjudice de l’application de la directive 98/24/CE et des autres législations de l’Union dans le domaine de la santé et de la sécurité au travail.

5. 3. Indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement

Consignes de premiers secours

EN CAS D’INHALATION : en cas de symptômes, appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.

EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU : enlever tous les vêtements contaminés et les laver avant réutilisation. Laver la peau à l’eau. En cas d’irritation cutanée : Consulter un médecin.

Mesure d’urgence pour la protection de l’environnement

Précautions pour la protection de l’environnement : ne pas laisser le produit atteindre les égouts ou les masses d’eau.

Méthodes et matériel de confinement et de nettoyage : absorber avec une substance hygroscopique (sable, diatomite, liant universel). Ne pas utiliser de matières combustibles telles que

la sciure de bois. Éliminer la matière recueillie conformément à la règlementation locale.

5. 4. Consignes pour une élimination sûre du produit et de son emballage

À la fin du traitement, éliminer le produit non utilisé et son emballage conformément aux exigences locales.

Les produits usagés peuvent être évacués vers les égouts ou vers le dépôt de fumier en fonction des exigences locales.

5. 5. Conditions de stockage et durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage

Durée de conservation : 24 mois

Ne pas stocker à des températures supérieures à 40 °C.

Tenir à l’écart de la chaleur et de la lumière directe du soleil.

Protéger du gel.

Maintenir le récipient fermé de manière étanche.

CHAPITRE 6. AUTRES INFORMATIONS

Non pertinent

CHAPITRE 7. TROISIÈME NIVEAU D’INFORMATION: PRODUITS PARTICULIERS PARMI LES MÉTA-RCP 4

7. 1. Nom commercial/noms commerciaux, numéro d’autorisation et composition spécifique de chaque produit individuel

| Nom commercial/noms commerciaux | calgodip Amadine forte Spray | Marché: UE

| Numéro de l’autorisation | EU-0028957-0013 1-4 |

| Acide L-(+)-lactique | | substance active | 79-33-4 | 201-196-2 | 6,8 % (p/p)

7. 2. Nom commercial/noms commerciaux, numéro d’autorisation et composition spécifique de chaque produit individuel

| Nom commercial/noms commerciaux | Dip es lac DLX Spray | Marché: UE

| Numéro de l’autorisation | EU-0028957-0014 1-4 |

| Acide L-(+)-lactique | | substance active | 79-33-4 | 201-196-2 | 6,8 % (p/p)

7. 3. Nom commercial/noms commerciaux, numéro d’autorisation et composition spécifique de chaque produit individuel

| Nom commercial/noms commerciaux | calgodip Blue Kamille forte Spray | Marché: UE

| Numéro de l’autorisation | EU-0028957-0015 1-4 |

| Acide L-(+)-lactique | | substance active | 79-33-4 | 201-196-2 | 6,8 % (p/p)

7. 4. Nom commercial/noms commerciaux, numéro d’autorisation et composition spécifique de chaque produit individuel

| Nom commercial/noms commerciaux | Dip es protect DLX Spray | Marché: UE

| Numéro de l’autorisation | EU-0028957-0016 1-4 |

| Acide L-(+)-lactique | | substance active | 79-33-4 | 201-196-2 | 6,8 % (p/p)

CHAPITRE 1. MÉTA-RCP 5 INFORMATIONS ADMINISTRATIVES

1. 1. Méta-RCP 5 identificateur

| Identificateur | Meta SPC: mSPC5

1. 2. Suffixe du numéro d’autorisation

| Numéro | 1-5

1. 3. Type(s) de produit

| Type(s) de produit | TP03: Hygiène vétérinaire

CHAPITRE 2. COMPOSITION DU MÉTA-RCP 5

2. 1. Informations qualitatives et quantitatives sur la composition des méta-RCP 5

| Acide L-(+)-lactique | | substance active | 79-33-4 | 201-196-2 | 1,92 - 1,96 % (p/p)

2. 2. Type(s) de formulation des méta-RCP 5

| Type(s) de formulation | AL Autre liquide

CHAPITRE 3. MENTIONS DE DANGER ET CONSEILS DE PRUDENCE CONCERNANT LES MÉTA-RCP 5

| Mentions de danger |

H315: Provoque une irritation cutanée.

H319: Provoque une sévère irritation des yeux.

| Conseils de prudence |

P264: Se laver les mains soigneusement après manipulation.

P280: Porter des gants de protection.

P280: Porter un équipement de protection des yeux.

P302 + P352: EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: Laver abondamment l’eau.

P332 + P313: En cas d’irritation cutanée: Consulter un médecin.

P337 + P313: Si l’irritation oculaire persiste: Consulter un médecin.

P501: Éliminer le récipient dans conformément à la réglementation locale.

P501: Éliminer le contenu dans conformément à la réglementation locale.

CHAPITRE 4. UTILISATION(S) AUTORISÉE(S) DES MÉTA-RCP

4. 1. Description de l’utilisation

Tableau 1

Utilisation n° 5.1 — Désinfection des trayons après la traite par pulvérisation ou trempage, manuel ou automatique

| Type de produit | TP03: Hygiène vétérinaire

| Le cas échéant, description exacte de l’utilisation autorisée | -

| Organisme(s) cible(s) (y compris stade de développement) |

Nom scientifique: aucune donnée

Nom commun: Bactéries

Stade de développement: aucune donnée

Nom scientifique: aucune donnée

Nom commun: Levures

Stade de développement: aucune donnée

| Domaine(s) d’utilisation |

utilisation en intérieur

Désinfection des trayons après la traite

| Méthode(s) d’application |

Méthode d’application: Trempage

Description détaillée:

Désinfection des trayons après la traiteTrempage manuel en utilisant un gobelet de trempageTrempage automatique par robot

Méthode d’application: Pulvérisation

Description détaillée:

| Fréquence d’application et dose(s) à appliquer |

Taux d’application: produit prêt à l’emploi, 1,92 à 1,96 % d’acide L(+) lactique -

Nombre et fréquence des applications:

2 à 3 fois/jour (après chaque traite)

Taux d’application: produit prêt à l’emploi, 1,92 à 1,96 % d’acide L(+) lactique -

Nombre et fréquence des applications:

2 à 3 fois/jour (après chaque traite)

| Catégorie(s) d’utilisateurs | professionnels

| Dimensions et matériaux d’emballage |

Jerrican en HDPE : 5-60 kg

Fût en HDPE : 60-200 kg

GRV en HDPE : 600-1000 kg

4. 1.1. Consignes d’utilisation spécifiques

Voir les instructions générales d’utilisation.

4. 1.2. Mesures de gestion des risques spécifiques

Voir les instructions générales d’utilisation.

4. 1.3. Le cas échéant, les indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement

Voir les instructions générales d’utilisation.

4. 1.4. Le cas échéant, les instructions pour l’élimination en toute sécurité du produit et son emballage

Voir les instructions générales d’utilisation.

4. 1.5. Le cas échéant, les conditions de stockage et la durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage

Voir les instructions générales d’utilisation.

CHAPITRE 5. MODE D’EMPLOI GÉNÉRAL DES MÉTA-RCP 5

5. 1. Consignes d’utilisation

Le produit doit être amené à une température comprise entre 20°C et 30 °C avant utilisation.

Il est recommandé d’utiliser une pompe de dosage pour le remplissage du produit dans l’équipement utilisé pour l’application.

Remplir le réservoir de la pompe de dosage avec le produit prêt à l’emploi. Éviter de déverser les liquides en surplus.

Laisser le produit sur les trayons jusqu’à la traite suivante. Garder les animaux debout pendant au moins 5 minutes après traitement.

Après désinfection, nettoyer l’équipement d’application par rinçage à l’eau.

Tenir hors de portée des enfants.

5. 2. Mesures de gestion des risques

Les lunettes de protection et le matériau des gants et de la combinaison doivent être spécifiés par le titulaire de l’autorisation dans les informations concernant le produit.

Ceci sans préjudice de l’application de la directive 98/24/CE et des autres législations de l’Union dans le domaine de la santé et de la sécurité au travail.

5. 3. Indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement

Consignes de premiers secours

EN CAS D’INHALATION : en cas de symptômes, appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.

EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU : enlever tous les vêtements contaminés et les laver avant réutilisation. Laver la peau à l’eau. En cas d’irritation cutanée : Consulter un médecin.

EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX : rincer à l’eau. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer de rincer pendant 5 minutes. Appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.

EN CAS D’INGESTION : rincer la bouche. Donner quelque chose à boire si la personne exposée est en mesure d’avaler. NE PAS faire vomir. Appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.

Mesure d’urgence pour la protection de l’environnement

Précautions pour la protection de l’environnement : aucune mesure environnementale particulière n’est nécessaire. Nettoyer les articles et les sols contaminés conformément à la législation environnementale.

Méthodes et matériel de confinement : absorber avec une substance hygroscopique (par ex. du sable, de la terre de diatomées, un liant acide ou universel).

5. 4. Consignes pour une élimination sûre du produit et de son emballage

À la fin de l’application, éliminer le produit non utilisé et son emballage conformément aux exigences locales.

Les produits usagés peuvent être évacués vers les égouts ou vers le dépôt de fumier en fonction des exigences locales.

5. 5. Conditions de stockage et durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage

Durée de conservation : 24 mois

Ne pas stocker à des températures supérieures à 40 °C.

Tenir à l’écart de la chaleur et de la lumière directe du soleil.

Protéger du gel.

Maintenir le récipient fermé de manière étanche.

CHAPITRE 6. AUTRES INFORMATIONS

Non pertinent

CHAPITRE 7. TROISIÈME NIVEAU D’INFORMATION: PRODUITS PARTICULIERS PARMI LES MÉTA-RCP 5

7. 1. Nom commercial/noms commerciaux, numéro d’autorisation et composition spécifique de chaque produit individuel

| Nom commercial/noms commerciaux | Dip es poly-film Spray | Marché: UE

| Lacti-Shield Spray | Marché: UE

| DS 2.0 SP | Marché: UE

| Numéro de l’autorisation | EU-0028957-0017 1-5 |

| Acide L-(+)-lactique | | substance active | 79-33-4 | 201-196-2 | 1,92 % (p/p)

CHAPITRE 1. MÉTA-RCP 6 INFORMATIONS ADMINISTRATIVES

1. 1. Méta-RCP 6 identificateur

| Identificateur | Meta SPC: mSPC6

1. 2. Suffixe du numéro d’autorisation

| Numéro | 1-6

1. 3. Type(s) de produit

| Type(s) de produit | TP03: Hygiène vétérinaire

CHAPITRE 2. COMPOSITION DU MÉTA-RCP 6

2. 1. Informations qualitatives et quantitatives sur la composition des méta-RCP 6

| Acide L-(+)-lactique | | substance active | 79-33-4 | 201-196-2 | 6,8 - 6,8 % (p/p)

2. 2. Type(s) de formulation des méta-RCP 6

| Type(s) de formulation | AL Autre liquide

CHAPITRE 3. MENTIONS DE DANGER ET CONSEILS DE PRUDENCE CONCERNANT LES MÉTA-RCP 6

| Mentions de danger |

H315: Provoque une irritation cutanée.

H318: Provoque des lésions oculaires graves.

| Conseils de prudence |

P264: Se laver les mains soigneusement après manipulation.

P280: Porter des gants de protection.

P280: Porter un équipement de protection des yeux.

P302 + P352: EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: Laver abondamment l’eau.

P332 + P313: En cas d’irritation cutanée: Consulter un médecin.

P310: Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON.

P310: Appeler immédiatement un médecin.

P501: Éliminer le contenu dans conformément à la réglementation locale.

P501: Éliminer le récipient dans conformément à la réglementation locale.

CHAPITRE 4. UTILISATION(S) AUTORISÉE(S) DES MÉTA-RCP

4. 1. Description de l’utilisation

Tableau 1

Utilisation n° 6.1 — Désinfection des trayons après la traite par pulvérisation ou trempage, manuel ou automatique

| Type de produit | TP03: Hygiène vétérinaire

| Le cas échéant, description exacte de l’utilisation autorisée | -

| Organisme(s) cible(s) (y compris stade de développement) |

Nom scientifique: aucune donnée

Nom commun: Bactéries

Stade de développement: aucune donnée

Nom scientifique: aucune donnée

Nom commun: Levures

Stade de développement: aucune donnée

| Domaine(s) d’utilisation |

utilisation en intérieur

Désinfection des trayons après la traite

| Méthode(s) d’application |

Méthode d’application: Trempage

Description détaillée:

Désinfection des trayons après la traiteTrempage manuel en utilisant un gobelet de trempageTrempage automatique par robot

Méthode d’application: Pulvérisation

Description détaillée:

| Fréquence d’application et dose(s) à appliquer |

Taux d’application: produit prêt à l’emploi, 6,80 % d’acide L(+) lactique -

Nombre et fréquence des applications:

2 à 3 fois/jour (après chaque traite)

Taux d’application: produit prêt à l’emploi, 6,80 % d’acide L(+) lactique -

Nombre et fréquence des applications:

2 à 3 fois/jour (après chaque traite)

| Catégorie(s) d’utilisateurs | professionnels

| Dimensions et matériaux d’emballage |

Jerrican en HDPE : 5-60 kg

Fût en HDPE : 60-200 kg

GRV en HDPE : 600-1000 kg

4. 1.1. Consignes d’utilisation spécifiques

Voir les instructions générales d’utilisation.

4. 1.2. Mesures de gestion des risques spécifiques

Voir les instructions générales d’utilisation.

4. 1.3. Le cas échéant, les indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement

Voir les instructions générales d’utilisation.

4. 1.4. Le cas échéant, les instructions pour l’élimination en toute sécurité du produit et son emballage

Voir les instructions générales d’utilisation.

4. 1.5. Le cas échéant, les conditions de stockage et la durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage

Voir les instructions générales d’utilisation.

CHAPITRE 5. MODE D’EMPLOI GÉNÉRAL DES MÉTA-RCP 6

5. 1. Consignes d’utilisation

Le produit doit être amené à une température comprise entre 20°C et 30 °C avant utilisation.

Il est recommandé d’utiliser une pompe de dosage pour le remplissage du produit dans l’équipement utilisé pour l’application.

Remplir le réservoir de la pompe de dosage avec le produit prêt à l’emploi. Éviter de déverser les liquides en surplus.

Laisser le produit sur les trayons jusqu’à la traite suivante. Garder les animaux debout pendant au moins 5 minutes après traitement.

Après désinfection, nettoyer l’équipement d’application par rinçage à l’eau.

Tenir hors de portée des enfants.

5. 2. Mesures de gestion des risques

Les lunettes de protection et le matériau des gants et de la combinaison doivent être spécifiés par le titulaire de l’autorisation dans les informations concernant le produit.

Ceci sans préjudice de l’application de la directive 98/24/CE et des autres législations de l’Union dans le domaine de la santé et de la sécurité au travail.

5. 3. Indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement

Consignes de premiers secours

EN CAS D’INHALATION : en cas de symptômes, appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.

EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU : enlever tous les vêtements contaminés et les laver avant réutilisation. Laver la peau à l’eau. En cas d’irritation cutanée : Consulter un médecin.

Mesure d’urgence pour la protection de l’environnement

Méthodes et matériel de confinement : absorber avec une substance hygroscopique (par ex. du sable, de la terre de diatomées, un liant acide ou universel).

5. 4. Consignes pour une élimination sûre du produit et de son emballage

À la fin de l’application, éliminer le produit non utilisé et son emballage conformément aux exigences locales.

Les produits usagés peuvent être évacués vers les égouts ou vers le dépôt de fumier en fonction des exigences locales.

5. 5. Conditions de stockage et durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage

Durée de conservation : 24 mois

Ne pas stocker à des températures supérieures à 40 °C.

Tenir à l’écart de la chaleur et de la lumière directe du soleil.

Protéger du gel.

Maintenir le récipient fermé de manière étanche.

CHAPITRE 6. AUTRES INFORMATIONS

Non pertinent

CHAPITRE 7. TROISIÈME NIVEAU D’INFORMATION: PRODUITS PARTICULIERS PARMI LES MÉTA-RCP 6

7. 1. Nom commercial/noms commerciaux, numéro d’autorisation et composition spécifique de chaque produit individuel

| Nom commercial/noms commerciaux | Dip es poly-spray DLX | Marché: UE

| Numéro de l’autorisation | EU-0028957-0018 1-6 |

| Acide L-(+)-lactique | | substance active | 79-33-4 | 201-196-2 | 6,8 % (p/p)

CHAPITRE 1. MÉTA-RCP 7 INFORMATIONS ADMINISTRATIVES

1. 1. Méta-RCP 7 identificateur

| Identificateur | Meta SPC: mSPC7

1. 2. Suffixe du numéro d’autorisation

| Numéro | 1-7

1. 3. Type(s) de produit

| Type(s) de produit | TP04: Surfaces en contact avec les denrées alimentaires et les aliments pour animaux

CHAPITRE 2. COMPOSITION DU MÉTA-RCP 7

2. 1. Informations qualitatives et quantitatives sur la composition des méta-RCP 7

| Acide L-(+)-lactique | | substance active | 79-33-4 | 201-196-2 | 16 - 17,6 % (p/p)

| Acide méthanesulfonique | Acide méthanesulfonique | Substance non active | 75-75-2 | 200-898-6 | 6,3 - 7 % (p/p)

2. 2. Type(s) de formulation des méta-RCP 7

| Type(s) de formulation | SL Concentré soluble

CHAPITRE 3. MENTIONS DE DANGER ET CONSEILS DE PRUDENCE CONCERNANT LES MÉTA-RCP 7

| Mentions de danger |

H290: Peut être corrosif pour les métaux.

H314: Provoque des brûlures de la peau et des lésions oculaires graves.

EUH071: Corrosif pour les voies respiratoires.

| Conseils de prudence |

P260: Ne pas respirer les aérosols.

P280: Porter des gants de protection.

P280: Porter des vêtements de protection.

P280: Porter un équipement de protection des yeux.

P280: Porter un équipement de protection du visage.

P301 + P330 + P331: EN CAS D’INGESTION: Rincer la bouche. NE PAS faire vomir.

P303 + P361 + P353: EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU (ou les cheveux): Enlever immédiatement tous les vêtements contaminés. Rincer la peau à l’eau [ou se doucher].

P310: Appeler immédiatement un médecin.

P310: Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON.

P406: Stocker dans un un récipient résistant à la corrosion avec doublure intérieure résistant à la corrosion.

P501: Éliminer le contenu dans conformément à la réglementation locale.

P501: Éliminer le récipient dans conformément à la réglementation locale.

CHAPITRE 4. UTILISATION(S) AUTORISÉE(S) DES MÉTA-RCP

4. 1. Description de l’utilisation

Tableau 1

Utilisation n° 7.1 — Désinfection des surfaces dures par moussage manuel ou automatique

| Type de produit | TP04: Surfaces en contact avec les denrées alimentaires et les aliments pour animaux

| Le cas échéant, description exacte de l’utilisation autorisée | -

| Organisme(s) cible(s) (y compris stade de développement) |

Nom scientifique: aucune donnée

Nom commun: Bactéries

Stade de développement: aucune donnée

Nom scientifique: aucune donnée

Nom commun: Levures

Stade de développement: aucune donnée

| Domaine(s) d’utilisation |

utilisation en intérieur

Désinfection des surfaces dures

| Méthode(s) d’application |

Méthode d’application: Moussage

Description détaillée:

Désinfection des surfaces dures Moussage manuel à l’aide d’une lance à mousseMoussage automatique avec buses de moussage installées fixes.Matériel de moussageStations satellites : installations fixes reliées à des jerricans, des fûts ou des GRV et des chariots mobiles équipés d’un conteneur de 20 l de produit concentré

| Fréquence d’application et dose(s) à appliquer |

Taux d’application: Produit concentré, 16,0 à 17,6 % d’acide L(+) lactique Allégation concernant les propriétés bactéricides : Dilution du produit à 5,0 % (p/p), 0,80 à 0,88 % d’acide L(+) lactique Allégations concernant les propriétés levuricides : Dilution du produit à 5,0 % (p/p), 0,80 à 0,88 % d’acide L(+) lactique

Nombre et fréquence des applications:

une fois par jour

| Catégorie(s) d’utilisateurs | professionnels

| Dimensions et matériaux d’emballage |

Jerrican en HDPE : 5-60 kg

Fût en HDPE : 60-200 kg

GRV en HDPE : 600-1000 kg

4. 1.1. Consignes d’utilisation spécifiques

Voir les instructions générales d’utilisation.

4. 1.2. Mesures de gestion des risques spécifiques

Voir les instructions générales d’utilisation.

4. 1.3. Le cas échéant, les indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement

Voir les instructions générales d’utilisation.

4. 1.4. Le cas échéant, les instructions pour l’élimination en toute sécurité du produit et son emballage

Voir les instructions générales d’utilisation.

4. 1.5. Le cas échéant, les conditions de stockage et la durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage

Voir les instructions générales d’utilisation.

CHAPITRE 5. MODE D’EMPLOI GÉNÉRAL DES MÉTA-RCP 7

5. 1. Consignes d’utilisation

Pour les installations fixes, connecter le jerrican, le fût ou le GRV contenant le produit à l’unité de dosage de la station satellite. Pour les versions mobiles, placer un conteneur de 20 l du produit pur sur le chariot et mettre le tuyau d’aspiration. Connecter l’alimentation en eau à l’unité de dosage. La dilution est réalisée automatiquement par l’unité de dosage de l’installation fixe ou mobile et surveillée par des mesures de conductivité.

Avant la désinfection, enlever les saletés non incrustées, un pré-nettoyage supplémentaire n’est pas nécessaire.

Appliquer la mousse sur les surfaces dures. Le volume d’application est de 350 ml de produit dilué/m2. S’assurer que les surfaces sont bien recouvertes par le désinfectant.

Temps de contact minimal de 5 minutes pour les bactéries et de 15 minutes pour les levures.

Après l’application, rincer les surfaces traitées et rincer à fond l’équipement de moussage à l’eau propre. Pour le rinçage des systèmes mobiles, mettre le tuyau d’aspiration dans un conteneur contenant de l’eau propre.

5. 2. Mesures de gestion des risques

Les lunettes de protection et le matériau des gants et de la combinaison doivent être spécifiés par le titulaire de l’autorisation dans les informations concernant le produit.

Porter une protection respiratoire lors de la manipulation du produit concentré. L’appareil de protection respiratoire est à spécifier par le titulaire de l’autorisation dans les informations concernant le produit. Éviter de se tenir dans les zones de formation d’aérosols.

Ceci sans préjudice de l’application de la directive 98/24/CE et des autres législations de l’Union dans le domaine de la santé et de la sécurité au travail.

5. 3. Indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement

Consignes de premiers secours

EN CAS D’INHALATION : transporter la victime à l’extérieur et la maintenir au repos dans une position confortable pour respirer.

En cas de symptômes : appeler le 112 ou une ambulance pour toute assistance médicale.

Si aucun symptôme : appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.

EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU : laver immédiatement la peau à grande eau. Ensuite, enlever tous les vêtements contaminés et les laver avant réutilisation. Continuer à rincer la peau à l’eau pendant 15 minutes. Appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.

Mesure d’urgence pour la protection de l’environnement

Précautions pour la protection de l’environnement : ne pas laisser le produit atteindre les égouts ou les masses d’eau.

5. 4. Consignes pour une élimination sûre du produit et de son emballage

À la fin de l’application, éliminer le produit non utilisé et son emballage conformément aux exigences locales.

Les produits usagés peuvent être évacués vers les égouts en fonction des exigences locales.

5. 5. Conditions de stockage et durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage

Durée de conservation : 24 mois

Assurer une bonne ventilation ou aspiration.

Ne pas stocker conjointement avec des alcalins (solutions caustiques).

Ne pas stocker à des températures supérieures à 40 °C.

Tenir à l’écart de la chaleur et de la lumière directe du soleil.

Protéger du gel.

Maintenir le récipient fermé de manière étanche.

CHAPITRE 6. AUTRES INFORMATIONS

Non pertinent

CHAPITRE 7. TROISIÈME NIVEAU D’INFORMATION: PRODUITS PARTICULIERS PARMI LES MÉTA-RCP 7

7. 1. Nom commercial/noms commerciaux, numéro d’autorisation et composition spécifique de chaque produit individuel

| Nom commercial/noms commerciaux | calgonit DS 633 | Marché: UE

| Numéro de l’autorisation | EU-0028957-0019 1-7 |

| Acide L-(+)-lactique | | substance active | 79-33-4 | 201-196-2 | 16 % (p/p)

| Acide méthanesulfonique | Acide méthanesulfonique | Substance non active | 75-75-2 | 200-898-6 | 7 % (p/p)

CHAPITRE 1. MÉTA-RCP 8 INFORMATIONS ADMINISTRATIVES

1. 1. Méta-RCP 8 identificateur

| Identificateur | Meta SPC: mSPC8

1. 2. Suffixe du numéro d’autorisation

| Numéro | 1-8

1. 3. Type(s) de produit

| Type(s) de produit | TP04: Surfaces en contact avec les denrées alimentaires et les aliments pour animaux

CHAPITRE 2. COMPOSITION DU MÉTA-RCP 8

2. 1. Informations qualitatives et quantitatives sur la composition des méta-RCP 8

| Acide L-(+)-lactique | | substance active | 79-33-4 | 201-196-2 | 16 - 17,6 % (p/p)

| Acide méthanesulfonique | Acide méthanesulfonique | Substance non active | 75-75-2 | 200-898-6 | 0 - 10,5 % (p/p)

| Acide phosphorique | Acide phosphorique | Substance non active | 7664-38-2 | 231-633-2 | 0 - 18,75 % (p/p)

| Acide sulfurique | Acide sulfurique | Substance non active | 7664-93-9 | 231-639-5 | 4,5 - 4,5 % (p/p)

| Acide isononanoïque | Acide isononanoïque | Substance non active | 3302-10-1 | 221-975-0 | 2,25 - 2,5 % (p/p)

2. 2. Type(s) de formulation des méta-RCP 8

| Type(s) de formulation | SL Concentré soluble

CHAPITRE 3. MENTIONS DE DANGER ET CONSEILS DE PRUDENCE CONCERNANT LES MÉTA-RCP 8

| Mentions de danger |

H290: Peut être corrosif pour les métaux.

H314: Provoque des brûlures de la peau et des lésions oculaires graves.

EUH071: Corrosif pour les voies respiratoires.

| Conseils de prudence |

P260: Ne pas respirer les aérosols.

P280: Porter des gants de protection.

P280: Porter des vêtements de protection.

P280: Porter un équipement de protection des yeux.

P280: Porter un équipement de protection du visage.

P301 + P330 + P331: EN CAS D’INGESTION: Rincer la bouche. NE PAS faire vomir.

P303 + P361 + P353: EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU (ou les cheveux): Enlever immédiatement tous les vêtements contaminés. Rincer la peau à l’eau [ou se doucher].

P310: Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON.

P310: Appeler immédiatement un médecin.

P406: Stocker dans un un récipient résistant à la corrosion avec doublure intérieure résistant à la corrosion.

P501: Éliminer le contenu dans conformément à la réglementation locale.

P501: Éliminer le récipient dans conformément à la réglementation locale.

CHAPITRE 4. UTILISATION(S) AUTORISÉE(S) DES MÉTA-RCP

4. 1. Description de l’utilisation

Tableau 1.

Utilisation n° 8.1 – Désinfection des surfaces dures par pulvérisation automatique en système fermé de nettoyage en place (CIP)

| Type de produit | TP04: Surfaces en contact avec les denrées alimentaires et les aliments pour animaux

| Le cas échéant, description exacte de l’utilisation autorisée | -

| Organisme(s) cible(s) (y compris stade de développement) |

Nom scientifique: aucune donnée

Nom commun: Bactéries

Stade de développement: aucune donnée

Nom scientifique: aucune donnée

Nom commun: Levures

Stade de développement: aucune donnée

| Domaine(s) d’utilisation |

utilisation en intérieur

Désinfection des surfaces dures

| Méthode(s) d’application |

Méthode d’application: Pulvérisation

Description détaillée:

Désinfection des surfaces dures Dosage et pulvérisation automatiques en système fermé CIPSystème CIP: tuyauterie, cuves de fermentation et de stockage

| Fréquence d’application et dose(s) à appliquer |

Taux d’application: Produit concentré, 16,0 à 17,6 % d’acide L(+) lactique Allégation concernant les propriétés bactéricides : Dilution du produit à 2,5 % (p/p), 0,40 à 0,44 % d’acide L(+) lactique Allégations concernant les propriétés levuricides : Dilution du produit à 2 % (p/p), 0,32 à 0,35 % d’acide L(+) lactique

Nombre et fréquence des applications:

une fois par jour

| Catégorie(s) d’utilisateurs | professionnels

| Dimensions et matériaux d’emballage |

Jerrican en HDPE : 5-60 kg

Fût en HDPE : 60-200 kg

GRV en HDPE : 600-1000 kg

4. 1.1. Consignes d’utilisation spécifiques

Voir les instructions générales d’utilisation.

4. 1.2. Mesures de gestion des risques spécifiques

Voir les instructions générales d’utilisation.

4. 1.3. Le cas échéant, les indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement

Voir les instructions générales d’utilisation.

4. 1.4. Le cas échéant, les instructions pour l’élimination en toute sécurité du produit et son emballage

Voir les instructions générales d’utilisation.

4. 1.5. Le cas échéant, les conditions de stockage et la durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage

Voir les instructions générales d’utilisation.

CHAPITRE 5. MODE D’EMPLOI GÉNÉRAL DES MÉTA-RCP 8

5. 1. Consignes d’utilisation

Connecter le jerrican, le fût ou le GRV contenant le produit à l’unité de dosage du système CIP. Le dosage et la dilution sont effectués automatiquement par l’unité de dosage du système CIP et surveillées par des mesures de conductivité.

Éviter tout contact avec l’aluminium, les métaux non ferreux et les matériaux galvanisés.

Un pré-nettoyage n’est pas nécessaire

Temps de contact minimal de 5 minutes pour les bactéries et de 15 minutes pour les levures.

Après l’application, rincer à fond le système traité à l’eau propre.

5. 2. Mesures de gestion des risques

Les lunettes de protection et le matériau des gants et de la combinaison doivent être spécifiés par le titulaire de l’autorisation dans les informations concernant le produit.

Ceci sans préjudice de l’application de la directive 98/24/CE et des autres législations de l’Union dans le domaine de la santé et de la sécurité au travail.

5. 3. Indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement

Consignes de premiers secours

EN CAS D’INHALATION : transporter la victime à l’extérieur et la maintenir au repos dans une position confortable pour respirer.

En cas de symptômes : appeler le 112 ou une ambulance pour toute assistance médicale.

Si aucun symptôme : appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.

Mesure d’urgence pour la protection de l’environnement

Précautions pour la protection de l’environnement : ne pas laisser le produit atteindre les égouts ou les masses d’eau.

Méthodes et matériel de confinement et de nettoyage : absorber avec un matériau hygroscopique (sable, diatomite, liant acide ou universel, sciure de bois). Éliminer la matière recueillie conformément à la règlementation locale.

5. 4. Consignes pour une élimination sûre du produit et de son emballage

À la fin de l’application, éliminer le produit non utilisé et son emballage conformément aux exigences locales.

Les produits usagés peuvent être évacués vers les égouts en fonction des exigences locales.

5. 5. Conditions de stockage et durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage

Durée de conservation : 24 mois

Assurer une bonne ventilation ou aspiration.

Ne pas stocker conjointement avec des alcalins (solutions caustiques).

Ne pas stocker à des températures supérieures à 40 °C.

Tenir à l’écart de la chaleur et de la lumière directe du soleil.

Protéger du gel.

Maintenir le récipient fermé de manière étanche.

CHAPITRE 6. AUTRES INFORMATIONS

Non pertinent

CHAPITRE 7. TROISIÈME NIVEAU D’INFORMATION: PRODUITS PARTICULIERS PARMI LES MÉTA-RCP 8

7. 1. Nom commercial/noms commerciaux, numéro d’autorisation et composition spécifique de chaque produit individuel

| Nom commercial/noms commerciaux | calgonit Duocip | Marché: UE

| Numéro de l’autorisation | EU-0028957-0020 1-8 |

| Acide L-(+)-lactique | | substance active | 79-33-4 | 201-196-2 | 16 % (p/p)

| Acide méthanesulfonique | Acide méthanesulfonique | Substance non active | 75-75-2 | 200-898-6 | 10,5 % (p/p)

| Acide sulfurique | Acide sulfurique | Substance non active | 7664-93-9 | 231-639-5 | 4,5 % (p/p)

| Acide isononanoïque | Acide isononanoïque | Substance non active | 3302-10-1 | 221-975-0 | 2,5 % (p/p)

7. 2. Nom commercial/noms commerciaux, numéro d’autorisation et composition spécifique de chaque produit individuel

| Nom commercial/noms commerciaux | calgonit Duocip P | Marché: UE

| Numéro de l’autorisation | EU-0028957-0021 1-8 |

| Acide L-(+)-lactique | | substance active | 79-33-4 | 201-196-2 | 16 % (p/p)

| Acide phosphorique | Acide phosphorique | Substance non active | 7664-38-2 | 231-633-2 | 18,75 % (p/p)

| Acide sulfurique | Acide sulfurique | Substance non active | 7664-93-9 | 231-639-5 | 4,5 % (p/p)

| Acide isononanoïque | Acide isononanoïque | Substance non active | 3302-10-1 | 221-975-0 | 2,5 % (p/p)

Article annexe

Aller plus loin