Annexe II -Règlement d’exécution (UE) 2025/544

Version d'origine : acte du 25/03/2025 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex.

L’annexe II contient les modèles de certificat zoosanitaire, de certificat zoosanitaire/officiel et de déclaration suivants pour l’entrée dans l’Union et le transit par celle-ci:

MODÈLE

| Ongulés

| BOV-X | Chapitre 1: Modèle de certificat zoosanitaire/officiel pour l’entrée dans l’Union de bovins

| BOV-Y | Chapitre 2: Modèle de certificat zoosanitaire/officiel pour l’entrée dans l’Union de bovins destinés à l’abattage

| BOV-X-TRANSIT-RU | Chapitre 3: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union de bovins destinés au transit, par le territoire de la Lituanie, de la région de Kaliningrad vers d’autres régions de la Russie

| OV/CAP-X | Chapitre 4: Modèle de certificat zoosanitaire/officiel pour l’entrée dans l’Union d’ovins et de caprins

| OV/CAP-Y | Chapitre 5: Modèle de certificat zoosanitaire/officiel pour l’entrée dans l’Union d’ovins et de caprins destinés à l’abattage

| ENTRY-EVENTS | Chapitre 6: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union de certains ongulés originaires de l’Union qui sont déplacés vers un pays tiers ou un territoire pour participer à des manifestations, des expositions, des présentations ou des spectacles et sont ensuite réexpédiés dans l’Union

| SUI-X | Chapitre 7: Modèle de certificat zoosanitaire/officiel pour l’entrée dans l’Union de porcins et de tayassuidés

| SUI-Y | Chapitre 8: Modèle de certificat zoosanitaire/officiel pour l’entrée dans l’Union de porcins destinés à l’abattage

| RUM | Chapitre 9: Modèle de certificat zoosanitaire/officiel pour l’entrée dans l’Union d’antilocapridés, de bovidés (autres que bovins, ovins et caprins), de giraffidés, de moschidés et de tragulidés

| RHINO | Chapitre 10: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union de tapiridés, de rhinocérotidés et d’éléphantidés

| HIPPO | Chapitre 11: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union d’hippopotamidés

| CAM-CER | Chapitre 12: Modèle de certificat zoosanitaire/officiel pour l’entrée dans l’Union de camélidés et de cervidés

| Équidés

| EQUI-X | Chapitre 13: Modèle de certificat zoosanitaire/officiel et modèle de déclaration pour l’entrée dans l’Union d’un équidé

| EQUI-Y | Chapitre 14: Modèle de certificat zoosanitaire/officiel et modèle de déclaration pour l’entrée dans l’Union d’équidés destinés à l’abattage

| EQUI-RE-ENTRY-30 | Chapitre 15: Modèle de certificat zoosanitaire et modèle de déclaration pour la réintroduction dans l’Union d’un cheval enregistré en vue des courses, de la compétition et de manifestations culturelles après une exportation temporaire d’une durée maximale de 30 jours

| EQUI-RE-ENTRY-90-COMP | Chapitre 16: Modèle de certificat zoosanitaire et modèle de déclaration pour la réintroduction dans l’Union d’un cheval enregistré en vue de la compétition après une exportation temporaire d’une durée maximale de 90 jours pour participer à des manifestations équestres organisées sous les auspices de la Fédération équestre internationale (FEI)

| EQUI- RE-ENTRY-90-RACE | Chapitre 17: Modèle de certificat zoosanitaire et modèle de déclaration pour la réintroduction dans l’Union d’un cheval enregistré en vue des courses après une exportation temporaire d’une durée maximale de 90 jours pour participer à des épreuves de course spécifiques en Arabie saoudite, en Australie, à Bahreïn, au Canada, aux Émirats arabes unis, aux États-Unis, à Hong Kong, au Japon, au Qatar ou à Singapour

| Ongulés destinés à des établissements fermés

| CONFINED-RUM | Chapitre 18: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union d’animaux énumérés au chapitre 18, section 1, de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/403 de la Commission en provenance et à destination d’un établissement fermé

| CONFINED-SUI | Chapitre 19: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union d’animaux énumérés au chapitre 19, section 1, de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/403 de la Commission en provenance et à destination d’un établissement fermé

| CONFINED-TRE | Chapitre 20: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union d’animaux énumérés au chapitre 20, section 1, de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/403 de la Commission en provenance et à destination d’un établissement fermé

| CONFINED-HIPPO | Chapitre 21: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union d’hippopotamidés en provenance et à destination d’un établissement fermé

| Oiseaux et produits germinaux d’oiseaux

| BPP | Chapitre 22: Modèle de certificat zoosanitaire/officiel pour l’entrée dans l’Union de volailles de reproduction autres que des ratites et de volailles de rente autres que des ratites

| BPR | Chapitre 23: Modèle de certificat zoosanitaire/officiel pour l’entrée dans l’Union de ratites de reproduction et de ratites de rente

| DOC | Chapitre 24: Modèle de certificat zoosanitaire/officiel pour l’entrée dans l’Union de poussins d’un jour autres que des ratites

| DOR | Chapitre 25: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union de poussins d’un jour de ratites

| HEP | Chapitre 26: Modèle de certificat zoosanitaire/officiel pour l’entrée dans l’Union d’œufs à couver de volailles autres que des ratites

| HER | Chapitre 27: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union d’œufs à couver de ratites

| SPF | Chapitre 28: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union d’œufs exempts de micro-organismes pathogènes spécifiés

| SP | Chapitre 29: Modèle de certificat zoosanitaire/officiel pour l’entrée dans l’Union de volailles autres que des ratites destinées à l’abattage

| SR | Chapitre 30: Modèle de certificat zoosanitaire/officiel pour l’entrée dans l’Union de ratites destinés à l’abattage

| POU-LT20 | Chapitre 31: Modèle de certificat zoosanitaire/officiel pour l’entrée dans l’Union de moins de 20 têtes de volailles autres que des ratites

| HE-LT20 | Chapitre 32: Modèle de certificat zoosanitaire/officiel pour l’entrée dans l’Union moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites

| CAPTIVE-BIRDS OTHER THAN RACING PIGEONS | Chapitre 33: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union d’oiseaux captifs, à l’exception des pigeons voyageurs immédiatement lâchés après ladite entrée

| RACING PIGEONS-IMMEDIATE RELEASE | Chapitre 34: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union de pigeons voyageurs immédiatement lâchés après ladite entrée

| HE-CAPTIVE-BIRDS | Chapitre 35: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union d’œufs à couver d’oiseaux captifs

| Abeilles

| QUE | Chapitre 36: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union de reines d’abeilles mellifères

| BBEE | Chapitre 37: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union de bourdons

| Chiens, chats et furets

| CANIS-FELIS-FERRETS | Chapitre 38: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union de chiens, de chats et de furets

| Produits germinaux de bovins

| BOV-SEM-A-ENTRY | Chapitre 39: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union d’envois de sperme de bovins collecté, traité et stocké conformément au règlement (UE) 2016/429 du Parlement européen et du Conseil et au règlement délégué (UE) 2020/692 de la Commission après le 20 avril 2021, expédiés du centre de collecte de sperme dans lequel le sperme a été collecté

| BOV-SEM-B-ENTRY | Chapitre 40: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union d’envois de stocks de sperme de bovins collecté, traité et stocké conformément à la directive 88/407/CEE du Conseil, modifiée par la directive 2003/43/CE du Conseil, après le 31 décembre 2004 et avant le 21 avril 2021, expédiés après le 20 avril 2021 du centre de collecte de sperme dans lequel le sperme a été collecté

| BOV-SEM-C-ENTRY | Chapitre 41: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union d’envois de stocks de sperme de bovins collecté, traité et stocké conformément à la directive 88/407/CEE du Conseil, modifiée par la directive 93/60/CEE du Conseil, avant le 1er janvier 2005, expédiés après le 20 avril 2021 du centre de collecte de sperme dans lequel le sperme a été collecté

| BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY | Chapitre 42: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union d’envois d’ovocytes et d’embryons de bovins collectés ou produits, traités et stockés conformément au règlement (UE) 2016/429 du Parlement européen et du Conseil et au règlement délégué (UE) 2020/692 de la Commission après le 20 avril 2021, expédiés par l’équipe de collecte ou de production d’embryons qui a collecté ou produit les ovocytes ou les embryons

| BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY | Chapitre 43: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union d’envois de stocks d’embryons de bovins obtenus in vivo, collectés, traités et stockés conformément à la directive 89/556/CEE du Conseil avant le 21 avril 2021, expédiés après le 20 avril 2021 par l’équipe de collecte d’embryons qui a collecté les embryons

| BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY | Chapitre 44: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union d’envois de stocks d’embryons de bovins produits in vitro, traités et stockés conformément à la directive 89/556/CEE du Conseil avant le 21 avril 2021, conçus à l’aide de sperme conforme aux exigences de la directive 88/407/CEE du Conseil, expédiés après le 20 avril 2021 par l’équipe de production d’embryons qui a produit les embryons

| BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY | Chapitre 45: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union d’envois de stocks d’embryons de bovins produits in vitro, traités et stockés conformément à la directive 89/556/CEE du Conseil avant le 21 avril 2021, conçus avec du sperme provenant d’un centre de collecte ou de stockage de sperme agréé par l’autorité compétente du pays exportateur, expédiés après le 20 avril 2021 par l’équipe de production d’embryons qui a produit les embryons

| BOV-GP-PROCESSING-ENTRY |

Chapitre 46: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union d’envois de produits germinaux énumérés ci-dessous, expédiés après le 20 avril 2021 de l’établissement de traitement de produits germinaux:

— le sperme de bovins collecté, traité et stocké conformément au règlement (UE) 2016/429 du Parlement européen et du Conseil et au règlement délégué (UE) 2020/692 de la Commission après le 20 avril 2021;

— les stocks de sperme de bovins collecté, traité et stocké conformément à la directive 88/407/CEE du Conseil, modifiée par la directive 2003/43/CE du Conseil, après le 31 décembre 2004 et avant le 21 avril 2021;

— les stocks de sperme de bovins collecté, traité et stocké conformément à la directive 88/407/CEE, modifiée par la directive 93/60/CEE du Conseil, avant le 1er janvier 2005;

— les ovocytes et les embryons de bovins collectés ou produits, traités et stockés conformément au règlement (UE) 2016/429 et au règlement délégué (UE) 2020/692 après le 20 avril 2021;

— les stocks d’embryons de bovins obtenus in vivo collectés, traités et stockés conformément à la directive 89/556/CEE du Conseil avant le 21 avril 2021;

— les stocks d’embryons de bovins produits in vitro, traités et stockés conformément à la directive 89/556/CEE avant le 21 avril 2021 et conçus avec du sperme conforme aux exigences fixées par la directive 88/407/CEE;

— les stocks d’embryons de bovins produits in vitro, traités et stockés conformément à la directive 89/556/CEE avant le 21 avril 2021 et conçus avec du sperme provenant d’un centre de collecte ou de stockage de sperme agréé par l’autorité compétente du pays tiers ou territoire exportateur.

| BOV-GP-STORAGE-ENTRY |

Chapitre 47: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union d’envois de produits germinaux énumérés ci-dessous, expédiés après le 20 avril 2021 du centre de stockage de produits germinaux:

— les stocks de sperme de bovins collecté, traité et stocké conformément à la directive 88/407/CEE, modifiée par la directive 93/60/CEE du Conseil, avant le 1er janvier 2005;

— les ovocytes et les embryons de bovins collectés ou produits, traités et stockés conformément au règlement (UE) 2016/429 et au règlement délégué (UE) 2020/692 après le 20 avril 2021;

— les stocks d’embryons de bovins obtenus in vivo collectés, traités et stockés conformément à la directive 89/556/CEE du Conseil avant le 21 avril 2021;

| Produits germinaux d’ovins et de caprins

| OV/CAP-SEM-A-ENTRY | Chapitre 48: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union d’envois de sperme d’ovins et de caprins collecté, traité et stocké conformément au règlement (UE) 2016/429 du Parlement européen et du Conseil et au règlement délégué (UE) 2020/692 de la Commission après le 20 avril 2021, expédiés du centre de collecte de sperme dans lequel le sperme a été collecté

| OV/CAP-SEM-B-ENTRY | Chapitre 49: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union d’envois de stocks de sperme d’ovins et de caprins collecté, traité et stocké conformément à la directive du Conseil 92/65/CEE avant le 21 avril 2021, expédiés après le 20 avril 2021 du centre de collecte de sperme dans lequel le sperme a été collecté

| OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY | Chapitre 50: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union d’envois d’ovocytes et d’embryons d’ovins et de caprins collectés ou produits, traités et stockés conformément au règlement (UE) 2016/429 du Parlement européen et du Conseil et au règlement délégué (UE) 2020/692 de la Commission après le 20 avril 2021, expédiés par l’équipe de collecte ou de production d’embryons qui a collecté ou produit les ovocytes ou les embryons

| OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY | Chapitre 51: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union d’envois d’ovocytes et d’embryons d’ovins et de caprins collectés ou produits, traités et stockés conformément à la directive 92/65/CEE du Conseil avant le 21 avril 2021, expédiés après le 20 avril 2021 par l’équipe de collecte ou de production d’embryons qui a collecté ou produit les ovocytes ou les embryons

| OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY |

Chapitre 52: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union d’envois de produits germinaux énumérés ci-dessous expédiés après le 20 avril 2021 de l’établissement de traitement de produits germinaux:

— le sperme d’ovins et de caprins collecté, traité et stocké conformément au règlement (UE) 2016/429 du Parlement européen et du Conseil et au règlement délégué (UE) 2020/692 de la Commission après le 20 avril 2021;

— les stocks de sperme d’ovins et de caprins collecté, traité et stocké conformément à la directive 92/65/CEE du Conseil avant le 21 avril 2021;

— les ovocytes et les embryons d’ovins et de caprins collectés ou produits, traités et stockés conformément au règlement (UE) 2016/429 et au règlement délégué (UE) 2020/692 après le 20 avril 2021;

— les stocks d’ovocytes et d’embryons d’ovins et de caprins collectés ou produits, traités et stockés conformément à la directive 92/65/CEE avant le 21 avril 2021.

| OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY |

Chapitre 53: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union d’envois de produits germinaux énumérés ci-dessous, expédiés après le 20 avril 2021 du centre de stockage de produits germinaux:

— les stocks de sperme d’ovins et de caprins collecté, traité et stocké conformément à la directive 92/65/CEE du Conseil avant le 21 avril 2021;

— les stocks d’ovocytes et d’embryons d’ovins et de caprins collectés ou produits, traités et stockés conformément à la directive 92/65/CEE avant le 21 avril 2021.

| Produits germinaux de porcins

| POR-SEM-A-ENTRY | Chapitre 54: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union d’envois de sperme de porcins collecté, traité et stocké conformément au règlement (UE) 2016/429 du Parlement européen et du Conseil et au règlement délégué (UE) 2020/692 de la Commission après le 20 avril 2021, expédiés du centre de collecte de sperme dans lequel le sperme a été collecté

| POR-SEM-B-ENTRY | Chapitre 55: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union d’envois de stocks de sperme de porcins collecté, traité et stocké conformément à la directive 90/429/CEE du Conseil avant le 21 avril 2021, expédiés après le 20 avril 2021 du centre de collecte de sperme dans lequel le sperme a été collecté

| POR-OOCYTES-EMB-ENTRY | Chapitre 56: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union d’envois d’ovocytes et d’embryons de porcins collectés ou produits, traités et stockés conformément au règlement (UE) 2016/429 du Parlement européen et du Conseil et au règlement délégué (UE) 2020/692 de la Commission après le 20 avril 2021, expédiés par l’équipe de collecte ou de production d’embryons qui a collecté ou produit les ovocytes ou les embryons

| POR-GP-PROCESSING-ENTRY |

Chapitre 57: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union d’envois de produits germinaux énumérés ci-dessous expédiés après le 20 avril 2021 de l’établissement de traitement de produits germinaux:

— le sperme de porcins collecté, traité et stocké conformément au règlement (UE) 2016/429 du Parlement européen et du Conseil et au règlement délégué (UE) 2020/692 de la Commission après le 20 avril 2021;

— les stocks de sperme de porcins collecté, traité et stocké conformément à la directive 90/429/CEE du Conseil avant le 21 avril 2021;

— les ovocytes et les embryons de porcins collectés ou produits, traités et stockés conformément au règlement (UE) 2016/429 et au règlement délégué (UE) 2020/692 après le 20 avril 2021.

| POR-GP-STORAGE-ENTRY |

Chapitre 58: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union d’envois de produits germinaux énumérés ci-dessous, expédiés après le 20 avril 2021 du centre de stockage de produits germinaux:

— les stocks de sperme de porcins collecté, traité et stocké conformément à la directive 90/429/CEE du Conseil avant le 21 avril 2021;

— les ovocytes et les embryons de porcins collectés ou produits, traités et stockés conformément au règlement (UE) 2016/429 et au règlement délégué (UE) 2020/692 après le 20 avril 2021.

| Produits germinaux d’équidés

| EQUI-SEM-A-ENTRY | Chapitre 59: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union d’envois de sperme d’équidés collecté, traité et stocké conformément au règlement (UE) 2016/429 du Parlement européen et du Conseil et au règlement délégué (UE) 2020/692 de la Commission après le 20 avril 2021, expédiés du centre de collecte de sperme dans lequel le sperme a été collecté

| EQUI-SEM-B-ENTRY | Chapitre 60: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union d’envois de stocks de sperme d’équidés collecté, traité et stocké conformément à la directive 92/65/CEE du Conseil après le 30 septembre 2014 et avant le 21 avril 2021, expédiés après le 20 avril 2021 du centre de collecte de sperme dans lequel le sperme a été collecté

| EQUI-SEM-C-ENTRY | Chapitre 61: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union d’envois de stocks de sperme d’équidés collecté, traité et stocké conformément à la directive 92/65/CEE du Conseil après le 31 août 2010 et avant le 1er octobre 2014, expédiés après le 20 avril 2021 du centre de collecte de sperme dans lequel le sperme a été collecté

| EQUI-SEM-D-ENTRY | Chapitre 62: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union d’envois de stocks de sperme d’équidés collecté, traité et stocké conformément à la directive 92/65/CEE du Conseil avant le 1er septembre 2010, expédiés après le 20 avril 2021 du centre de collecte de sperme dans lequel le sperme a été collecté

| EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY | Chapitre 63: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union d’envois d’ovocytes et d’embryons d’équidés collectés ou produits, traités et stockés conformément au règlement (UE) 2016/429 du Parlement européen et du Conseil et au règlement délégué (UE) 2020/692 de la Commission après le 20 avril 2021, expédiés par l’équipe de collecte ou de production d’embryons qui a collecté ou produit les ovocytes ou les embryons

| EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY | Chapitre 64: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union d’envois de stocks d’ovocytes et d’embryons d’équidés collectés ou produits, traités et stockés conformément à la directive 92/65/CEE du Conseil après le 30 septembre 2014 et avant le 21 avril 2021, expédiés après le 20 avril 2021 par l’équipe de collecte ou de production d’embryons qui a collecté ou produit les ovocytes ou les embryons

| EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY | Chapitre 65: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union d’envois de stocks d’ovocytes et d’embryons d’équidés collectés ou produits, traités et stockés conformément à la directive 92/65/CEE du Conseil après le 31 août 2010 et avant le 1er octobre 2014, expédiés après le 20 avril 2021 par l’équipe de collecte ou de production d’embryons qui a collecté ou produit les ovocytes ou les embryons

| EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY |

Chapitre 66: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union d’envois de produits germinaux énumérés ci-dessous expédiés après le 20 avril 2021 de l’établissement de traitement de produits germinaux:

— le sperme d’équidés collecté, traité et stocké conformément au règlement (UE) 2016/429 du Parlement européen et du Conseil et au règlement délégué (UE) 2020/692 de la Commission après le 20 avril 2021;

— les stocks de sperme d’équidés collecté, traité et stocké conformément à la directive 92/65/CEE du Conseil après le 30 septembre 2014 et avant le 21 avril 2021;

— les stocks de sperme d’équidés collecté, traité et stocké conformément à la directive 92/65/CEE après le 31 août 2010 et avant le 1er octobre 2014;

— les stocks de sperme d’équidés collecté, traité et stocké conformément à la directive 92/65/CEE avant le 1er septembre 2010;

— les ovocytes et les embryons d’équidés collectés ou produits, traités et stockés conformément au règlement (UE) 2016/429 et au règlement délégué (UE) 2020/692 après le 20 avril 2021;

— les stocks d’ovocytes et d’embryons d’équidés collectés ou produits, traités et stockés conformément à la directive 92/65/CEE après le 30 septembre 2014 et avant le 21 avril 2021;

— les stocks d’ovocytes et d’embryons d’équidés collectés, traités et stockés conformément à la directive 92/65/CEE après le 31 août 2010 et avant le 1er octobre 2014.

| EQUI-GP-STORAGE-ENTRY |

Chapitre 67: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union d’envois de produits germinaux énumérés ci-dessous, expédiés après le 20 avril 2021 du centre de stockage de produits germinaux:

— les stocks de sperme d’équidés collecté, traité et stocké conformément à la directive 92/65/CEE du Conseil après le 30 septembre 2014 et avant le 21 avril 2021;

— les stocks de sperme d’équidés collecté, traité et stocké conformément à la directive 92/65/CEE après le 31 août 2010 et avant le 1er octobre 2014;

— les stocks de sperme d’équidés collecté, traité et stocké conformément à la directive 92/65/CEE avant le 1er septembre 2010;

— les stocks d’ovocytes et d’embryons d’équidés collectés ou produits, traités et stockés conformément à la directive 92/65/CEE après le 30 septembre 2014 et avant le 21 avril 2021;

— les stocks d’ovocytes et d’embryons d’équidés collectés, traités et stockés conformément à la directive 92/65/CEE après le 31 août 2010 et avant le 1er octobre 2014.

| Produits germinaux de certaines catégories d’animaux terrestres

| GP-CONFINED-ENTRY | Chapitre 68: Modèle de certificat zoosanitaire pour l’entrée dans l’Union d’envois de sperme, d’ovocytes et d’embryons d’animaux terrestres détenus dans des établissements fermés collectés ou produits, traités et stockés conformément au règlement (UE) 2016/429 du Parlement européen et du Conseil et au règlement délégué (UE) 2020/692 de la Commission

CHAPITRE 1

MODÈLE DE CERTIFICAT ZOOSANITAIRE/OFFICIEL POUR L’ENTRÉE DANS L’UNION DE BOVINS (MODÈLE “BOV-X”)

Partie I: Description de l’envoi

| PAYS | Certificat zoosanitaire/officiel pour l’Union européenne

| I.1 | Expéditeur/Exportateur | | I.2 | Référence du certificat | I.2a | Référence IMSOC

| | Nom | | |

| |

| I.5 | Destinataire/Importateur | | I.6 | Opérateur responsable de l’envoi |

| | Nom | | | Nom |

| I.11 | Lieu d’expédition | | I.12 | Lieu de destination |

| | Nom | Numéro d’enregistrement/d’agrément | | Nom | Numéro d’enregistrement/d’agrément

| I.13 | Lieu de chargement | I.14 | Date et heure du départ

| I.15 | Moyen de transport | | I.16 | Poste de contrôle frontalier d’entrée

| | Référence du document commercial |

| I.18 | | | |

| I.19 | Numéro des conteneurs/Numéro des scellés

| | Numéro des conteneurs | Numéro des scellés |

| I.20 | Certifié en tant que ou aux fins de

| I.21 | ☐ Pour transit | I.22 | ☐ Pour le marché intérieur

| I.24 | | I.25 | Quantité totale | I.26 |

| I.27 | Description de l’envoi

Partie II: Certification

| PAYS | Modèle de certificat BOV-X

| |

II. Informations sanitaires

| II.a | Référence du certificat | II.b | Référence IMSOC

(1)[II.1. Attestation de santé publique (à supprimer lorsque l’Union n’est pas la destination finale des animaux)

Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que les animaux décrits dans la partie I:

II.1.1. n’ont reçu:

(a) ni stilbène ni aucune substance à effet thyréostatique;

(b) aucune substance œstrogène, androgène, gestagène ou bêta-agoniste à des fins autres que thérapeutiques ou zootechniques (au sens de la directive 96/22/CE du Conseil);

II.1.2. satisfont aux garanties prévues par le plan de contrôle présenté conformément à l’article 6, paragraphe 2, du règlement délégué (UE) 2022/2292 de la Commission, et que leur pays tiers ou territoire d’origine est répertorié à l’annexe I du règlement d’exécution (UE) 2021/405 de la Commission et signalé par une croix (“X”) pour la catégorie “bovins”;

II.1.3. au regard de l’encéphalopathie spongiforme bovine (ESB):

a) les animaux sont identifiés à l’aide d’un moyen d’identification permanent permettant de retrouver leur mère et leur troupeau d’origine et ne sont pas:

i) des cas d’ESB;

ii) des bovins qui, durant les 12 premiers mois de leur existence, ont été élevés avec des cas d’ESB durant les 12 premiers mois de l’existence de ces derniers et qui, selon les résultats fournis par l’enquête, ont consommé le même aliment potentiellement contaminé pendant cette période; ou

iii) si les résultats de l’enquête visée au point ii) ne sont pas concluants, des bovins qui ont été élevés avec des cas d’ESB pendant les 12 premiers mois de leur existence ou sont nés dans le même troupeau que ces cas d’ESB et dans les 12 mois ayant précédé ou suivi la date de naissance de ces cas;

(1) [b)

i) les animaux sont nés et ont été élevés en permanence dans un ou des pays ou dans une ou des régions de ce ou ces pays classé(s)/classée(s), conformément à la décision 2007/453/CE de la Commission, parmi les pays ou régions de pays présentant un risque d’ESB négligeable;

ii) si des cas autochtones d’ESB ont été signalés dans le pays ou la région du pays concerné/concernée, les animaux sont nés après la date à partir de laquelle l’interdiction d’alimenter les ruminants avec des farines de viande et d’os et des cretons provenant de ruminants, tels que définis dans le Code sanitaire pour les animaux terrestres de l’Organisation mondiale de la santé animale, a été effectivement appliquée, ou après la date de naissance du dernier cas autochtone d’ESB, si celui-ci est né après la date de l’interdiction.]]

(1)ou

[b)

i) le pays ou la région du pays d’origine des animaux est classé/classée, conformément à la décision 2007/453/CE, comme un pays ou une région de pays présentant un risque d’ESB contrôlé;

ii) les animaux sont nés après la date à partir de laquelle l’interdiction d’alimenter les ruminants avec des farines de viande et d’os et des cretons provenant de ruminants, tels que définis dans le Code sanitaire pour les animaux terrestres de l’Organisation mondiale de la santé animale, a été effectivement appliquée, ou après la date de naissance du dernier cas autochtone d’ESB, si celui-ci est né après la date de l’interdiction.]]

(1)ou

[b)

i) le pays ou la région du pays d’origine des animaux est classé/classée, conformément à la décision 2007/453/CE, comme un pays ou une région de pays présentant un risque d’ESB indéterminé;

ii) l’alimentation des ruminants avec des farines de viande et d’os et des cretons provenant de ruminants, tels que définis dans le Code sanitaire pour les animaux terrestres de l’Organisation mondiale de la santé animale, a été interdite et l’interdiction a été effectivement appliquée dans le pays d’origine ou la région du pays d’origine;

iii) les animaux sont nés au moins deux ans après la date à partir de laquelle l’interdiction d’alimenter les ruminants avec des farines de viande et d’os et des cretons provenant de ruminants, tels que définis dans le Code sanitaire pour les animaux terrestres de l’Organisation mondiale de la santé animale, a été effectivement appliquée, ou après la date de naissance du dernier cas autochtone d’ESB, si celui-ci est né après la date de l’interdiction.]]

(1) (15)[II.1.a. Attestation concernant le règlement délégué (UE) 2023/905 de la Commission (à supprimer lorsque l’Union n’est pas la destination finale des animaux)

Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que les animaux décrits dans la partie I n’ont pas reçu de médicaments antimicrobiens destinés à favoriser la croissance ou à augmenter le rendement ou de médicaments antimicrobiens contenant un antimicrobien qui figure sur la liste des antimicrobiens réservés au traitement de certaines infections chez l’homme dressée dans le règlement d’exécution (UE) 2022/1255 de la Commission conformément à l’article 3 du règlement délégué (UE) 2023/905, et proviennent d’un pays tiers ou d’une région de pays tiers figurant sur la liste établie à l’annexe du règlement d’exécution (UE) 2024/2598 de la Commission.]

II.2. Attestation de santé animale

Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que les animaux décrits dans la partie I:

II.2.1. proviennent de la zone désignée par le code __-__ (2), en provenance de laquelle, à la date de délivrance du présent certificat zoosanitaire/officiel, l’entrée dans l’Union de bovins est autorisée et qui est répertoriée dans la partie 1 de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/404 de la Commission;

II.2.2. sont restés en permanence:

(a) dans la zone visée au point II.2.1 depuis la naissance ou depuis au moins 6 mois à la date de leur expédition vers l’Union, et

(b) dans l’établissement d’origine depuis la naissance ou depuis au moins 40 jours à la date de leur expédition vers l’Union, au cours desquels n’a été introduit aucun bovin ni aucun animal des espèces répertoriées pour les mêmes maladies que les bovins;

II.2.3. n’ont pas été en contact avec des animaux de statut sanitaire inférieur depuis la naissance ou depuis au moins 30 jours à la date de leur expédition vers l’Union;

II.2.4. ne sont pas des animaux à mettre à mort en application d’un programme national d’éradication de maladies, y compris les maladies répertoriées pour ces espèces, à l’annexe I du règlement délégué (UE) 2020/692 de la Commission, et les maladies émergentes;

(1) [II.2.5. ont été expédiés vers l’Union directement au départ de l’établissement d’origine sans passer par aucun autre établissement;]

(1)ou

[II.2.5. ont subi un seul rassemblement dans la zone d’origine remplissant les conditions suivantes:

a) le rassemblement a eu lieu dans un établissement:

(i) agréé par l’autorité compétente du pays tiers ou du territoire pour organiser des rassemblements d’ongulés conformément à l’article 5 du règlement délégué (UE) 2019/2035 de la Commission;

(ii) disposant d’un numéro d’agrément unique attribué par l’autorité compétente du pays tiers ou du territoire;

(iii) inscrit à cette fin, par l’autorité compétente du pays tiers ou territoire d’expédition, dans une liste faisant mention des informations prévues à l’article 21 du règlement délégué (UE) 2019/2035;

(iv) satisfaisant aux exigences prévues à l’article 8 du règlement délégué (UE) 2020/692;

b) le rassemblement effectué dans le centre de rassemblement n’a pas duré plus de 6 jours;]

II.2.6. n’ont pas été déchargés dans un lieu non conforme aux exigences énoncées au point II.2.11 entre la date d’expédition de leur établissement d’origine et la date de chargement en vue de l’expédition vers l’Union, et, pendant cette période, n’ont pas été en contact avec des animaux de statut sanitaire inférieur;

II.2.7. sont chargés en vue de l’expédition vers l’Union le ___/___/____ (jj/mm/aaaa) (3) dans un moyen de transport ayant été nettoyé et désinfecté, à l’aide d’un désinfectant agréé par l’autorité compétente du pays tiers ou territoire, avant le chargement, et construit de telle sorte que:

a) les animaux ne peuvent pas s’échapper ou tomber;

b) il est possible d’effectuer un contrôle visuel de l’espace où les animaux sont détenus;

c) la fuite d’excréments, de litière ou d’aliments pour animaux est empêchée ou réduite au maximum;

II.2.8. ont fait l’objet d’un examen clinique au cours des 24 heures ayant précédé le chargement en vue de l’expédition vers l’Union, effectué par un vétérinaire officiel dans le pays tiers ou le territoire d’origine, ou la zone de pays tiers ou de territoire d’origine, qui n’a détecté aucun signe indiquant la présence de maladies, y compris les maladies répertoriées pour ces espèces à l’annexe I du règlement délégué (UE) 2020/692 et les maladies émergentes;

II.2.9. n’ont pas été vaccinés contre:

a) la fièvre aphteuse, l’infection par le virus de la fièvre de la vallée du Rift, l’infection à Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC (péripneumonie contagieuse bovine), l’infection par le complexe Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae et M. tuberculosis) et l’infection à Brucella abortus, B. melitensis et B. suis; et

b) l’infection par le virus de la fièvre catarrhale ovine (sérotypes 1-24) avec un vaccin vivant au cours des 60 jours ayant précédé la date de leur expédition vers l’Union;

II.2.10. proviennent d’une zone:

II.2.10.1. où:

(a) aucun cas de fièvre aphteuse n’a été signalé

(1) [au moins au cours des 24 mois ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union;]

(1)(4)ou [depuis le __/__/____ (jj/mm/aaaa);]

(b) aucune vaccination contre la fièvre aphteuse n’a été effectuée pendant au moins les 12 mois ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union et aucun animal vacciné contre la fièvre aphteuse n’a été introduit au cours de cette période;

II.2.10.2. où aucun cas d’infection par le virus de la dermatose nodulaire contagieuse n’a été signalé pendant au moins les 12 mois ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union;

II.2.10.3. où aucun cas d’infection par le virus de la peste bovine, par le virus de la fièvre de la vallée du Rift et d’infection à Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC (péripneumonie contagieuse bovine) n’a été signalé pendant au moins les 12 mois ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union, et, au cours de cette période:

a) la vaccination contre ces maladies n’a pas été effectuée;

b) les animaux vaccinés contre ces maladies n’ont pas été introduits.

(1)(5)

[II.2.10.4. qui est indemne d’infection par le virus de la fièvre catarrhale ovine (sérotypes 1-24);]

(1)ou

[II.2.10.4. qui est saisonnièrement indemne d’infection par le virus de la fièvre catarrhale ovine (sérotypes 1-24)

(1)(6) [depuis au moins 60 jours à la date d’expédition des animaux vers l’Union;]

(1)(6)ou [depuis au moins 28 jours à la date d’expédition des animaux vers l’Union et les animaux ont été soumis à un test sérologique, dont les résultats se sont révélés négatifs, effectué sur des échantillons prélevés au moins 28 jours après la date d’entrée des animaux dans la zone saisonnièrement indemne, conformément à l’article 9, point b), du règlement délégué (UE) 2020/692;]

(1)(6)ou [depuis au moins 14 jours à la date d’expédition des animaux vers l’Union et les animaux ont été soumis à un test PCR, dont les résultats se sont révélés négatifs, effectué sur des échantillons prélevés au moins 14 jours après la date d’entrée des animaux dans la zone saisonnièrement indemne;]

(1)ou

[II.2.10.4. qui n’est pas indemne d’infection par le virus de la fièvre catarrhale ovine (sérotypes 1-24) et les animaux ont été vaccinés contre tous les sérotypes (1-24) du virus de la fièvre catarrhale ovine signalés dans cette zone au cours des deux années ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union et se trouvent toujours dans la période d’immunité garantie dans les spécifications du vaccin, et

(1) [ont été vaccinés plus de 60 jours avant la date d’expédition des animaux vers l’Union;]]

(1)ou [ont été vaccinés à l’aide d’un vaccin inactivé et soumis à un test PCR, dont les résultats se sont révélés négatifs, effectué sur des échantillons prélevés au moins 14 jours après la date de commencement de la protection immunitaire fixée dans les spécifications du vaccin;]]

(1)ou

[II.2.10.4. qui n’est pas indemne d’infection par le virus de la fièvre catarrhale ovine (sérotypes 1-24) et les animaux ont été soumis, avec des résultats positifs, à un test sérologique permettant de rechercher des anticorps spécifiques contre tous les sérotypes (1-24) du virus de la fièvre catarrhale ovine signalés dans cette zone au cours des deux années ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union, et

(1) [le test sérologique a été effectué sur des échantillons prélevés au moins 60 jours avant la date d’expédition des animaux vers l’Union;]]

(1)ou [le test sérologique a été effectué sur des échantillons prélevés dans les 30 derniers jours, au moins, ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union et les animaux ont subi un test PCR, dont les résultats se sont révélés négatifs, effectué sur des échantillons prélevés au plus tôt 14 jours avant la date d’expédition des animaux vers l’Union;]]

(1)(7)

[II.2.10.5. qui est indemne de leucose bovine enzootique;]

(1)ou

[II.2.10.5. qui n’est pas indemne de leucose bovine enzootique et aucun cas de maladie n’a été signalé dans l’établissement d’origine des animaux pendant au moins les 24 mois ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union, et:

[II.2.10.5.1. les animaux de l’envoi âgés de plus de 24 mois

(1) [se trouvaient isolés des autres bovins du même établissement avant la date d’expédition des animaux vers l’Union et, pendant la période d’isolement, ont subi un examen en laboratoire pour la recherche de la leucose bovine enzootique effectué suivant l’une des méthodes de diagnostic décrites à l’article 9, point b) i), du règlement délégué (UE) 2020/692, avec des résultats négatifs, sur des échantillons prélevés à deux reprises à un intervalle minimal de quatre mois;]]

(1)ou [ont subi un examen en laboratoire pour la recherche de la leucose bovine enzootique effectué suivant l’une des méthodes de diagnostic décrites à l’article 9, point b) i), du règlement délégué (UE) 2020/692, avec des résultats négatifs, sur des échantillons prélevés au cours des 30 jours ayant précédé la date de leur expédition vers l’Union et tous les bovins de l’établissement d’origine âgés de plus de 24 mois ont subi, avec des résultats négatifs, un examen en laboratoire de dépistage de la leucose bovine enzootique effectué au moyen de l’une des méthodes de diagnostic prévues à l’article 9, point b) i), du règlement délégué (UE) 2020/692 sur des échantillons prélevés à deux reprises à un intervalle minimal de quatre mois au cours des 12 mois ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union;]]

(1)[II.2.10.5.2. Les animaux de l’envoi âgés de moins de 24 mois sont nés d’une femelle soumise, avec des résultats négatifs, à un examen en laboratoire de dépistage de la leucose bovine enzootique effectué au moyen de l’une des méthodes de diagnostic prévues à l’article 9, point b) i), du règlement délégué (UE) 2020/692 sur des échantillons prélevés à deux reprises à un intervalle minimal de quatre mois au cours des 12 mois ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union;]]

II.2.11. proviennent d’un établissement:

II.2.11.1. qui est enregistré par et sous le contrôle de l’autorité compétente du pays tiers ou du territoire d’origine et qui a mis en place un système permettant de tenir à jour pendant au moins trois ans après la date d’expédition des animaux vers l’Union, des registres contenant des informations concernant:

a) les espèces, les catégories, le nombre et l’identification des animaux détenus dans l’établissement;

b) les mouvements d’animaux à destination et au départ de l’établissement;

c) la mortalité dans l’établissement;

II.2.11.2. qui fait l’objet de visites sanitaires effectuées régulièrement par un vétérinaire dans le but de détecter et de communiquer tout signe d’apparition de maladies, y compris les maladies répertoriées pour ces espèces à l’annexe I du règlement délégué (UE) 2020/692 et les maladies émergentes, à une fréquence proportionnelle au risque posé par l’établissement;

II.2.11.3. qui ne faisait l’objet d’aucune mesure de restriction nationale pour des motifs de police sanitaire, y compris les maladies répertoriées pour ces espèces à l’annexe I du règlement délégué (UE) 2020/692, et les maladies émergentes, à la date de l’expédition des animaux vers l’Union;

II.2.11.4. à l’intérieur et autour duquel, dans un rayon de 10 km, y compris, le cas échéant, sur le territoire d’un pays limitrophe, aucun cas des maladies répertoriées suivantes n’a été signalé pendant au moins les 30 jours ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union: la fièvre aphteuse, l’infection par le virus de la peste bovine, l’infection par le virus de la fièvre de la vallée du Rift, l’infection à Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC (péripneumonie contagieuse bovine) et l’infection par le virus de la dermatose nodulaire contagieuse;

(1) [II.2.11.5. à l’intérieur et autour duquel, dans un rayon de 150 km, y compris, le cas échéant, sur le territoire d’un pays limitrophe, aucun cas de maladie hémorragique épizootique n’a été signalé pendant au moins les deux années ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union;]

(1)(8)ou

[II.2.11.5. qui est situé dans une zone saisonnièrement indemne de la maladie hémorragique épizootique;]

II.2.11.6. qui est indemne d’infection par le complexe Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae et M. tuberculosis) en ce qui concerne les bovins (9), et

(1)(10) [situé dans une zone indemne de la maladie où la vaccination contre cette maladie n’est pas pratiquée;]

(1)ou [les animaux ont été soumis, avec des résultats négatifs, à un test de dépistage de l’infection par le complexe Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae et M. tuberculosis) effectué au moyen de l’une des méthodes de diagnostic prévues à l’article 9, point b) i), du règlement délégué (UE) 2020/692 au cours des 30 jours ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union;]

(1)ou [les animaux sont âgés de moins de 6 semaines;]

II.2.11.7. qui est indemne d’infection à Brucella abortus, B. melitensis et B. suis chez les bovins (9), et

(1)(11) [situé dans une zone indemne de la maladie où la vaccination contre cette maladie n’est pas pratiquée;]

(1)ou [les animaux ont été soumis, avec des résultats négatifs, à un test de dépistage de l’infection à Brucella abortus, B. melitensis et B. suis effectué au moyen de l’une des méthodes de diagnostic prévues à l’article 9, point b) i), du règlement délégué (UE) 2020/692, sur un échantillon prélevé au cours des 30 jours ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union et, dans le cas de femelles post-parturientes, le test est effectué sur un échantillon prélevé au moins 30 jours après la date de parturition;]

(1)ou [les animaux sont âgés de moins de 12 mois;]

(1)ou [les animaux sont castrés;]

II.2.11.8. où aucun cas d’infection par le virus de la rage n’a été signalé pendant au moins les 30 jours ayant précédé l’expédition des animaux vers l’Union;

II.2.11.9. où aucun cas de fièvre charbonneuse n’a été signalé pendant au moins les 15 jours ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union;

(1) [II.2.11.10. où aucun cas de surra (infection à Trypanosoma evansi) n’a été signalé pendant au moins les deux années ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union;]

(1)ou

[II.2.11.10. où aucun cas de surra (infection à Trypanosoma evansi) n’a été signalé pendant au moins les 30 jours ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union et, si la maladie a été signalée dans l’établissement d’origine au cours des deux années ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union, l’établissement touché est resté soumis à des restrictions jusqu’à la date à laquelle les animaux infectés ont été retirés de l’établissement, et les animaux restés dans l’établissement ont fait l’objet d’un test de dépistage du surra effectué conformément à l’article 9, point b) i), du règlement délégué (UE) 2020/692 sur des échantillons prélevés six mois au moins après la date à laquelle le dernier animal infecté a été retiré de l’établissement, dont les résultats se sont révélés négatifs.]

(1) (12)[II.2.12. n’ont pas été vaccinés contre la rhinotrachéite infectieuse bovine/vulvovaginite pustuleuse infectieuse, et

(1)(13) [sont originaires d’un pays tiers ou territoire, ou zone de pays tiers ou territoire indemne de rhinotrachéite infectieuse bovine/vulvovaginite pustuleuse infectieuse;]]

(1)ou [ont été détenus en quarantaine pendant au moins 30 jours avant la date de leur expédition vers l’Union et ont été soumis, avec des résultats négatifs, à un test sérologique de recherche des anticorps dirigés contre l’herpèsvirus bovin de type 1 (BHV-1) entier effectué au moyen de l’une des méthodes de diagnostic prévues à l’article 9, point b) i), du règlement délégué (UE) 2020/692, sur un échantillon prélevé au cours des 15 jours ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union;]]

(1)(12)[II.2.13. n’ont pas été vaccinés contre la diarrhée virale bovine, et

(1)(14) [sont originaires d’un pays tiers ou territoire, ou zone de pays tiers ou territoire indemne de diarrhée virale bovine.]]

(1)ou [ont été soumis, avec des résultats négatifs, à un test de dépistage de l’antigène ou du génome du virus de la diarrhée virale bovine effectué au moyen de l’une des méthodes de diagnostic prévues dans la partie 6 de l’annexe I du règlement délégué (UE) 2020/688 de la Commission, et

(1) [ont été détenus dans un établissement de quarantaine pendant au moins les 21 jours ayant précédé la date de leur expédition vers l’Union.]]]

(1)ou [sont des femelles gravides et ont été détenus dans un établissement de quarantaine pendant au moins les 21 jours ayant précédé la date de leur expédition vers l’Union et ont été soumis, avec des résultats négatifs, à un test sérologique de recherche des anticorps dirigés contre le virus de la diarrhée virale bovine effectué au moyen de l’une des méthodes de diagnostic prévues dans la partie 6 de l’annexe I du règlement délégué (UE) 2020/688 sur des échantillons prélevés au moins 21 jours après la date de début de la mise en quarantaine.]]]

(1)ou [ont été soumis, avec des résultats positifs, à un test sérologique de recherche des anticorps dirigés contre le virus de la diarrhée virale bovine au moyen de l’une des méthodes de diagnostic prévues dans la partie 6 de l’annexe I du règlement délégué (UE) 2020/688, sur des échantillons prélevés avant la date de leur expédition vers l’Union.]]]

(1)ou [sont des femelles gravides qui ont été soumises, avec des résultats positifs, à un test sérologique de recherche des anticorps dirigés contre le virus de la diarrhée virale bovine au moyen de l’une des méthodes de diagnostic prévues dans la partie 6 de l’annexe I du règlement délégué (UE) 2020/688, sur des échantillons prélevés avant l’insémination ayant précédé la gestation en cours.]]]

Notes:

Le présent certificat zoosanitaire/officiel est destiné à l’entrée dans l’Union de bovins, y compris lorsque l’Union n’est pas la destination finale de ces animaux.

Conformément à l’accord sur le retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord de l’Union européenne et de la Communauté européenne de l’énergie atomique, et notamment à l’article 5, paragraphe 4, du cadre de Windsor (voir la déclaration commune no 1/2023 de l’Union et du Royaume-Uni au sein du comité mixte institué par l’accord sur le retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord de l’Union européenne et de la Communauté européenne de l’énergie atomique du 24 mars 2023) (JO L 102 du 17.4.2023, p. 87), en liaison avec l’annexe 2 dudit cadre, dans le présent certificat zoosanitaire/officiel, les références aux États membres incluent le Royaume-Uni en ce qui concerne l’Irlande du Nord.

Il convient de remplir le présent certificat en suivant les notes fournies en la matière à l’annexe I, chapitre 4, du règlement d’exécution (UE) 2020/2235 de la Commission.

Partie I:

Case I.27“Moyen d’identification et numéro d’identification”: préciser le moyen d’identification et le code d’identification individuel des animaux conformément à l’article 21, paragraphe 1, du règlement délégué (UE) 2020/692, ou, pour les zones avec une mention “ID” dans la colonne 6 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/404, conformément à l’article 21, paragraphe 5, du règlement délégué (UE) 2020/692.

Partie II:

(1) Supprimer la ou les mentions inutiles.

(2) Code de la zone tel qu’il apparaît dans la colonne 2 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/404.

(3) La date de chargement ne peut être antérieure à la date à partir de laquelle l’entrée dans l’Union depuis la zone visée au point II.2.1 est autorisée, ni située dans une période au cours de laquelle des mesures de restriction ont été adoptées par l’Union en ce qui concerne l’entrée dans l’Union de ces animaux en provenance de cette zone.

(4) Uniquement pour les zones concernant lesquelles une date d’ouverture est indiquée dans la colonne 9 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/404.

(5) Pour les zones avec une mention “BTV” dans la colonne 7 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/404.

(6) Pour les zones avec une mention “SF-BTV” dans la colonne 7 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/404.

(7) Pour les zones avec une mention “EBL” dans la colonne 7 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/404.

(8) Pour les zones avec une mention “SF-EHD” dans la colonne 7 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/404.

(9) Conformément à l’article 10 du règlement délégué (UE) 2020/692.

(10) Pour les zones avec une mention “TB” pour les bovins dans la colonne 7 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/404.

(11) Pour les zones avec une mention “BRU” pour les bovins dans la colonne 7 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/404.

(12) Applicable uniquement lorsque l’État membre de destination ou la Suisse, conformément à l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles (JO L 114 du 30.4.2002, p. 132), a soit le statut “indemne de maladie” soit un programme approuvé d’éradication des maladies mentionnées aux points II.2.12 et II.2.13 (rhinotrachéite infectieuse bovine/vulvovaginite pustuleuse infectieuse et diarrhée virale bovine).

(13) Pour les zones avec une mention “IBR” dans la colonne 7 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/404.

(14) Pour les zones avec une mention “BVD” dans la colonne 7 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/404.

(15) Applicable aux envois entrant dans l’Union à partir du 3 septembre 2026.

| Vétérinaire officiel

| Nom (en lettres capitales) |

| Date | Qualification et titre

| Sceau | Signature

CHAPITRE 2

MODÈLE DE CERTIFICAT ZOOSANITAIRE/OFFICIEL POUR L’ENTRÉE DANS L’UNION DE BOVINS DESTINÉS À L’ABATTAGE (MODÈLE “BOV-Y”)

Partie I: Description de l’envoi

| PAYS | Certificat zoosanitaire/officiel pour l’Union européenne

| I.1 | Expéditeur/Exportateur | | I.2 | Référence du certificat | I.2a | Référence IMSOC

| | Nom | | |

| |

| I.5 | Destinataire/Importateur | | I.6 | Opérateur responsable de l’envoi |

| | Nom | | | Nom |

| I.11 | Lieu d’expédition | | I.12 | Lieu de destination |

| | Nom | Numéro d’enregistrement/d’agrément | | Nom | Numéro d’enregistrement/d’agrément

| I.13 | Lieu de chargement | I.14 | Date et heure du départ

| I.15 | Moyen de transport | | I.16 | Poste de contrôle frontalier d’entrée

| | Référence du document commercial |

| I.18 | | | |

| I.19 | Numéro des conteneurs/Numéro des scellés

| | Numéro des conteneurs | Numéro des scellés |

| I.20 | Certifié en tant que ou aux fins de

| | | | |

| | | | |

| I.21 | | I.22 | ☐ Pour le marché intérieur

| | | | I.23 |

| I.24 | | I.25 | Quantité totale | I.26 |

| I.27 | Description de l’envoi

| | | | | | | |

Partie II: Certification

| PAYS | Modèle de certificat BOV-Y

| |

II. Informations sanitaires

| II.a | Référence du certificat | II.b | Référence IMSOC

II.1. Attestation de santé publique

Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que les animaux décrits dans la partie I:

II.1.1. n’ont reçu:

(a) ni stilbène ni aucune substance à effet thyréostatique;

(b) aucune substance œstrogène, androgène, gestagène ou bêta-agoniste à des fins autres que thérapeutiques ou zootechniques (au sens de la directive 96/22/CE du Conseil);

II.1.3. au regard de l’encéphalopathie spongiforme bovine (ESB),

a) les animaux sont identifiés à l’aide d’un moyen d’identification permanent permettant de retrouver leur mère et leur troupeau d’origine et ne sont pas:

i) des cas d’ESB;

ii) des bovins qui, durant les 12 premiers mois de leur existence, ont été élevés avec un cas d’ESB durant les 12 premiers mois de l’existence de ce dernier et qui, selon les résultats fournis par l’enquête, ont consommé le même aliment potentiellement contaminé pendant cette période, ou

(1) [b)

i) les animaux sont nés et ont été élevés en permanence dans un ou des pays ou dans une ou des régions de ce ou de ces pays classé/classée(s), conformément à la décision 2007/453/CE de la Commission, parmi les pays ou régions présentant un risque d’ESB négligeable;

ii) si des cas autochtones d’ESB ont été signalés dans le pays concerné, les animaux sont nés après la date à partir de laquelle l’interdiction d’alimenter les ruminants avec des farines de viande et d’os et des cretons provenant de ruminants, tels que définis dans le Code sanitaire pour les animaux terrestres de l’Organisation mondiale de la santé animale, a été effectivement appliquée, ou après la date de naissance du dernier cas autochtone d’ESB, si celui-ci est né après la date de l’interdiction.]

(1)ou

[b)

(1)ou

[b)

i) le pays ou la région du pays d’origine des animaux est classé/classée, conformément à la décision 2007/453/CE, comme un pays ou une région présentant un risque d’ESB indéterminé;

(1) (13)[II.1a. Attestation concernant le règlement délégué (UE) 2023/905 de la Commission

Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que les animaux décrits dans la partie I n’ont pas reçu de médicaments antimicrobiens destinés à favoriser la croissance ou à augmenter le rendement ou de médicaments antimicrobiens contenant un antimicrobien qui figure sur la liste des antimicrobiens réservés au traitement de certaines infections chez l’homme dressée dans le règlement d’exécution (UE) 2022/1255 de la Commission conformément à l’article 3 du règlement délégué (UE) 2023/905 de la Commission, et proviennent d’un pays tiers ou d’une région de pays tiers figurant sur la liste établie à l’annexe du règlement d’exécution (UE) 2024/2598 de la Commission.]

II.2. Attestation de santé animale

Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que les animaux décrits dans la partie I:

II.2.1. proviennent de la zone désignée par le code __-__(2), en provenance de laquelle, à la date de délivrance du présent certificat zoosanitaire/officiel, l’entrée dans l’Union de bovins destinés à l’abattage est autorisée et qui est répertoriée dans la partie 1 de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/404 de la Commission;

II.2.2. sont destinés à l’abattage dans l’Union;

II.2.3. sont restés en permanence:

a) dans la zone visée au point II.2.1 depuis la naissance ou depuis au moins 3 mois à la date de leur expédition vers l’Union, et

b) dans l’établissement d’origine depuis la naissance ou depuis au moins 40 jours à la date de leur expédition vers l’Union, au cours desquels n’a été introduit aucun bovin ni aucun animal des espèces répertoriées pour les mêmes maladies que les bovins;

II.2.4. n’ont pas été en contact avec des animaux de statut sanitaire inférieur depuis la naissance ou depuis au moins 30 jours à la date de leur expédition vers l’Union;

II.2.5. ne sont pas des animaux à mettre à mort en application d’un programme national d’éradication de maladies, y compris les maladies répertoriées pour ces espèces, à l’annexe I du règlement délégué (UE) 2020/692 de la Commission, et les maladies émergentes;

(1) [II.2.6. ont été expédiés vers l’Union directement au départ de l’établissement d’origine sans passer par aucun autre établissement;]

(1)ou

[II.2.6. ont subi un seul rassemblement dans la zone d’origine remplissant les conditions suivantes:

(a) le rassemblement a eu lieu dans un établissement:

(ii) disposant d’un numéro d’agrément unique attribué par l’autorité compétente du pays tiers ou du territoire;

(iv) satisfaisant aux exigences prévues à l’article 8 du règlement délégué (UE) 2020/692 de la Commission;

(b) le rassemblement effectué dans le centre de rassemblement n’a pas duré plus de 6 jours;]

II.2.7. n’ont pas été déchargés dans un lieu non conforme aux exigences énoncées au point II.2.12 entre la date de leur expédition de leur établissement d’origine et la date de chargement en vue de l’expédition vers l’Union, et, pendant cette période, n’ont pas été en contact avec des animaux de statut sanitaire inférieur;

II.2.8. sont chargés en vue de l’expédition vers l’Union le ___/___/____ (jj/mm/aaaa) (3) dans un moyen de transport ayant été nettoyé et désinfecté, à l’aide d’un désinfectant agréé par l’autorité compétente du pays tiers ou territoire, avant le chargement, et construit de telle sorte que:

a) les animaux ne peuvent pas s’échapper ou tomber;

b) il est possible d’effectuer un contrôle visuel de l’espace où les animaux sont détenus;

c) la fuite d’excréments, de litière ou d’aliments pour animaux est empêchée ou réduite au maximum;

II.2.9. ont fait l’objet d’un examen clinique au cours des 24 heures ayant précédé le chargement en vue de l’expédition vers l’Union, effectué par un vétérinaire officiel dans le pays tiers ou le territoire d’origine, ou la zone de pays tiers ou de territoire d'origine, qui n’a détecté aucun signe indiquant la présence de maladies, y compris les maladies répertoriées pour ces espèces à l’annexe I du règlement délégué (UE) 2020/692 et les maladies émergentes;

II.2.10. n’ont pas été vaccinés contre:

(a) la fièvre aphteuse, l’infection par le virus de la fièvre de la vallée du Rift, l’infection à Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC (péripneumonie contagieuse bovine), l’infection par le complexe Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae et M. tuberculosis) et l’infection à Brucella abortus, B. melitensis et B. suis, et

(b) l’infection par le virus de la fièvre catarrhale ovine (sérotypes 1-24) avec un vaccin vivant au cours des 60 jours ayant précédé la date de leur expédition vers l’Union;

II.2.11. proviennent d’une zone

II.2.11.1. où:

(a) aucun cas de fièvre aphteuse n’a été signalé

(1) [au moins au cours des 24 mois ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union;]

(1)(4)ou [depuis le __/__/____ (jj/mm/aaaa);]

II.2.11.2. où aucun cas d’infection par le virus de la dermatose nodulaire contagieuse n’a été signalé pendant au moins les 12 mois ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union;

II.2.11.3. où aucun cas d’infection par le virus de la peste bovine, par le virus de la fièvre de la vallée du Rift et d’infection à Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC (péripneumonie contagieuse bovine) n’a été signalé pendant au moins les 12 mois ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union, et, au cours de cette période:

a) la vaccination contre ces maladies n’a pas été effectuée, et

b) les animaux vaccinés contre ces maladies n’ont pas été introduits;

(1)(5)

[II.2.11.4. qui est indemne d’infection par le virus de la fièvre catarrhale ovine (sérotypes 1-24);]

(1)ou

[II.2.11.4. qui est saisonnièrement indemne d’infection par le virus de la fièvre catarrhale ovine (sérotypes 1-24)

(1)(6) [depuis au moins 60 jours à la date d’expédition des animaux vers l’Union;]

(1)ou

[II.2.11.4. qui n’est pas indemne d’infection par le virus de la fièvre catarrhale ovine (sérotypes 1-24) et les animaux ont été vaccinés contre tous les sérotypes (1-24) du virus de la fièvre catarrhale ovine signalés dans cette zone au cours des deux années ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union et se trouvent toujours dans la période d’immunité garantie dans les spécifications du vaccin, et

(1) [ont été vaccinés plus de 60 jours avant la date d’expédition des animaux vers l’Union;]]

(1)ou

[II.2.11.4. qui n’est pas indemne d’infection par le virus de la fièvre catarrhale ovine (sérotypes 1-24) et les animaux ont été soumis, avec des résultats positifs, à un test sérologique permettant de rechercher des anticorps spécifiques contre tous les sérotypes (1-24) du virus de la fièvre catarrhale ovine signalés dans cette zone au cours des deux années ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union, et

(1) [le test sérologique a été effectué sur des échantillons prélevés au moins 60 jours avant la date d’expédition des animaux vers l’Union;]]

(1)(7)

[II.2.11.5. qui est indemne de leucose bovine enzootique;]

(1)ou

[II.2.11.5. qui n’est pas indemne de leucose bovine enzootique et aucun cas de maladie n’a été signalé dans l’établissement d’origine des animaux pendant au moins les 24 mois ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union, et:

[II.2.11.5.1. les animaux de l’envoi âgés de plus de 24 mois

(1) [se trouvaient isolés des autres bovins du même établissement avant la date de l’expédition des animaux vers l’Union et, pendant la période d’isolement, ont subi un examen en laboratoire pour la recherche de la leucose bovine enzootique effectué suivant l’une des méthodes de diagnostic décrites à l’article 9, point b) i), du règlement délégué (UE) 2020/692, avec des résultats négatifs, sur des échantillons prélevés à deux reprises à un intervalle minimal de quatre mois;]]

(1)[II.2.11.5.2. Les animaux de l’envoi âgés de moins de 24 mois sont nés d’une femelle soumise, avec des résultats négatifs, à un examen en laboratoire de dépistage de la leucose bovine enzootique effectué au moyen de l’une des méthodes de diagnostic prévues à l’article 9, point b) i), du règlement délégué (UE) 2020/692 sur des échantillons prélevés à deux reprises à un intervalle minimal de quatre mois au cours des 12 mois ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union;]]

II.2.12. proviennent d’un établissement:

II.2.12.1. qui est enregistré par et sous le contrôle de l’autorité compétente du pays tiers ou du territoire d’origine et qui a mis en place un système permettant de tenir à jour pendant au moins trois ans après la date d’expédition des animaux vers l’Union, des registres contenant des informations concernant:

a) les espèces, les catégories, le nombre et l’identification des animaux détenus dans l’établissement;

b) les mouvements d’animaux à destination et au départ de l’établissement;

c) la mortalité dans l’établissement;

II.2.12.2. qui fait l’objet de visites sanitaires effectuées régulièrement par un vétérinaire dans le but de détecter et de communiquer tout signe d’apparition de maladies, y compris les maladies répertoriées pour ces espèces à l’annexe I du règlement délégué (UE) 2020/692 et les maladies émergentes, à une fréquence proportionnelle au risque posé par l’établissement;

II.2.12.3. qui ne faisait l’objet d’aucune mesure de restriction nationale pour des motifs de police sanitaire, y compris les maladies répertoriées pour ces espèces à l’annexe I du règlement délégué (UE) 2020/692, et les maladies émergentes, à la date de l’expédition des animaux vers l’Union;

II.2.12.4. à l’intérieur et autour duquel, dans un rayon de 10 km, y compris, le cas échéant, sur le territoire d’un pays limitrophe, aucun cas des maladies répertoriées suivantes n’a été signalé pendant au moins les 30 jours ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union: la fièvre aphteuse, l’infection par le virus de la peste bovine, l’infection par le virus de la fièvre de la vallée du Rift, l’infection à Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC (péripneumonie contagieuse bovine) et l’infection par le virus de la dermatose nodulaire contagieuse;

(1) [II.2.12.5. à l’intérieur et autour duquel, dans un rayon de 150 km, y compris, le cas échéant, sur le territoire d’un pays limitrophe, aucun cas de maladie hémorragique épizootique n’a été signalé pendant au moins les deux années ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union;]

(1)(8)ou

[II.2.12.5. qui est situé dans une zone saisonnièrement indemne de la maladie hémorragique épizootique;]

(1) (9)[II.2.12.6. qui est indemne d’infection par le complexe Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae et M. tuberculosis) en ce qui concerne les bovins;]

(1) (9)[II.2.12.7. qui est indemne d’infection à Brucella abortus, B. melitensis et B. suis chez les bovins;]

II.2.12.8. où aucun cas d’infection par le virus de la rage n’a été signalé pendant au moins les 30 jours ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union;

II.2.12.9. où aucun cas de fièvre charbonneuse n’a été signalé pendant au moins les 15 jours ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union;

(1) [II.2.12.10. où aucun cas de surra (infection à Trypanosoma evansi) n’a été signalé pendant au moins les deux années ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union;]

(1)ou

[II.2.12.10. où aucun cas de surra (infection à Trypanosoma evansi) n’a été signalé pendant au moins les 30 jours ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union et, si la maladie a été signalée dans l’établissement d’origine au cours des deux années ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union, l’établissement touché est resté soumis à des restrictions jusqu’à la date à laquelle les animaux infectés ont été retirés de l’établissement, et la date à laquelle les animaux restés dans l’établissement ont fait l’objet d’un test de dépistage du surra (infection à Trypanosoma evansi) effectué conformément à l’article 9, point b) i), du règlement délégué (UE) 2020/692 sur des échantillons prélevés six mois au moins après la date à laquelle le dernier animal infecté a été retiré de l’établissement, dont les résultats se sont révélés négatifs;]

(1) (10)[II.2.13. n’ont pas été vaccinés contre la rhinotrachéite infectieuse bovine/vulvovaginite pustuleuse infectieuse, et

(1)(11) [sont originaires d’un pays tiers ou territoire, ou zone de pays tiers ou territoire indemne de rhinotrachéite infectieuse bovine/vulvovaginite pustuleuse infectieuse;]]

(1) (10)[II.2.14. n’ont pas été vaccinés contre la diarrhée virale bovine, et

(1)(12) [sont originaires d’un pays tiers ou territoire, ou zone de pays tiers ou territoire indemne de diarrhée virale bovine.]]

(1) [ont été détenus dans un établissement de quarantaine pendant au moins les 21 jours ayant précédé la date de leur expédition vers l’Union.]]]

(1)ou [sont des femelles gravides qui ont été soumises, avec des résultats positifs, à un test sérologique de recherche des anticorps dirigés contre le virus de la diarrhée virale bovine au moyen de l’une des méthodes de diagnostic prévues dans la partie 6 de l’annexe I du règlement délégué (UE) 2020/688, sur des échantillons prélevés avant la date de l’insémination ayant précédé la date de la gestation en cours.]]

Notes:

Le présent certificat zoosanitaire/officiel est destiné à l’entrée de bovins qui seront abattus dans l’Union.

Il convient de remplir le présent certificat en suivant les notes fournies en la matière à l’annexe I, chapitre 4, du règlement d’exécution (UE) 2020/2235 de la Commission.

Partie I:

Partie II:

(1) Supprimer la ou les mentions inutiles.

(2) Code de la zone tel qu’il apparaît dans la colonne 2 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/404.

(5) Pour les zones avec une mention “BTV” dans la colonne 7 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe I du règlement d’exécution (UE) 2021/404.

(6) Pour les zones avec une mention “SF-BTV” dans la colonne 7 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/404.

(7) Pour les zones avec une mention “EBL” dans la colonne 7 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/404.

(8) Pour les zones avec une mention “SF-EHD” dans la colonne 7 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/404.

(9) Conformément à l’article 10 du règlement délégué (UE) 2020/692.

(10) Applicable uniquement lorsque l’État membre de destination ou la Suisse, conformément à l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles (JO L 114 du 30.4.2002, p. 132), a soit le statut “indemne de maladie” soit un programme approuvé d’éradication des maladies mentionnées aux points II.2.12 et II.2.13 (rhinotrachéite infectieuse bovine/vulvovaginite pustuleuse infectieuse et diarrhée virale bovine).

(11) Pour les zones avec une mention “IBR” dans la colonne 7 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/404.

(12) Pour les zones avec une mention “BVD” dans la colonne 7 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/404.

(13) Applicable aux envois entrant dans l’Union à partir du 3 septembre 2026.

| Vétérinaire officiel

| Nom (en lettres capitales) |

| Date | Qualification et titre

| Sceau | Signature

CHAPITRE 3

MODÈLE DE CERTIFICAT ZOOSANITAIRE POUR L’ENTRÉE DANS L’UNION DE BOVINS DESTINÉS AU TRANSIT, PAR LE TERRITOIRE DE LA LITUANIE, DE LA RÉGION DE KALININGRAD VERS D’AUTRES RÉGIONS DE LA RUSSIE (MODÈLE “BOV-X-TRANSIT-RU”)

Partie I: Description de l’envoi

| PAYS | Certificat zoosanitaire pour l’Union européenne

| I.1 | Expéditeur/Exportateur | | I.2 | Référence du certificat | I.2a | Référence IMSOC

| | Nom | | |

| |

| I.5 | Destinataire/Importateur | | I.6 | Opérateur responsable de l’envoi |

| | Nom | | | Nom |

| I.11 | Lieu d’expédition | | I.12 | Lieu de destination |

| | Nom | Numéro d’enregistrement/d’agrément | | Nom | Numéro d’enregistrement/d’agrément

| I.13 | Lieu de chargement | I.14 | Date et heure du départ

| I.15 | Moyen de transport | | I.16 | Poste de contrôle frontalier d’entrée

| | Référence du document commercial |

| I.18 | | | |

| I.19 | Numéro des conteneurs/Numéro des scellés

| | Numéro des conteneurs | Numéro des scellés |

| I.20 | Certifié en tant que ou aux fins de

| | | | |

| I.21 | ☐ Pour transit | I.22 |

| I.24 | | I.25 | Quantité totale | I.26 |

| I.27 | Description de l’envoi

| | | | | | | |

Partie II: Certification

| PAYS | Modèle de certificat BOV-X-TRANSIT-RU

| |

II. Informations sanitaires

| II.a | Référence du certificat | II.b | Référence IMSOC

II.1. Attestation de santé animale

Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que les animaux décrits dans la partie I:

II.1.1. proviennent de la zone désignée par le code RU-2 (2), qui, à la date de délivrance du présent certificat zoosanitaire, est répertoriée à l’annexe XXII, partie 1, du règlement d’exécution (UE) 2021/404 de la Commission pour le transit de bovins par l’Union dans des conditions spécifiques;

(1) [II.1.2. sont originaires de l’Union et ont été introduits depuis l’Union dans la zone portant le code RU-2 le _____/___/____ (jj/mm/aaaa) et, depuis cette date, ils ont été détenus dans des installations où seuls des animaux originaires de l’Union sont détenus;]

(1)ou

[II.1.2. ont séjourné dans la zone désignée par le code RU-2 depuis leur naissance ou depuis au moins 6 mois à la date d’expédition vers la Russie via l’Union et ne sont pas entrés en contact avec des animaux importés au cours des 30 jours ayant précédé la date de leur expédition vers la Russie via l’Union;]

II.1.3. n’ont eu aucun contact avec des animaux ne satisfaisant pas aux conditions de police sanitaire décrites dans le présent certificat zoosanitaire;

II.1.4. ne sont pas des animaux à mettre à mort en application d’un programme national d’éradication de maladies, y compris les maladies répertoriées pour ces espèces, à l’annexe I du règlement délégué (UE) 2020/692 de la Commission, et les maladies émergentes;

II.1.5. n’ont pas été déchargés dans un lieu non conforme aux exigences énoncées au point II.1.10 entre la date de leur expédition de leur établissement d’origine et la date de leur expédition vers la Russie via l’Union, et, pendant cette période, n’ont pas été en contact avec des animaux de statut sanitaire inférieur;

II.1.6. sont chargés en vue de l’expédition vers la Russie via l’Union le ___/___/____ (jj/mm/aaaa) (3) dans un moyen de transport ayant été nettoyé et désinfecté, à l’aide d’un désinfectant agréé par l’autorité compétente du pays tiers ou territoire, avant le chargement, et construit de telle sorte que:

a) les animaux ne peuvent pas s’échapper ou tomber;

b) il est possible d’effectuer un contrôle visuel de l’espace où les animaux sont détenus;

c) la fuite d’excréments, de litière ou d’aliments pour animaux est empêchée ou réduite au maximum;

II.1.7. ont fait l’objet d’un examen clinique au cours des 24 heures ayant précédé la date de chargement en vue de l’expédition vers la Russie via l’Union, effectué par un vétérinaire officiel qui n’a détecté aucun signe indiquant la présence de maladies, y compris les maladies répertoriées pour ces espèces à l’annexe I du règlement délégué (UE) 2020/692 et les maladies émergentes;

II.1.8. n’ont pas été vaccinés contre:

a) la fièvre aphteuse, l’infection par le virus de la fièvre de la vallée du Rift, l’infection à Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC (péripneumonie contagieuse bovine), et

b) l’infection par le virus de la fièvre catarrhale ovine (sérotypes 1-24) avec un vaccin vivant au cours des 60 jours ayant précédé la date de leur expédition vers la Russie via l’Union;

II.1.9. proviennent de la zone décrite au point II.1.1:

II.1.9.1. où:

(a) aucun cas de fièvre aphteuse n’a été signalé

(1) [pendant au moins les 24 mois ayant précédé la date d’expédition vers la Russie via l’Union;]

(1)(4)ou [depuis le __/__/____ (jj/mm/aaaa);]

(b) aucune vaccination contre la fièvre aphteuse n’a été effectuée pendant au moins les 12 mois ayant précédé la date d’expédition des animaux vers la Russie via l’Union et aucun animal vacciné contre la fièvre aphteuse n’a été introduit au cours de cette période;

II.1.9.2. où aucun cas d’infection par le virus de la dermatose nodulaire contagieuse n’a été signalé pendant au moins les 12 mois ayant précédé la date d’expédition vers la Russie via l’Union;

II.1.9.3. où aucun cas d’infection par le virus de la peste bovine, par le virus de la fièvre de la vallée du Rift et d’infection à Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC (péripneumonie contagieuse bovine) n’a été signalé pendant au moins les 12 mois ayant précédé la date d’expédition vers la Russie via l’Union, et, au cours de cette période:

(a) la vaccination contre ces maladies n’a pas été effectuée, et

(b) les animaux vaccinés contre ces maladies n’ont pas été introduits;

(1)(5)

[II.1.9.4. qui est indemne d’infection par le virus de la fièvre catarrhale ovine (sérotypes 1-24);]

(1)ou

[II.1.9.4. qui n’est pas indemne d’infection par le virus de la fièvre catarrhale ovine (sérotypes 1-24) et les animaux ont été vaccinés contre tous les sérotypes (1-24) du virus de la fièvre catarrhale ovine signalés dans cette zone au cours des deux années ayant précédé la date d’expédition vers la Russie via l’Union et se trouvent toujours dans la période d’immunité garantie dans les spécifications du vaccin et ont été vaccinés plus de 60 jours avant la date d’expédition des animaux vers la Russie via l’Union;]

II.1.10. proviennent de l’établissement décrit dans la case I.11 [où ils sont restés depuis leur naissance ou depuis au moins 40 jours à la date d’expédition vers la Russie via l’Union et] (6):

II.1.10.1. qui ne faisait l’objet d’aucune mesure de restriction nationale pour des motifs de police sanitaire, y compris les maladies répertoriées pour ces espèces à l’annexe I du règlement délégué (UE) 2020/692, et les maladies émergentes, à la date de l’expédition des animaux vers la Russie via l’Union;

II.1.10.2. à l’intérieur et autour duquel, dans un rayon de 10 km, aucun cas des maladies répertoriées suivantes n’a été signalé pendant au moins les 30 jours ayant précédé la date d’expédition des animaux vers la Russie via l’Union: la fièvre aphteuse, l’infection par le virus de la peste bovine, l’infection par le virus de la fièvre de la vallée du Rift, l’infection à Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC (péripneumonie contagieuse bovine) et l’infection par le virus de la dermatose nodulaire contagieuse;

II.1.10.3. à l’intérieur et autour duquel, dans un rayon de 150 km, y compris, le cas échéant, sur le territoire d’un pays limitrophe, aucun cas de maladie hémorragique épizootique n’a été signalé pendant au moins les 60 jours ayant précédé la date d’expédition des animaux vers la Russie via l’Union.

Notes:

Conformément à l’accord sur le retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord de l’Union européenne et de la Communauté européenne de l’énergie atomique, et notamment à l’article 5, paragraphe 4, du cadre de Windsor (voir la déclaration commune no 1/2023 de l’Union et du Royaume-Uni au sein du comité mixte institué par l’accord sur le retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord de l’Union européenne et de la Communauté européenne de l’énergie atomique du 24 mars 2023) (JO L 102 du 17.4.2023, p. 87), en liaison avec l’annexe 2 dudit cadre, dans le présent certificat zoosanitaire, les références aux États membres incluent le Royaume-Uni en ce qui concerne l’Irlande du Nord.

Il convient de remplir le présent certificat en suivant les notes fournies en la matière à l’annexe I, chapitre 4, du règlement d’exécution (UE) 2020/2235 de la Commission.

Partie I:

Partie II:

(1) Supprimer la ou les mentions inutiles.

(2) Code de la zone tel qu’il apparaît dans la colonne 2 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe XXII du règlement d’exécution (UE) 2021/404.

(3) La date de chargement ne peut être antérieure à la date à partir de laquelle le transit via l’Union vers la Russie depuis la zone visée au point II.1.1 est autorisé, ni d’une date se situant dans une période au cours de laquelle des mesures de restriction ont été adoptées par l’Union en ce qui concerne le transit de ces animaux en provenance de cette zone.

(4) Uniquement pour les zones concernant lesquelles une date d’ouverture est indiquée dans la colonne 8 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe XXII du règlement d’exécution (UE) 2021/404.

(5) Pour les zones avec une mention “BTV” dans la colonne 7 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe XXII du règlement d’exécution (UE) 2021/404.

(6) Supprimer le texte entre crochets si la seconde option au point II.1.2 est supprimée.

| Vétérinaire officiel

| Nom (en lettres capitales) |

| Date | Qualification et titre

| Sceau | Signature

CHAPITRE 4

MODÈLE DE CERTIFICAT ZOOSANITAIRE/OFFICIEL POUR L’ENTRÉE DANS L’UNION D’OVINS ET DE CAPRINS (MODÈLE “OV/CAP-X”)

Partie I: Description de l’envoi

| PAYS | Certificat zoosanitaire/officiel pour l’Union européenne

| I.1 | Expéditeur/Exportateur | | I.2 | Référence du certificat | I.2a | Référence IMSOC

| | Nom | | |

| |

| I.5 | Destinataire/Importateur | | I.6 | Opérateur responsable de l’envoi |

| | Nom | | | Nom |

| I.11 | Lieu d’expédition | | I.12 | Lieu de destination |

| | Nom | Numéro d’enregistrement/d’agrément | | Nom | Numéro d’enregistrement/d’agrément

| I.13 | Lieu de chargement | I.14 | Date et heure du départ

| I.15 | Moyen de transport | | I.16 | Poste de contrôle frontalier d’entrée

| | Référence du document commercial |

| I.18 | | | |

| I.19 | Numéro des conteneurs/Numéro des scellés

| | Numéro des conteneurs | Numéro des scellés |

| I.20 | Certifié en tant que ou aux fins de

| I.21 | ☐ Pour transit | I.22 | ☐ Pour le marché intérieur

| I.24 | Nombre total de conditionnements | I.25 | Quantité totale | I.26 | Poids net/brut total (kg)

| I.27 | Description de l’envoi

| | | | | | | |

Partie II: Certification

| PAYS | Modèle de certificat OV/CAP-X

| |

II. Informations sanitaires

| II.a | Référence du certificat | II.b | Référence IMSOC

(1)[II.1. Attestation de santé publique (à supprimer lorsque l’Union n’est pas la destination finale des animaux)

Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que les animaux décrits dans la partie I:

II.1.1. n’ont reçu:

a) ni stilbène ni aucune substance à effet thyréostatique;

b) aucune substance œstrogène, androgène, gestagène ou bêta-agoniste à des fins autres que thérapeutiques ou zootechniques (au sens de la directive 96/22/CE du Conseil);

(1) (12)[II.1.a. Attestation concernant le règlement délégué (UE) 2023/905 de la Commission (à supprimer lorsque l’Union n’est pas la destination finale des animaux)

Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que les animaux décrits dans la partie I n’ont pas reçu de médicaments antimicrobiens destinés à favoriser la croissance ou à augmenter le rendement ou de médicaments antimicrobiens contenant un antimicrobien qui figure sur la liste des antimicrobiens réservés au traitement de certaines infections chez l’homme dressée dans le règlement d’exécution (UE) 2022/1255 de la Commission conformément à l’article 3 du règlement délégué (UE) 2023/905 de la Commission, et proviennent d’un pays tiers ou d’une région de pays tiers figurant sur la liste établie à l’annexe du règlement d’exécution (UE) 2024/2598 de la Commission.]

II.2. Attestation de santé animale

Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que les animaux décrits dans la partie I:

II.2.1. proviennent de la zone désignée par le code __-__(2), en provenance de laquelle, à la date de délivrance du présent certificat zoosanitaire/officiel, l’entrée dans l’Union d’ovins et de caprins est autorisée et qui est répertoriée à l’annexe I, partie 1, du règlement d’exécution (UE) 2021/404 de la Commission;

II.2.2. sont restés en permanence:

a) dans la zone visée au point II.2.1 depuis la naissance ou depuis au moins 6 mois à la date de leur expédition vers l’Union, et

b) dans l’établissement d’origine depuis la naissance ou depuis au moins 40 jours à la date de leur expédition vers l’Union, au cours desquels n’a été introduit aucun caprin ou ovin ni aucun animal des espèces répertoriées pour les mêmes maladies que les caprins et ovins;

II.2.3. n’ont pas été en contact avec des animaux de statut sanitaire inférieur depuis la naissance ou depuis au moins 30 jours à la date de leur expédition vers l’Union;

(1) [II.2.5. ont été expédiés vers l’Union directement au départ de l’établissement d’origine sans passer par aucun autre établissement;]

(1)ou

[II.2.5. ont subi un seul rassemblement dans la zone d’origine remplissant les conditions suivantes:

(a) le rassemblement a eu lieu dans un établissement:

(ii) disposant d’un numéro d’agrément unique attribué par l’autorité compétente du pays tiers ou du territoire;

(iv) satisfaisant aux exigences prévues à l’article 8 du règlement délégué (UE) 2020/692;

(b) le rassemblement effectué dans le centre de rassemblement n’a pas duré plus de 6 jours;]

II.2.6. n’ont pas été déchargés dans un lieu non conforme aux exigences énoncées au point II.2.11 entre la date d’expédition de leur établissement d’origine et la date de leur chargement en vue de l’expédition vers l’Union, et, pendant cette période, n’ont pas été en contact avec des animaux de statut sanitaire inférieur;

a) les animaux ne peuvent pas s’échapper ou tomber;

b) il est possible d’effectuer un contrôle visuel de l’espace où les animaux sont détenus;

c) la fuite d’excréments, de litière ou d’aliments pour animaux est empêchée ou réduite au maximum;

II.2.8. ont fait l’objet d’un examen clinique au cours des 24 heures ayant précédé le chargement en vue de l’expédition vers l’Union, effectué par un vétérinaire officiel dans le pays tiers ou le territoire d’origine, ou la zone de pays tiers ou territoire d’origine, qui n’a détecté aucun signe indiquant la présence de maladies, y compris les maladies répertoriées pour ces espèces à l’annexe I du règlement délégué (UE) 2020/692 et les maladies émergentes;

II.2.9. n’ont pas été vaccinés contre:

(a) la fièvre aphteuse, l’infection par le virus de la fièvre de la vallée du Rift, l’infection par le virus de la peste des petits ruminants, la clavelée et variole caprine, la pleuropneumonie contagieuse caprine, l’infection par le complexe Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae et M. tuberculosis) et l’infection à Brucella abortus, B. melitensis et B. suis, et

(b) l’infection par le virus de la fièvre catarrhale ovine (sérotypes 1-24) avec un vaccin vivant au cours des 60 jours ayant précédé la date de leur expédition vers l’Union;

II.2.10. proviennent d’une zone:

II.2.10.1. où:

(a) aucun cas de fièvre aphteuse n’a été signalé

(1) [pendant au moins 24 mois ayant précédé la date d’expédition vers l’Union;]

(1)(4)ou [depuis le __/__/____ (jj/mm/aaaa);]

II.2.10.2. où aucun cas d’infection par le virus de la peste bovine, par le virus de la fièvre de la vallée du Rift, par le virus de la peste des petits ruminants, de clavelée et variole caprine et de pleuropneumonie contagieuse caprine n’a été signalé pendant au moins les 12 mois ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union, et, au cours de cette période:

a) la vaccination contre ces maladies n’a pas été effectuée, et

b) des animaux vaccinés contre ces maladies n’ont pas été introduits;

(1)(5)

[II.2.10.3. qui est indemne d’infection par le virus de la fièvre catarrhale ovine (sérotypes 1-24);]

(1)ou

[II.2.10.3. qui est saisonnièrement indemne d’infection par le virus de la fièvre catarrhale ovine (sérotypes 1-24)

(1)(6) [depuis au moins 60 jours à la date d’expédition des animaux vers l’Union;]]

(1)ou

[II.2.10.3. qui n’est pas indemne d’infection par le virus de la fièvre catarrhale ovine (sérotypes 1-24) et les animaux ont été vaccinés contre tous les sérotypes (1-24) du virus de la fièvre catarrhale ovine signalés dans cette zone au cours des deux années ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union et se trouvent toujours dans la période d’immunité garantie dans les spécifications du vaccin, et

(1) [ont été vaccinés plus de 60 jours avant la date d’expédition des animaux vers l’Union;]]

(1)ou

[II.2.10.3. qui n’est pas indemne d’infection par le virus de la fièvre catarrhale ovine (sérotypes 1-24) et les animaux ont été soumis, avec des résultats positifs, à un test sérologique permettant de rechercher des anticorps spécifiques contre tous les sérotypes (1-24) du virus de la fièvre catarrhale ovine signalés dans cette zone au cours des deux années ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union, et

(1) [le test sérologique a été effectué sur des échantillons prélevés au moins 60 jours avant la date d’expédition des animaux vers l’Union;]]

II.2.11. proviennent d’un établissement:

a) les espèces, les catégories, le nombre et l’identification des animaux détenus dans l’établissement;

b) les mouvements d’animaux à destination et au départ de l’établissement;

c) la mortalité dans l’établissement;

II.2.11.4. à l’intérieur et autour duquel, dans un rayon de 10 km, y compris, le cas échéant, sur le territoire d’un pays limitrophe, aucun cas des maladies répertoriées suivantes n’a été signalé pendant au moins les 30 jours ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union: la fièvre aphteuse, l’infection par le virus de la peste bovine, l’infection par le virus de la fièvre de la vallée du Rift, l’infection par le virus de la peste des petits ruminants, la clavelée et variole caprine et la pleuropneumonie contagieuse caprine;

(1)(7)ou

[II.2.11.5. qui est situé dans une zone saisonnièrement indemne de la maladie hémorragique épizootique;]

(1)(8)

[II.2.11.6. où aucune infection par le complexe Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae et M. tuberculosis) n’a été signalée pendant au moins les 42 jours ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union;]

(1)(9)ou

[II.2.11.6. qui est soumis à une surveillance visant à détecter l’infection par le complexe Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae et M. tuberculosis) chez les caprins conformément aux procédures décrites dans la partie 1, points 1 et 2, de l’annexe II du règlement délégué (UE) 2020/688 de la Commission pendant au moins les 12 mois ayant précédé la date d’expédition des animaux décrits à la partie I vers l’Union et, pendant cette période:

(a) seuls des caprins provenant d’établissements qui appliquent ladite surveillance y ont été introduits;

(1) [b) aucune infection par le complexe Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae et M. tuberculosis) n’a été signalée chez les caprins qui y sont détenus;]]

(1)ou

[b) l’infection par le complexe Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae et M. tuberculosis) a été signalée chez des caprins qui y sont détenus et des mesures ont été prises conformément à l’annexe II, partie 1, point 3, du règlement délégué (UE) 2020/688;]]

(10)II.2.11.7. qui est indemne d’infection à Brucella abortus, B. melitensis et B. suis chez les ovins et les caprins; et

(1)(11) [dans une zone indemne de la maladie en ce qui concerne les ovins et les caprins où la vaccination contre cette maladie n’est pas pratiquée;]

(1)ou [les animaux ont été soumis, avec des résultats négatifs, à un test de dépistage de l’infection à Brucella abortus, B. melitensis et B. suis effectué au moyen de l’une des méthodes de diagnostic prévues à l’article 9, point b) i), du règlement délégué (UE) 2020/692, sur un échantillon prélevé au cours des 30 jours ayant précédé la date d’expédition vers l’Union et, dans le cas de femelles post-parturientes, le test est effectué sur un échantillon prélevé au moins 30 jours après la date de parturition;]

(1)ou [les animaux sont âgés de moins de 6 mois;]

(1)ou [les animaux sont castrés;]

II.2.11.8. où aucun cas de rage n’a été signalé pendant au moins les 30 jours ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union;

II.2.11.9. où aucun cas de fièvre charbonneuse n’a été signalé pendant au moins les 15 jours ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union;

(1) [II.2.11.10. où aucun cas de surra (infection à Trypanosoma evansi) n’a été signalé pendant au moins les deux années ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union;]

(1)ou

[II.2.11.10. où aucun cas de surra (infection à Trypanosoma evansi) n’a été signalé pendant au moins les 30 jours ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union et, si la maladie a été signalée dans l’établissement d’origine au cours des deux années ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union, l’établissement touché est resté soumis à des restrictions jusqu’à la date à laquelle les animaux infectés ont été retirés de l’établissement, et la date à laquelle les animaux restés dans l’établissement ont fait l’objet d’un test de dépistage du surra (infection à Trypanosoma evansi) effectué conformément à l’article 9, point b) i), du règlement délégué (UE) 2020/692 sur des échantillons prélevés six mois au moins après la date à laquelle le dernier animal infecté a été retiré de l’établissement, dont les résultats se sont révélés négatifs;]

(1) (9)[II.2.11.11. où aucun cas de Burkholderia mallei (morve) n’a été signalé pendant au moins les 6 mois ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union;]

II.2.12. respectent les conditions suivantes en ce qui concerne la tremblante classique:

II.2.12.1. ont séjourné en permanence depuis la naissance dans un pays où les conditions suivantes sont remplies:

(a) la tremblante classique est inscrite parmi les maladies à déclaration obligatoire;

(b) un programme de sensibilisation et un système de surveillance et de suivi sont mis en œuvre;

(d) l’alimentation des ovins et des caprins avec des farines de viande et d’os ou des cretons provenant de ruminants, tels que définis dans le Code sanitaire pour les animaux terrestres de l’Organisation mondiale de la santé animale, fait l’objet d’une interdiction qui est effectivement appliquée dans la totalité du pays depuis au moins sept ans à la date de délivrance du présent certificat zoosanitaire/officiel;

(1) [II.2.12.2. sont des animaux de rente destinés à un État membre autre qu’un État membre auquel le statut de risque négligeable de tremblante classique est reconnu conformément à l’annexe VIII, chapitre A, partie A, point 2.2, du règlement (CE) no 999/2001 ou autre qu’un État membre dont le programme national de contrôle de la tremblante classique a été approuvé et qui est à ce titre répertorié à l’annexe VIII, chapitre A, partie A, point 3.2, du règlement (CE) no 999/2001;]

(1)ou

[II.2.12.2. sont des animaux d’élevage destinés à un État membre autre qu’un État membre auquel le statut de risque négligeable de tremblante classique est reconnu conformément à l’annexe VIII, chapitre A, partie A, point 2.2, du règlement (CE) no 999/2001 ou autre qu’un État membre dont le programme national de contrôle de la tremblante classique a été approuvé et qui est à ce titre répertorié à l’annexe VIII, chapitre A, partie A, point 3.2, du règlement (CE) no 999/2001 et

(1) [proviennent d’une ou de plusieurs exploitations ayant satisfait aux conditions fixées à l’annexe VIII, chapitre A, partie A, point 1.3, du règlement (CE) no 999/2001;]]

(1)ou [sont des ovins du génotype de la protéine prion ARR/ARR ou des caprins porteurs d’au moins l’un des allèles K222, D146 ou S146, qui proviennent d’une ou de plusieurs exploitations dans lesquelles aucune restriction officielle de déplacement due à l’ESB ou à la tremblante classique n’a été imposée au cours des deux années ayant précédé la date de délivrance du présent certificat zoosanitaire/officiel;]]

(1)ou

[II.2.12.2. sont destinés à un État membre auquel le statut de risque négligeable de tremblante classique est reconnu conformément à l’annexe VIII, chapitre A, partie A, point 2.2, du règlement (CE) no 999/2001 ou à un État membre dont le programme national de contrôle de la tremblante classique a été approuvé et qui est à ce titre répertorié à l’annexe VIII, chapitre A, partie A, point 3.2, du règlement (CE) no 999/2001 et

(1) [proviennent d’une ou de plusieurs exploitations ayant satisfait aux conditions fixées à l’annexe VIII, chapitre A, partie A, point 1.2, du règlement (CE) no 999/2001;]]

(1)[II.2.13. comprennent des mâles non castrés d’ovins qui sont restés pendant la période continue d’au moins 30 jours ayant précédé la date de leur expédition vers l’Union dans un établissement dans lequel aucun cas d’épididymite ovine (Brucella ovis) n’a été signalé au cours des 12 mois ayant précédé la date de leur expédition vers l’Union et ont été soumis à un test sérologique de dépistage de l’épididymite ovine (Brucella ovis), dont les résultats se sont révélés négatifs, au cours des 30 jours ayant précédé la date de leur expédition vers l’Union.]

Notes:

Le présent certificat zoosanitaire/officiel est destiné à l’entrée dans l’Union d’ovins et de caprins, y compris lorsque l’Union n’est pas la destination finale des animaux.

Il convient de remplir le présent certificat en suivant les notes fournies en la matière à l’annexe I, chapitre 4, du règlement d’exécution (UE) 2020/2235 de la Commission.

Partie I:

Partie II:

(1) Supprimer la ou les mentions inutiles.

(2) Code de la zone tel qu’il apparaît dans la colonne 2 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/404.

(5) Pour les zones avec une mention “BTV” dans la colonne 7 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/404.

(6) Pour les zones avec une mention “SF-BTV” dans la colonne 7 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/404.

(7) Pour les zones avec une mention “SF-EHD” dans la colonne 7 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/404.

(8) Pour les ovins uniquement.

(9) Pour les caprins uniquement.

(10) Conformément à l’article 10 du règlement délégué (UE) 2020/692.

(11) Pour les zones avec une mention “BRU” concernant les ovins et les caprins dans la colonne 7 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/404.

(12) Applicable aux envois entrant dans l’Union à partir du 3 septembre 2026.

| Vétérinaire officiel

| Nom (en lettres capitales) |

| Date | Qualification et titre

| Sceau | Signature

CHAPITRE 5

MODÈLE DE CERTIFICAT ZOOSANITAIRE/OFFICIEL POUR L’ENTRÉE DANS L’UNION D’OVINS ET DE CAPRINS DESTINÉS À L’ABATTAGE (MODÈLE “OV/CAP-Y”)

Partie I: Description de l’envoi

| PAYS | Certificat zoosanitaire/officiel pour l’Union européenne

| I.1 | Expéditeur/Exportateur | | I.2 | Référence du certificat | I.2a | Référence IMSOC

| | Nom | | |

| |

| I.5 | Destinataire/Importateur | | I.6 | Opérateur responsable de l’envoi |

| | Nom | | | Nom |

| I.11 | Lieu d’expédition | | I.12 | Lieu de destination |

| | Nom | Numéro d’enregistrement/d’agrément | | Nom | Numéro d’enregistrement/d’agrément

| I.13 | Lieu de chargement | I.14 | Date et heure du départ

| I.15 | Moyen de transport | | I.16 | Poste de contrôle frontalier d’entrée

| | Référence du document commercial |

| I.18 | | | |

| I.19 | Numéro des conteneurs/Numéro des scellés

| | Numéro des conteneurs | Numéro des scellés |

| I.20 | Certifié en tant que ou aux fins de

| | | | |

| | | | |

| I.21 | | I.22 | ☐ Pour le marché intérieur

| | | | I.23 |

| I.24 | | I.25 | Quantité totale | I.26 |

| I.27 | Description de l’envoi

| | | | | | | |

Partie II: Certification

| PAYS | Modèle de certificat OV/CAP-Y

| |

II. Informations sanitaires

| II.a | Référence du certificat | II.b | Référence IMSOC

II.1. Attestation de santé publique

Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que les animaux décrits dans la partie I:

II.1.1. n’ont reçu:

(a) ni stilbène ni aucune substance à effet thyréostatique;

(b) aucune substance œstrogène, androgène, gestagène ou bêta-agoniste à des fins autres que thérapeutiques ou zootechniques (au sens de la directive 96/22/CE du Conseil);

(1) (11)[II.1a. Attestation concernant le règlement délégué (UE) 2023/905 de la Commission

Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que les animaux décrits dans la partie I n’ont pas reçu de médicaments antimicrobiens destinés à favoriser la croissance ou à augmenter le rendement ou de médicaments antimicrobiens contenant un antimicrobien qui figure sur la liste des antimicrobiens réservés au traitement de certaines infections chez l’homme dressée dans le règlement d’exécution (UE) 2022/1255 de la Commission conformément à l’article 3 du règlement délégué (UE) 2023/905 de la Commission, et proviennent d’un pays tiers ou d’une région de pays tiers figurant sur la liste établie à l’annexe du règlement d’exécution (UE) 2024/2598 de la Commission.]

II.2. Attestation de santé animale

Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que les animaux décrits dans la partie I:

II.2.1. Proviennent de la zone désignée par le code __-__(2), en provenance de laquelle, à la date de délivrance du présent certificat zoosanitaire/officiel, l’entrée dans l’Union d’ovins et de caprins est autorisée et qui est répertoriée à l’annexe I, partie 1, du règlement d’exécution (UE) 2021/404 de la Commission;

II.2.2. sont destinés à l’abattage dans l’Union;

II.2.3. sont restés en permanence:

(a) dans la zone visée au point II.2.1 depuis la naissance ou depuis au moins 3 mois à la date de leur expédition vers l’Union, et

(b) dans l’établissement d’origine depuis la naissance ou depuis au moins 40 jours à la date de leur expédition vers l’Union, au cours desquels n’a été introduit aucun caprin ou ovin ni aucun animal des espèces répertoriées pour les mêmes maladies que les caprins et ovins;

II.2.4. n’ont pas été en contact avec des animaux de statut sanitaire inférieur depuis la naissance ou depuis au moins 30 jours à la date de leur expédition vers l’Union;

(1) [II.2.6. ont été expédiés vers l’Union directement au départ de l’établissement d’origine sans passer par aucun autre établissement;]

(1)ou

[II.2.6. ont subi un seul rassemblement dans la zone d’origine remplissant les conditions suivantes:

(a) le rassemblement a eu lieu dans un établissement:

(ii) disposant d’un numéro d’agrément unique attribué par l’autorité compétente du pays tiers ou du territoire;

(iv) satisfaisant aux exigences prévues à l’article 8 du règlement délégué (UE) 2020/692;

b) le rassemblement effectué dans le centre de rassemblement n’a pas duré plus de 6 jours;]

II.2.7. n’ont pas été déchargés dans un lieu non conforme aux exigences énoncées au point II.2.12 entre la date d’expédition de leur établissement d’origine et la date de leur expédition vers l’Union, et, pendant cette période, n’ont pas été en contact avec des animaux de statut sanitaire inférieur;

a) les animaux ne peuvent pas s’échapper ou tomber;

b) il est possible d’effectuer un contrôle visuel de l’espace où les animaux sont détenus;

c) la fuite d’excréments, de litière ou d’aliments pour animaux est empêchée ou réduite au maximum;

II.2.9. ont fait l’objet d’un examen clinique au cours des 24 heures ayant précédé le chargement en vue de l’expédition vers l’Union, effectué par un vétérinaire officiel dans le pays tiers ou le territoire d’origine, ou la zone de pays tiers ou territoire d’origine, qui n’a détecté aucun signe indiquant la présence de maladies, y compris les maladies répertoriées pour ces espèces à l’annexe I du règlement délégué (UE) 2020/692 et les maladies émergentes;

II.2.10. n’ont pas été vaccinés contre:

(i) la fièvre aphteuse, l’infection par le virus de la fièvre de la vallée du Rift, l’infection par le virus de la peste des petits ruminants, la clavelée et variole caprine, la pleuropneumonie contagieuse caprine, l’infection par le complexe Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae et M. tuberculosis) et l’infection à Brucella abortus, B. melitensis et B. suis, et

(ii) l’infection par le virus de la fièvre catarrhale ovine (sérotypes 1-24) avec un vaccin vivant au cours des 60 jours ayant précédé la date de leur expédition vers l’Union;

II.2.11. proviennent d’une zone:

II.2.11.1. où:

(a) aucun cas de fièvre aphteuse n’a été signalé

(1) [pendant au moins les 24 mois ayant précédé la date de leur expédition vers l’Union;]

(1)(4)ou [depuis le __/__/____ (jj/mm/aaaa);]

II.2.11.2. où aucun cas d’infection par le virus de la peste bovine, par le virus de la fièvre de la vallée du Rift, par le virus de la peste des petits ruminants, de clavelée et variole caprine et de pleuropneumonie contagieuse caprine n’a été signalé pendant au moins les 12 mois ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union, et, au cours de cette période:

a) la vaccination contre ces maladies n’a pas été effectuée, et

b) des animaux vaccinés contre ces maladies n’ont pas été introduits;

(1)(5)

[II.2.11.3. qui est indemne d’infection par le virus de la fièvre catarrhale ovine (sérotypes 1-24);]

(1)ou

[II.2.11.3. qui est saisonnièrement indemne d’infection par le virus de la fièvre catarrhale ovine (sérotypes 1-24)

(1)(6) [depuis au moins 60 jours à la date d’expédition des animaux vers l’Union;]]

(1)ou

[II.2.11.3. qui n’est pas indemne d’infection par le virus de la fièvre catarrhale ovine (sérotypes 1-24) et les animaux ont été vaccinés contre tous les sérotypes (1-24) du virus de la fièvre catarrhale ovine signalés dans cette zone au cours des deux années ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union et se trouvent toujours dans la période d’immunité garantie dans les spécifications du vaccin, et

(1) [ont été vaccinés plus de 60 jours avant la date d’expédition des animaux vers l’Union;]]

(1)ou

[II.2.11.3. qui n’est pas indemne d’infection par le virus de la fièvre catarrhale ovine (sérotypes 1-24) et les animaux ont été soumis, avec des résultats positifs, à un test sérologique permettant de rechercher des anticorps spécifiques contre tous les sérotypes (1-24) du virus de la fièvre catarrhale ovine signalés dans cette zone au cours des deux années ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union, et

(1) [le test sérologique a été effectué sur des échantillons prélevés au moins 60 jours avant la date d’expédition des animaux vers l’Union;]]

II.2.12. proviennent d’un établissement:

a) les espèces, les catégories, le nombre et l’identification des animaux détenus dans l’établissement;

b) les mouvements d’animaux à destination et au départ de l’établissement;

c) la mortalité dans l’établissement;

II.2.12.4. à l’intérieur et autour duquel, dans un rayon de 10 km, y compris, le cas échéant, sur le territoire d’un pays limitrophe, aucun cas des maladies répertoriées suivantes n’a été signalé pendant au moins les 30 jours ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union: la fièvre aphteuse, l’infection par le virus de la peste bovine, l’infection par le virus de la fièvre de la vallée du Rift, l’infection par le virus de la peste des petits ruminants, la clavelée et variole caprine et la pleuropneumonie contagieuse caprine;

(1)(7)ou

[II.2.12.5. qui est situé dans une zone saisonnièrement indemne de la maladie hémorragique épizootique;]

(1)(8)

[II.2.12.6. où aucune infection par le complexe Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae et M. tuberculosis) n’a été signalée au cours des 42 jours ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union;]

(1)(9)ou

[II.2.12.6. qui est soumis à une surveillance visant à détecter l’infection par le complexe Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae et M. tuberculosis) chez les caprins conformément aux procédures visées à l’annexe II, partie 1, points 1 et 2, du règlement délégué (UE) 2020/688 de la Commission pendant au moins les 12 mois ayant précédé la date d’expédition des animaux décrits à la partie I vers l’Union et, pendant cette période:

(a) seuls des caprins provenant d’établissements qui appliquent ladite surveillance y ont été introduits;

(1) [b) aucune infection par le complexe Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae et M. tuberculosis) n’a été signalée chez les caprins qui y sont détenus;]]

(1)ou

II.2.12.7. qui est indemne d’infection à Brucella abortus, B. melitensis et B. suis chez les ovins et les caprins (10);

II.2.12.8. où aucun cas de rage n’a été signalé pendant au moins les 30 jours ayant précédé l’expédition des animaux vers l’Union;

II.2.12.9. où aucun cas de fièvre charbonneuse n’a été signalé pendant au moins les 15 jours ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union;

(1) [II.2.12.10. où aucun cas de surra (infection à Trypanosoma evansi) n’a été signalé pendant au moins les deux années ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union;]

(1)ou

(1) (9)[II.2.12.11. où aucun cas de Burkholderia mallei (morve) n’a été signalé pendant au moins les 6 mois ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union;]

II.2.13. ont séjourné en permanence, depuis leur naissance, dans un pays satisfaisant aux conditions suivantes en ce qui concerne la tremblante classique:

(a) la tremblante classique est inscrite parmi les maladies à déclaration obligatoire;

(b) un programme de sensibilisation et un système de surveillance et de suivi sont mis en œuvre;

(1)[II.2.14. comprennent des mâles non castrés d’ovins qui sont restés pendant la période d’au moins 30 jours ayant précédé leur expédition vers l’Union dans un établissement dans lequel aucun cas d’épididymite ovine (Brucella ovis) n’a été signalé au cours des 12 mois ayant précédé la date de leur expédition vers l’Union et ont été soumis à un test sérologique de dépistage de l’épididymite ovine (Brucella ovis), dont les résultats se sont révélés négatifs, au cours des 30 jours ayant précédé la date de leur expédition vers l’Union.]

Notes:

Le présent certificat zoosanitaire/officiel est destiné à l’entrée d’ovins et de caprins qui seront abattus dans l’Union.

Il convient de remplir le présent certificat en suivant les notes fournies en la matière à l’annexe I, chapitre 4, du règlement d’exécution (UE) 2020/2235 de la Commission.

Partie I:

Partie II:

(1) Supprimer la ou les mentions inutiles.

(2) Code de la zone tel qu’il apparaît dans la colonne 2 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/404.

(5) Pour les zones avec une mention “BTV” dans la colonne 7 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/404.

(6) Pour les zones avec une mention “SF-BTV” dans la colonne 7 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/404.

(7) Pour les zones avec une mention “SF-EHD” dans la colonne 7 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/404.

(8) Pour les ovins uniquement.

(9) Pour les caprins uniquement.

(10) Conformément à l’article 10 du règlement délégué (UE) 2020/692.

(11) Applicable aux envois entrant dans l’Union à partir du 3 septembre 2026.

| Vétérinaire officiel

| Nom (en lettres capitales) |

| Date | Qualification et titre

| Sceau | Signature

CHAPITRE 6

MODÈLE DE CERTIFICAT ZOOSANITAIRE POUR L’ENTRÉE DANS L’UNION DE CERTAINS ONGULÉS ORIGINAIRES DE L’UNION QUI SONT DÉPLACÉS VERS UN PAYS TIERS OU UN TERRITOIRE POUR PARTICIPER À DES MANIFESTATIONS, DES EXPOSITIONS, DES PRÉSENTATIONS OU DES SPECTACLES ET SONT ENSUITE RÉEXPÉDIÉS DANS L’UNION (MODÈLE “ENTRY-EVENTS”)

Partie I: Description de l’envoi

| PAYS | Certificat zoosanitaire pour l’Union européenne

| I.1 | Expéditeur/Exportateur | | I.2 | Référence du certificat | I.2a | Référence IMSOC

| | Nom | | |

| |

| I.5 | Destinataire/Importateur | | I.6 | Opérateur responsable de l’envoi |

| | Nom | | | Nom |

| I.11 | Lieu d’expédition | | I.12 | Lieu de destination |

| | Nom | Numéro d’enregistrement/d’agrément | | Nom | Numéro d’enregistrement/d’agrément

| I.13 | Lieu de chargement | I.14 | Date et heure du départ

| I.15 | Moyen de transport | | I.16 | Poste de contrôle frontalier d’entrée

| | Référence du document commercial |

| I.18 | | | |

| I.19 | Numéro des conteneurs/Numéro des scellés

| | Numéro des conteneurs | Numéro des scellés |

| I.20 | Certifié en tant que ou aux fins de

| I.21 | | I.22 | ☐ Pour le marché intérieur

| | I.23 |

| I.24 | | I.25 | Quantité totale | I.26 |

| I.27 | Description de l’envoi

| | | | | | | |

Partie II: Certification

| PAYS | Modèle de certificat ENTRY-EVENTS

| |

II. Informations sanitaires

| II.a | Référence du certificat | II.b | Référence IMSOC

II.1. Attestation de santé animale

Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que les ongulés décrits dans la partie I:

II.2.1. sont des [bovins] (1) [ovins] (1) [caprins] (1) qui sont originaires de l’Union et ont été déplacés le _____/___/____ _(jj/mm/aaaa) (2) pour participer à une manifestation, une exposition, une présentation ou un spectacle qui a eu lieu dans un établissement:

(a) situé dans une zone désignée par le code __-__(3)(4) en provenance de laquelle, à la date d’expédition des animaux de l’Union, l’entrée dans l’Union des espèces d’animaux de cet envoi était autorisée et qui était en conséquence mentionnée à l’annexe II, partie 1, du règlement d’exécution (UE) 2021/404 de la Commission;

(b) qui satisfait aux exigences applicables à l’organisation des rassemblements d’ongulés énoncées à l’article 20, paragraphe 2, point b), du règlement délégué (UE) 2020/692 de la Commission;

(c) qui, pendant toute la durée de la manifestation, ne détenait que des bovins, des ovins ou des caprins qui satisfaisaient à toutes les exigences pertinentes applicables à l’entrée dans l’Union prévues par la législation de l’Union à la date de leur arrivée dans l’établissement;

II.2.2. ont été expédiés directement depuis leur établissement d’origine dans l’Union vers l’établissement visé au point II.2.1 sans passer par un autre établissement ou un autre pays tiers ou territoire;

II.2.3. sont chargés en vue de leur expédition directe vers l’Union le ___/___/____ (jj/mm/aaaa) (5) dans un moyen de transport ayant été nettoyé et désinfecté, à l’aide d’un désinfectant autorisé par l’autorité compétente du pays tiers ou territoire, avant le chargement, et construit de telle sorte que:

(a) les animaux ne peuvent pas s’échapper ou tomber;

(b) il est possible d’effectuer un contrôle visuel de l’espace où les animaux sont détenus;

II.2.4. ont fait l’objet d’un examen clinique au cours des 24 heures ayant précédé le chargement en vue de l’expédition vers l’Union, effectué par un vétérinaire officiel dans le pays tiers ou le territoire d’origine, ou la zone de pays tiers ou territoire d’origine, qui n’a détecté aucun signe indiquant la présence de maladies, y compris les maladies répertoriées pour ces espèces à l’annexe I du règlement délégué (UE) 2020/692 et les maladies émergentes;

II.2.5. n’ont eu aucun contact avec d’autres animaux, de statut sanitaire inférieur, depuis le chargement en vue de leur expédition de l’Union vers l’établissement visé au point II.2.1 et pendant toute la durée de la manifestation jusqu’à la date du chargement en vue de leur expédition vers l’Union.

Notes:

Le présent certificat zoosanitaire est destiné à l’entrée dans l’Union de certains ongulés originaires de l’Union qui sont déplacés vers un pays tiers ou un territoire pour participer à des manifestations, des expositions, des présentations ou des spectacles et sont ensuite réexpédiés dans l’Union. Le présent certificat zoosanitaire ne peut servir que pour les pays tiers, territoires ou zones de pays tiers ou territoires auxquels est attribuée la mention “EVENTS” dans la colonne 7 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/404.

Conformément à l’accord sur le retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord de l’Union européenne et de la Communauté européenne de l’énergie atomique, et notamment à l’article 5, paragraphe 4, du cadre de Windsor (voir la déclaration commune no 1/2023 de l’Union et du Royaume-Uni au sein du comité mixte institué par l’accord sur le retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord de l’Union européenne et de la Communauté européenne de l’énergie atomique du 24 mars 2023) (JO L 102 du 17.4.2023, p. 87), en liaison avec l’annexe 2 dudit cadre, dans le présent certificat zoosanitaire, les références aux États membres incluent le Royaume-Uni en ce qui concerne l’Irlande du Nord.

Il convient de remplir le présent certificat en suivant les notes fournies en la matière à l’annexe I, chapitre 4, du règlement d’exécution (UE) 2020/2235 de la Commission.

Partie I:

Partie II:

(1) Supprimer la ou les mentions inutiles.

(2) La date d’expédition à partir de l’Union ne peut être antérieure à la date à partir de laquelle l’entrée dans l’Union depuis la zone est autorisée, ni située dans une période au cours de laquelle des mesures de restriction ont été adoptées par l’Union en ce qui concerne l’entrée dans l’Union de ces animaux en provenance de cette zone. Elle n’est pas antérieure à la date d’approbation de l’événement pour lequel l’ongulé est transporté.

(3) Code de la zone tel qu’il apparaît dans la colonne 2 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/404.

(4) Uniquement pour les zones avec une mention “EVENTS” dans la colonne 7 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/404.

(5) Date d’expédition pour le retour dans l’Union: La période comprise entre cette date et la date de chargement en vue de l’expédition au départ de l’Union ne peut excéder 15 jours.

| Vétérinaire officiel

| Nom (en lettres capitales) |

| Date | Qualification et titre

| Sceau | Signature

CHAPITRE 7

MODÈLE DE CERTIFICAT ZOOSANITAIRE/OFFICIEL POUR L’ENTRÉE DANS L’UNION DE PORCINS ET DE TAYASSUIDÉS (MODÈLE “SUI-X”)

Partie I: Description de l’envoi

| PAYS | Certificat zoosanitaire/officiel pour l’Union européenne

| I.1 | Expéditeur/Exportateur | | I.2 | Référence du certificat | I.2a | Référence IMSOC

| | Nom | | |

| |

| I.5 | Destinataire/Importateur | | I.6 | Opérateur responsable de l’envoi |

| | Nom | | | Nom |

| I.11 | Lieu d’expédition | | I.12 | Lieu de destination |

| | Nom | Numéro d’enregistrement/d’agrément | | Nom | Numéro d’enregistrement/d’agrément

| I.13 | Lieu de chargement | I.14 | Date et heure du départ

| I.15 | Moyen de transport | | I.16 | Poste de contrôle frontalier d’entrée

| | Référence du document commercial |

| I.18 | | | |

| I.19 | Numéro des conteneurs/Numéro des scellés

| | Numéro des conteneurs | Numéro des scellés |

| I.20 | Certifié en tant que ou aux fins de

| | | | |

| I.21 | ☐ Pour transit | I.22 | ☐ Pour le marché intérieur

| I.24 | | I.25 | Quantité totale | I.26 |

| I.27 | Description de l’envoi

| | | | | | | |

Partie II: Certification

| PAYS | Modèle de certificat SUI-X

| |

II. Informations sanitaires

| II.a | Référence du certificat | II.b | Référence IMSOC

(1)[II.1. Attestation de santé publique (à supprimer lorsque l’Union n’est pas la destination finale des animaux)

Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que les animaux décrits dans la partie I:

II.1.1. n’ont reçu:

(a) ni stilbène ni aucune substance à effet thyréostatique;

(b) aucune substance œstrogène, androgène, gestagène ou bêta-agoniste à des fins autres que thérapeutiques ou zootechniques (au sens de la directive 96/22/CE du Conseil);

(1)(2)(10)[II.1.3. sont des porcins domestiques qui proviennent d’une exploitation dont il est officiellement reconnu qu’elle applique des conditions d’hébergement contrôlées conformément à l’article 8 du règlement d’exécution (UE) 2015/1375 de la Commission ou qui ne sont pas sevrés et sont âgés de moins de cinq semaines.]]

(1)(11)[II.1.a. Attestation concernant le règlement délégué (UE) 2023/905 de la Commission (à supprimer lorsque l’Union n’est pas la destination finale des animaux)

Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que les animaux décrits dans la partie I n’ont pas reçu de médicaments antimicrobiens destinés à favoriser la croissance ou à augmenter le rendement ou de médicaments antimicrobiens contenant un antimicrobien qui figure sur la liste des antimicrobiens réservés au traitement de certaines infections chez l’homme dressée dans le règlement d’exécution (UE) 2022/1255 de la Commission conformément à l’article 3 du règlement délégué (UE) 2023/905 de la Commission, et proviennent d’un pays tiers ou d’une région de pays tiers figurant sur la liste établie à l’annexe du règlement d’exécution (UE) 2024/2598 de la Commission.]

II.2. Attestation de santé animale

Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que les animaux décrits dans la partie I:

II.2.1. proviennent de la zone désignée par le code __-__(2), en provenance de laquelle, à la date de délivrance du présent certificat zoosanitaire/officiel, l’entrée dans l’Union de suidés et de tayassuidés est autorisée et qui est répertoriée à l’annexe II, partie 1, du règlement d’exécution (UE) 2021/404 de la Commission;

II.2.2. sont restés en permanence:

a) dans la zone visée au point II.2.1 depuis la naissance ou depuis au moins 6 mois à la date de leur expédition vers l’Union, et

b) dans l’établissement d’origine depuis la naissance ou depuis au moins 40 jours à la date de leur expédition vers l’Union, au cours desquels n’a été introduit aucun animal des familles des suidés et tayassuidés ni aucun animal des espèces répertoriées pour les mêmes maladies que les suidés et tayassuidés;

II.2.3. n’ont pas été en contact avec des animaux de statut sanitaire inférieur depuis la naissance ou depuis au moins 30 jours à la date de leur expédition vers l’Union;

(1) [II.2.5. ont été expédiés vers l’Union directement au départ de l’établissement d’origine sans passer par aucun autre établissement;]

(1)(3)ou

[II.2.5. ont subi un seul rassemblement dans la zone d’origine remplissant les conditions suivantes:

(a) le rassemblement a eu lieu dans un établissement:

(ii) disposant d’un numéro d’agrément unique attribué par l’autorité compétente du pays tiers ou du territoire;

(iv) satisfaisant aux exigences prévues à l’article 8 du règlement délégué (UE) 2020/692;

(b) le rassemblement effectué dans le centre de rassemblement n’a pas duré plus de 6 jours;]

II.2.6. n’ont pas été déchargés dans un lieu non conforme aux exigences énoncées au point II.2.11 entre la date de leur expédition de leur établissement d’origine et la date de leur expédition vers l’Union, et, pendant cette période, n’ont pas été en contact avec des animaux de statut sanitaire inférieur;

II.2.7. sont chargés en vue de l’expédition vers l’Union le ___/___/____ (jj/mm/aaaa) (4) dans un moyen de transport ayant été nettoyé et désinfecté, à l’aide d’un désinfectant agréé par l’autorité compétente du pays tiers ou territoire, avant le chargement, et construit de telle sorte que:

a) les animaux ne peuvent pas s’échapper ou tomber;

b) il est possible d’effectuer un contrôle visuel de l’espace où les animaux sont détenus;

c) la fuite d’excréments, de litière ou d’aliments pour animaux est empêchée ou réduite au maximum;

II.2.8. ont fait l’objet d’un examen clinique au cours des 24 heures ayant précédé le chargement en vue de l’expédition vers l’Union, effectué par un vétérinaire officiel dans le pays tiers ou le territoire d’origine, ou la zone de pays tiers ou territoire d’origine, qui n’a détecté aucun signe indiquant la présence de maladies, y compris les maladies répertoriées pour ces espèces à l’annexe I du règlement délégué (UE) 2020/692 et les maladies émergentes;

II.2.9. n’ont pas été vaccinés contre la fièvre aphteuse et la peste porcine classique;

II.2.10. proviennent d’une zone où:

II.2.10.1. aucun cas de fièvre aphteuse n’a été signalé

(1) [pendant au moins les 24 mois ayant précédé la date de leur expédition vers l’Union;]

(1)(5)ou [depuis le __/__/____ (jj/mm/aaaa);]

et où aucune vaccination contre la fièvre aphteuse n’a été effectuée pendant au moins les 12 mois ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union et où aucun animal vacciné contre la maladie n’a été introduit au cours de cette période;

II.2.10.2. aucune infection par le virus de la peste bovine n’a été signalée pendant au moins les 12 mois ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union et où la vaccination contre cette maladie n’a pas été pratiquée pendant au moins les 12 mois ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union et aucun animal vacciné contre la maladie n’a été introduit au cours de cette période;

II.2.10.3. aucun cas de peste porcine classique n’a été signalé

(1) [au moins au cours des 24 mois ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union;]

(1)(6)ou [depuis le ___/___/____ (jj/mm/aaaa) et les animaux de l’envoi ont été soumis, avec des résultats négatifs, à un test de détection de la peste porcine classique effectué au cours des 30 jours ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union;]

et où aucune vaccination contre la peste porcine classique n’a été effectuée pendant au moins les 12 mois ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union et où aucun animal vacciné contre la maladie n’a été introduit au cours de cette période

(1) (7)[II.2.10.4. aucun cas de peste porcine africaine n’a été signalé pendant au moins les 12 mois ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union;]

II.2.11. proviennent d’un établissement:

a) les espèces, les catégories, le nombre et l’identification des animaux détenus dans l’établissement;

b) les mouvements d’animaux à destination et au départ de l’établissement;

c) la mortalité dans l’établissement;

II.2.11.4. à l’intérieur et autour duquel, dans un rayon de 10 km, y compris, le cas échéant, sur le territoire d’un pays limitrophe, aucun cas des maladies répertoriées suivantes n’a été signalé pendant au moins les 30 jours ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union: la fièvre aphteuse, l’infection par le virus de la peste bovine, la peste porcine classique et la peste porcine africaine;

II.2.11.5. [dans lequel aucune infection à Brucella abortus, B. melitensis et B. suis n’a été signalée pendant au moins les 42 jours ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union et dans lequel, au cours des 12 mois ayant précédé la date de leur expédition vers l’Union

(1) [des mesures de biosécurité et d’atténuation des risques, portant notamment sur les conditions d’hébergement et les systèmes d’alimentation, ont été appliquées, selon les besoins, afin de prévenir la transmission de l’infection à Brucella abortus, B. melitensis et B. suis à partir d’animaux sauvages des espèces répertoriées pour cette maladie à des porcins détenus dans l’établissement, et seuls des porcins provenant d’établissements appliquant des mesures de biosécurité équivalentes ont été introduits;]]

(1)ou [une surveillance de l’infection à Brucella abortus, B. melitensis et B. suis a été exercée sur les porcins détenus dans l’établissement conformément à l’annexe III du règlement délégué (UE) 2020/688 de la Commission et, durant cette période:

(a) seuls des porcins provenant d’établissements appliquant de telles mesures de surveillance ou de biosécurité, portant notamment sur les conditions d’hébergement et les systèmes d’alimentation, nécessaires pour prévenir la transmission de l’infection à Brucella abortus, B. melitensis et B. suis à partir d’animaux sauvages des espèces répertoriées pour cette maladie à des porcins détenus dans l’établissement, ont été introduits, et

(b) si une infection à Brucella abortus, B. melitensis et B. suis de porcins qui y sont détenus a été signalée, des mesures ont été prises conformément à l’annexe II, partie 1, point 3, du règlement délégué (UE) 2020/688;]]

II.2.11.6. où aucun cas d’infection par le virus de la maladie d’Aujeszky n’a été signalé pendant au moins les 30 jours ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union;

II.2.11.7. où aucun cas de fièvre charbonneuse n’a été signalé pendant au moins les 15 jours ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union;

(1) (7)[II.2.11.8. où aucun cas de rage n’a été signalé pendant au moins les 30 jours ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union;]

(1) (8)

[II.2.12. (1)(9) [sont originaires d’un pays tiers ou territoire, ou zone de pays tiers ou territoire indemne d’infection par le virus de la maladie d’Aujeszky.]]

(1)(7)ou [remplissent les conditions suivantes:

a) n’ont pas été vaccinés contre l’infection par le virus de la maladie d’Aujeszky;

b) ont été détenus dans un établissement de quarantaine agréé pendant au moins 30 jours;

c) ont subi un test sérologique de détection des anticorps dirigés contre le virus entier de la maladie d’Aujeszky effectué suivant la méthode de diagnostic décrite dans la partie 7 de l’annexe I du règlement délégué (UE) 2020/688, avec un résultat négatif, sur des échantillons prélevés à deux reprises à un intervalle minimal de 30 jours, le dernier échantillon ayant été prélevé au cours de la période de 15 jours ayant précédé la date d’expédition vers l’Union.]]

Notes:

Le présent certificat zoosanitaire/officiel est destiné à l’entrée dans l’Union de porcins et de tayassuidés, y compris lorsque l’Union n’est pas la destination finale de ces animaux.

Il convient de remplir le présent certificat en suivant les notes fournies en la matière à l’annexe I, chapitre 4, du règlement d’exécution (UE) 2020/2235 de la Commission.

Partie I:

Partie II:

(1) Supprimer la ou les mentions inutiles.

(2) Code de la zone tel qu’il apparaît dans la colonne 2 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/404.

(3) Uniquement pour les porcins.

(4) La date de chargement ne peut être antérieure à la date à partir de laquelle l’entrée dans l’Union depuis la zone visée au point II.2.1 est autorisée, ni située dans une période au cours de laquelle des mesures de restriction ont été adoptées par l’Union en ce qui concerne l’entrée dans l’Union de ces animaux en provenance de cette zone.

(5) Uniquement pour les zones concernant lesquelles une date d’ouverture est indiquée dans la colonne 9 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/404.

(6) Pour les zones avec une mention “CSF”dans la colonne 6 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/404.

(7) Applicable uniquement aux ongulés de la famille des suidés.

(8) Applicable uniquement lorsque l’État membre de destination ou la Suisse, conformément à l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles (JO L 114 du 30.4.2002, p. 132), a soit le statut “indemne de maladie” soit un programme approuvé d’éradication de la maladie mentionnée au point II.2.12 (infection par le virus de la maladie d’Aujeszky).

(9) Pour les zones avec la mention «ADV» dans la colonne 7 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/404 reconnues indemnes de l’infection par le virus de la maladie d’Aujeszky et satisfaisant aux exigences du règlement délégué (UE) 2020/689.

(10) Pour les pays tiers ou territoires répertoriés à l’article 13, paragraphe 2, du règlement d’exécution (UE) 2015/1375 uniquement.

(11) Applicable aux envois entrant dans l’Union à partir du 3 septembre 2026.

| Vétérinaire officiel

| Nom (en lettres capitales) |

| Date | Qualification et titre

| Sceau | Signature

CHAPITRE 8

MODÈLE DE CERTIFICAT ZOOSANITAIRE/OFFICIEL POUR L’ENTRÉE DANS L’UNION DE PORCINS DESTINÉS À L’ABATTAGE (MODÈLE “SUI-Y”)

Partie I: Description de l’envoi

| PAYS | Certificat zoosanitaire/officiel pour l’Union européenne

| I.1 | Expéditeur/Exportateur | | I.2 | Référence du certificat | I.2a | Référence IMSOC

| | Nom | | |

| |

| I.5 | Destinataire/Importateur | | I.6 | Opérateur responsable de l’envoi |

| | Nom | | | Nom |

| I.11 | Lieu d’expédition | | I.12 | Lieu de destination |

| | Nom | Numéro d’enregistrement/d’agrément | | Nom | Numéro d’enregistrement/d’agrément

| I.13 | Lieu de chargement | I.14 | Date et heure du départ

| I.15 | Moyen de transport | | I.16 | Poste de contrôle frontalier d’entrée

| | Référence du document commercial |

| I.18 | | | |

| I.19 | Numéro des conteneurs/Numéro des scellés

| | Numéro des conteneurs | Numéro des scellés |

| I.20 | Certifié en tant que ou aux fins de

| | | | |

| | | | |

| I.21 | | I.22 | ☐ Pour le marché intérieur

| | | | I.23 |

| I.24 | | I.25 | Quantité totale | I.26 |

| I.27 | Description de l’envoi

| | | | | | | |

Partie II: Certification

| PAYS | Modèle de certificat SUI-Y

| |

II. Informations sanitaires

| II.a | Référence du certificat | II.b | Référence IMSOC

II.1. Attestation de santé publique

Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que les animaux décrits dans la partie I:

II.1.1. n’ont reçu:

(a) ni stilbène ni aucune substance à effet thyréostatique;

(b) aucune substance œstrogène, androgène, gestagène ou bêta-agoniste à des fins autres que thérapeutiques ou zootechniques (au sens de la directive 96/22/CE du Conseil);

(1) (11)[II.1a. Attestation concernant le règlement délégué (UE) 2023/905 de la Commission

Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que les animaux décrits dans la partie I n’ont pas reçu de médicaments antimicrobiens destinés à favoriser la croissance ou à augmenter le rendement ou de médicaments antimicrobiens contenant un antimicrobien qui figure sur la liste des antimicrobiens réservés au traitement de certaines infections chez l’homme dressée dans le règlement d’exécution (UE) 2022/1255 de la Commission conformément à l’article 3 du règlement délégué (UE) 2023/905 de la Commission, et proviennent d’un pays tiers ou d’une région de pays tiers figurant sur la liste établie à l’annexe du règlement d’exécution (UE) 2024/2598 de la Commission.]

II.2. Attestation de santé animale

Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que les animaux décrits dans la partie I:

II.2.1. proviennent de la zone désignée par le code__-__(2), en provenance de laquelle, à la date de délivrance du présent certificat zoosanitaire/officiel, l’entrée dans l’Union de porcins destinés à l’abattage est autorisée et qui est répertoriée à l’annexe II, partie 1, du règlement d’exécution (UE) 2021/404 de la Commission;

II.2.2. sont destinés à l’abattage dans l’Union;

II.2.3. sont restés en permanence:

a) dans la zone visée au point II.2.1 depuis la naissance ou depuis au moins 3 mois à la date de leur expédition vers l’Union, et

b) dans l’établissement d’origine depuis la naissance ou depuis au moins 40 jours à la date de leur expédition vers l’Union, au cours desquels n’a été introduit aucun porcin ni aucun animal des espèces répertoriées pour les mêmes maladies que les porcins;

II.2.4. n’ont pas été en contact avec des animaux de statut sanitaire inférieur depuis la naissance ou depuis au moins 30 jours à la date de leur expédition vers l’Union;

(1) [II.2.6. ont été expédiés vers l’Union directement au départ de l’établissement d’origine sans passer par aucun autre établissement;]

(1)(3)ou

[II.2.6. ont subi un seul rassemblement dans la zone d’origine remplissant les conditions suivantes:

(a) le rassemblement a eu lieu dans un établissement:

(ii) disposant d’un numéro d’agrément unique attribué par l’autorité compétente du pays tiers ou du territoire;

(iv) satisfaisant aux exigences prévues à l’article 8 du règlement délégué (UE) 2020/692;

(b) le rassemblement effectué dans le centre de rassemblement n’a pas duré plus de 6 jours;]

II.2.7. n’ont pas été déchargés dans un lieu non conforme aux exigences énoncées au point II.2.12 entre la date de leur expédition de leur établissement d’origine et la date de leur expédition vers l’Union, et, pendant cette période, n’ont pas été en contact avec des animaux de statut sanitaire inférieur;

II.2.8. sont chargés en vue de l’expédition vers l’Union le ___/___/____ (jj/mm/aaaa) (4) dans un moyen de transport ayant été nettoyé et désinfecté, à l’aide d’un désinfectant agréé par l’autorité compétente du pays tiers ou territoire, avant le chargement, et construit de telle sorte que:

a) les animaux ne peuvent pas s’échapper ou tomber;

b) il est possible d’effectuer un contrôle visuel de l’espace où les animaux sont détenus;

c) la fuite d’excréments, de litière ou d’aliments pour animaux est empêchée ou réduite au maximum;

II.2.9. ont fait l’objet d’un examen clinique au cours des 24 heures ayant précédé le chargement en vue de l’expédition vers l’Union, effectué par un vétérinaire officiel dans le pays tiers ou le territoire d’origine, ou la zone de pays tiers ou territoire d’origine, qui n’a détecté aucun signe indiquant la présence de maladies, y compris les maladies répertoriées pour ces espèces à l’annexe I du règlement délégué (UE) 2020/692 et les maladies émergentes;

II.2.10. n’ont pas été vaccinés contre la fièvre aphteuse et la peste porcine classique;

II.2.11. proviennent d’une zone où:

II.2.11.1. aucun cas de fièvre aphteuse n’a été signalé

(1) [au moins au cours des 24 mois ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union;]

(1)(5)ou [depuis le __/__/____ (jj/mm/aaaa);]

II.2.11.2. aucune infection par le virus de la peste bovine n’a été signalée pendant au moins les 12 mois ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union et où la vaccination contre cette maladie n’a pas été pratiquée pendant au moins les 12 mois ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union et aucun animal vacciné contre la maladie n’a été introduit au cours de cette période;

II.2.11.3. aucun cas de peste porcine classique n’a été signalé

(1) [au moins au cours des 24 mois ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union;]

(1)(6)ou [depuis le ___/___/____ (jj/mm/aaaa) et les animaux ont été soumis, avec des résultats négatifs, à un test de détection de la peste porcine classique effectué au cours des 30 jours ayant précédé la date d’expédition vers l’Union;]

(1) (7)[II.2.11.4. aucun cas de peste porcine africaine n’a été signalé pendant au moins les 12 mois ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union;]

II.2.12. proviennent d’un établissement:

a) les espèces, les catégories, le nombre et l’identification des animaux détenus dans l’établissement;

b) les mouvements d’animaux à destination et au départ de l’établissement;

c) la mortalité dans l’établissement;

II.2.12.4. à l’intérieur et autour duquel, dans un rayon de 10 km, y compris, le cas échéant, sur le territoire d’un pays limitrophe, aucun cas des maladies répertoriées suivantes n’a été signalé pendant au moins les 30 jours ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union: la fièvre aphteuse, l’infection par le virus de la peste bovine, la peste porcine classique et la peste porcine africaine;

(1) [II.2.12.5. où aucune infection à Brucella abortus, B. melitensis et B. suis n’a été signalée pendant au moins les 42 jours ayant précédé l’expédition des animaux vers l’Union et où, au cours des 12 mois ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union, des mesures de biosécurité et d’atténuation des risques, portant notamment sur les conditions d’hébergement et les systèmes d’alimentation, ont été appliquées, selon les besoins, afin de prévenir la transmission de l’infection à Brucella abortus, B. melitensis et B. suis à partir d’animaux sauvages des espèces répertoriées pour cette maladie à des porcins détenus dans l’établissement, et seuls des porcins provenant d’établissements appliquant des mesures de biosécurité équivalentes ont été introduits;]

(1)ou

[II.2.12.5. où aucune infection à Brucella abortus, B. melitensis et B. suis n’a été signalée pendant au moins les 42 jours ayant précédé l’expédition des animaux vers l’Union et où, au cours des 12 mois ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union, une surveillance de l’infection à Brucella abortus, B. melitensis et B. suis a été exercée sur les porcins détenus dans l’établissement conformément à l’annexe III du règlement délégué (UE) 2020/688 de la Commission et, durant cette période:

a) seuls des porcins provenant d’établissements appliquant de telles mesures de surveillance ou de biosécurité, portant notamment sur les conditions d’hébergement et les systèmes d’alimentation, nécessaires pour prévenir la transmission de l’infection à Brucella abortus, B. melitensis et B. suis à partir d’animaux sauvages des espèces répertoriées pour cette maladie à des porcins détenus dans l’établissement, ont été introduits, et

b) si une infection à Brucella abortus, B. melitensis et B. suis de porcins qui y sont détenus a été signalée, des mesures ont été prises conformément à l’annexe II, partie 1, point 3, du règlement délégué (UE) 2020/688;]

II.2.12.6. où aucun cas d’infection par le virus de la maladie d’Aujeszky n’a été signalé pendant au moins les 30 jours ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union;

II.2.12.7. où aucun cas de fièvre charbonneuse n’a été signalé pendant au moins les 15 jours ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union;

(1) (7)[II.2.12.8. où aucun cas de rage n’a été signalé pendant au moins les 30 jours ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union;]

(1)(8)[(1)(9)

[II.2.13. sont originaires d’un pays tiers ou territoire, ou zone de pays tiers ou territoire indemne d’infection par le virus de la maladie d’Aujeszky.]

(1)(7)ou

[II.2.13. remplissent les conditions suivantes:

a) ils n’ont pas été vaccinés contre l’infection par le virus de la maladie d’Aujeszky;

b) ils ont été détenus dans un établissement de quarantaine agréé pendant au moins 30 jours;

c) ils ont subi un test sérologique de détection des anticorps dirigés contre le virus entier de la maladie d’Aujeszky effectué suivant la méthode de diagnostic décrite dans la partie 7 de l’annexe I du règlement délégué (UE) 2020/688, avec un résultat négatif, sur des échantillons prélevés à deux reprises à un intervalle minimal de 30 jours, le dernier échantillon ayant été prélevé au cours de la période de 15 jours ayant précédé la date d’expédition vers l’Union.]]

Notes/

Le présent certificat zoosanitaire/officiel est destiné aux porcins et aux tayassuidés qui seront abattus dans l’Union.

Il convient de remplir le présent certificat en suivant les notes fournies en la matière à l’annexe I, chapitre 4, du règlement d’exécution (UE) 2020/2235 de la Commission.

Partie I:

Partie II:

(1) Supprimer la ou les mentions inutiles.

(2) Code de la zone tel qu’il apparaît dans la colonne 2 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/404 de la Commission.

(3) Uniquement pour les porcins.

(6) Pour les zones avec une mention “CSF” dans la colonne 6 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/404.

(7) Applicable uniquement aux ongulés de la famille des suidés.

(8) Applicable uniquement lorsque l’État membre de destination ou la Suisse, conformément à l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles (JO L 114 du 30.4.2002, p. 132), a soit le statut “indemne de maladie” soit un programme approuvé d’éradication de la maladie mentionnée au point II.2.13 (infection par le virus de la maladie d’Aujeszky).

(9) Pour les zones avec la mention “ADV” dans la colonne 7 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe II du règlement (UE) 2021/404 reconnues indemnes de l’infection par le virus de la maladie d’Aujeszky et satisfaisant aux exigences du règlement délégué (UE) 2020/689.

(10) Pour les pays tiers ou territoires répertoriés à l’article 13, paragraphe 2, du règlement d’exécution (UE) 2015/1375 uniquement.

(11) Applicable aux envois entrant dans l’Union à partir du 3 septembre 2026.

| Vétérinaire officiel

| Nom (en lettres capitales) |

| Date | Qualification et titre

| Sceau | Signature

CHAPITRE 9

MODÈLE DE CERTIFICAT ZOOSANITAIRE/OFFICIEL POUR L’ENTRÉE DANS L’UNION D’ANTILOCAPRIDÉS, DE BOVIDÉS (AUTRES QUE BOVINS, OVINS ET CAPRINS), DE GIRAFFIDÉS, DE MOSCHIDÉS ET DE TRAGULIDÉS (MODÈLE “RUM”)

Partie I: Description de l’envoi

| PAYS | Certificat zoosanitaire/officiel pour l’Union européenne

| I.1 | Expéditeur/Exportateur | | I.2 | Référence du certificat | I.2a | Référence IMSOC

| | Nom | | |

| |

| I.5 | Destinataire/Importateur | | I.6 | Opérateur responsable de l’envoi |

| | Nom | | | Nom |

| I.11 | Lieu d’expédition | | I.12 | Lieu de destination |

| | Nom | Numéro d’enregistrement/d’agrément | | Nom | Numéro d’enregistrement/d’agrément

| I.13 | Lieu de chargement | I.14 | Date et heure du départ

| I.15 | Moyen de transport | | I.16 | Poste de contrôle frontalier d’entrée

| | Référence du document commercial |

| I.18 | | | |

| I.19 | Numéro des conteneurs/Numéro des scellés

| | Numéro des conteneurs | Numéro des scellés |

| I.20 | Certifié en tant que ou aux fins de

| | | | |

| I.21 | ☐ Pour transit | I.22 | ☐ Pour le marché intérieur

| I.24 | | I.25 | Quantité totale | I.26 |

| I.27 | Description de l’envoi

| | | | | | | |

Partie II: Certification

| PAYS | Modèle de certificat RUM

| |

II. Informations sanitaires

| II.a | Référence du certificat | II.b | Référence IMSOC

(1)[II.1. Attestation de santé publique (à supprimer lorsque l’Union n’est pas la destination finale des animaux)

Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que les animaux décrits dans la partie I:

II.1.1. n’ont reçu:

(a) ni stilbène ni aucune substance à effet thyréostatique;

(b) aucune substance œstrogène, androgène, gestagène ou bêta-agoniste à des fins autres que thérapeutiques ou zootechniques (au sens de la directive 96/22/CE du Conseil);

II.2. Attestation de santé animale

Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que les animaux décrits dans la partie I:

II.2.1. proviennent de la zone désignée par le code__-__(2) , en provenance de laquelle, à la date de délivrance du présent certificat zoosanitaire/officiel, l’entrée dans l’Union d’ongulés appartenant aux familles des antilocapridés, bovidés, giraffidés, moschidés et tragulidés est autorisée et qui est répertoriée à l’annexe II, partie 1, du règlement d’exécution (UE) 2021/404 de la Commission;

II.2.2. sont restés en permanence:

a) dans la zone visée au point II.2.1 depuis la naissance ou depuis au moins 6 mois à la date de leur expédition vers l’Union, et

b) dans l’établissement d’origine depuis la naissance ou depuis au moins 40 jours à la date de leur expédition vers l’Union, au cours desquels n’a été introduit aucun ongulé des familles des antilocapridés, bovidés, giraffidés, moschidés, tragulidés, ni aucun animal des espèces répertoriées pour les mêmes maladies que les ongulés des familles des antilocapridés, bovidés, giraffidés, moschidés et tragulidés;

II.2.3. n’ont pas été en contact avec des animaux de statut sanitaire inférieur depuis la naissance ou depuis au moins 6 mois à la date de leur expédition vers l’Union;

II.2.5. ont été expédiés vers l’Union directement au départ de l’établissement d’origine sans passer par aucun autre établissement;

a) les animaux ne peuvent pas s’échapper ou tomber;

b) il est possible d’effectuer un contrôle visuel de l’espace où les animaux sont détenus;

c) la fuite d’excréments, de litière ou d’aliments pour animaux est empêchée ou réduite au maximum;

II.2.8. ont fait l’objet d’un examen clinique au cours des 24 heures ayant précédé le chargement en vue de l’expédition vers l’Union, effectué par un vétérinaire officiel dans le pays tiers ou le territoire d’origine, ou la zone de pays tiers ou territoire d’origine, qui n’a détecté aucun signe indiquant la présence de maladies, y compris les maladies répertoriées pour ces espèces à l’annexe I du règlement délégué (UE) 2020/692 et les maladies émergentes;

II.2.9. n’ont pas été vaccinés contre:

a) la fièvre aphteuse, l’infection par le virus de la peste bovine, l’infection par le virus de la fièvre de la vallée du Rift, l’infection à Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC (péripneumonie contagieuse bovine), la pleuropneumonie contagieuse caprine, l’infection par le complexe Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae et M. tuberculosis), l’infection à Brucella abortus, B. melitensis et B. suis, et:

b) l’infection par le virus de la fièvre catarrhale ovine (sérotypes 1-24) avec un vaccin vivant au cours des 60 jours ayant précédé la date de leur expédition vers l’Union;

II.2.10. proviennent d’une zone:

II.2.10.1. où:

(a) aucun cas de fièvre aphteuse n’a été signalé

(1) [pendant au moins les 24 mois ayant précédé la date de leur expédition vers l’Union;]

(1)(4)ou [depuis le __/__/____ (jj/mm/aaaa);]

(b) aucune vaccination contre la fièvre aphteuse n’a été effectuée pendant au moins les 12 mois ayant précédé la date de leur expédition vers l’Union et aucun animal vacciné contre la fièvre aphteuse n’a été introduit au cours de cette période;

II.2.10.2. où aucun cas d’infection par le virus de la peste bovine, [infection par le virus de la fièvre de la Vallée du Rift](1)(5), [infection à Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC (péripneumonie contagieuse bovine)](1)(6) [et pleuropneumonie contagieuse caprine](1)(7) n’a été signalé pendant les 12 mois ayant précédé la date de leur expédition vers l’Union et au cours de cette période:

(a) la vaccination contre ces maladies n’a pas été effectuée, et

(b) des animaux vaccinés contre ces maladies n’ont pas été introduits;

(1)(8)

[II.2.10.3. qui est indemne d’infection par le virus de la fièvre catarrhale ovine (sérotypes 1-24);]

(1)ou

[II.2.10.3. qui est saisonnièrement indemne d’infection par le virus de la fièvre catarrhale ovine (sérotypes 1-24)

(1)(9) [depuis au moins 60 jours à la date de leur expédition vers l’Union;]

(1)(9)ou [depuis au moins 28 jours à la date de leur expédition vers l’Union et les animaux ont été soumis à un test sérologique, dont les résultats se sont révélés négatifs, effectué sur des échantillons prélevés au moins 28 jours après la date d’entrée des animaux dans la zone saisonnièrement indemne, conformément à l’article 9, point b), du règlement délégué (UE) 2020/692;]

(1)(9)ou [depuis au moins 14 jours à la date de leur expédition vers l’Union et les animaux ont été soumis à un test PCR, dont les résultats se sont révélés négatifs, effectué sur des échantillons prélevés au moins 14 jours après la date d’entrée des animaux dans la zone saisonnièrement indemne;]

(1)ou

(1) [ont été vaccinés plus de 60 jours avant la date de leur expédition vers l’Union;]]

(1)ou

(1) [le test sérologique a été effectué sur des échantillons prélevés dans les 60 derniers jours, au moins, ayant précédé la date de leur expédition vers l’Union;]]

(1)ou [le test sérologique a été effectué sur des échantillons prélevés au moins 30 jours avant la date d’expédition des animaux vers l’Union et les animaux ont subi un test PCR, dont les résultats se sont révélés négatifs, effectué sur des échantillons prélevés au plus tôt 14 jours avant la date de leur expédition vers l’Union;]

II.2.11. proviennent d’un établissement:

(a) les espèces, les catégories, le nombre et l’identification des animaux détenus dans l’établissement;

(b) les mouvements d’animaux à destination et au départ de l’établissement;

II.2.11.4. à l’intérieur et autour duquel, dans un rayon de 10 km, y compris, le cas échéant, sur le territoire d’un pays limitrophe, aucun cas des maladies répertoriées suivantes n’a été signalé pendant au moins les 30 jours ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union: la fièvre aphteuse, l’infection par le virus de la peste bovine, [l’infection par le virus de la fièvre de la vallée du Rift,] (1)(5) [l’infection à Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC (péripneumonie contagieuse bovine),] (1) (6) [pleuropneumonie contagieuse caprine](1)(7);

(1)(10)ou

[II.2.11.5. qui est situé dans une zone saisonnièrement indemne de la maladie hémorragique épizootique;]

II.2.11.6. où aucune infection par le complexe Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae et M. tuberculosis) n’a été signalée chez des animaux détenus des espèces répertoriées pendant au moins les 42 jours ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union;

II.2.11.7. où aucune infection à Brucella abortus, B. melitensis et B. suis n’a été signalée chez des animaux détenus des espèces répertoriées pendant au moins les 42 jours ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union;

II.2.11.8. où aucun cas de fièvre charbonneuse n’a été signalé pendant au moins les 15 jours ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union;

II.2.11.9. où aucun cas de surra (infection à Trypanosoma evansi) n’a été signalé pendant au moins les 30 jours ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union et, si la maladie a été signalée dans l’établissement d’origine au cours des deux années ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union, l’établissement touché est resté soumis à des restrictions jusqu’à la date à laquelle les animaux infectés ont été retirés de l’établissement, et la date à laquelle les animaux restés dans l’établissement ont fait l’objet d’un test de dépistage du surra effectué comme indiqué dans la partie 3 de l’annexe I, du règlement délégué (UE) 2020/688 de la Commission sur des échantillons prélevés six mois au moins après la date à laquelle le dernier animal infecté a été retiré de l’établissement, dont les résultats se sont révélés négatifs;

(1) (11)[II.2.11.10. où aucun cas de rage n’a été signalé pendant au moins les 30 jours ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union.]

Notes:

Le présent certificat zoosanitaire/officiel est destiné à l’entrée dans l’Union d’antilocapridés, de bovidés (autres que bovins, ovins et caprins), de giraffidés, de moschidés et de tragulidés, y compris lorsque l’Union n’est pas la destination finale de ces animaux.

Il convient de remplir le présent certificat en suivant les notes fournies en la matière à l’annexe I, chapitre 4, du règlement d’exécution (UE) 2020/2235 de la Commission.

Partie I:

Partie II:

(1) Supprimer la ou les mentions inutiles.

(2) Code de la zone tel qu’il apparaît dans la colonne 2 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/404.

(5) Non applicable aux ongulés de la famille des tragulidés.

(6) Applicable uniquement aux ongulés de l’espèce Syncerus caffer.

(7) Applicable uniquement aux ongulés de l’espèce Gazella spp.

(8) Pour les zones avec une mention “BTV” dans la colonne 7 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/404

(9) Pour les zones avec une mention “SF-BTV” dans la colonne 7 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/404.

(10) Pour les zones avec une mention “SF-EHD” dans la colonne 7 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/404.

(11) Applicable uniquement aux ongulés de la famille des bovidés.

| Vétérinaire officiel

| Nom (en lettres capitales) |

| Date | Qualification et titre

| Sceau | Signature

CHAPITRE 10

MODÈLE DE CERTIFICAT ZOOSANITAIRE POUR L’ENTRÉE DANS L’UNION DE TAPIRIDÉS, DE RHINOCÉROTIDÉS ET D’ÉLÉPHANTIDÉS (MODÈLE “RHINO”)

Partie I: Description de l’envoi

| PAYS | Certificat zoosanitaire pour l’Union européenne

| I.1 | Expéditeur/Exportateur | | I.2 | Référence du certificat | I.2a | Référence IMSOC

| | Nom | | |

| |

| I.5 | Destinataire/Importateur | | I.6 | Opérateur responsable de l’envoi |

| | Nom | | | Nom |

| I.11 | Lieu d’expédition | | I.12 | Lieu de destination |

| | Nom | Numéro d’enregistrement/d’agrément | | Nom | Numéro d’enregistrement/d’agrément

| I.13 | Lieu de chargement | I.14 | Date et heure du départ

| I.15 | Moyen de transport | | I.16 | Poste de contrôle frontalier d’entrée

| | Référence du document commercial |

| I.18 | | | |

| I.19 | Numéro des conteneurs/Numéro des scellés

| | Numéro des conteneurs | Numéro des scellés |

| I.20 | Certifié en tant que ou aux fins de

| | | | |

| I.21 | ☐ Pour transit | I.22 | ☐ Pour le marché intérieur

| I.24 | | I.25 | Quantité totale | I.26 |

| I.27 | Description de l’envoi

| | | | | | | |

Partie II: Certification

| PAYS | Modèle de certificat RHINO

| |

II. Informations sanitaires

| II.a | Référence du certificat | II.b | Référence IMSOC

II.1. Attestation de santé animale

Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que les animaux décrits dans la partie I:

II.1.1. proviennent de la zone désignée par le code __-__(2), en provenance de laquelle, à la date de délivrance du présent certificat, l’entrée dans l’Union de tapiridés, de rhinocérotidés et d’éléphantidés est autorisée et qui est répertoriée à l’annexe II, partie 1, du règlement d’exécution (UE) 2021/404 de la Commission;

II.1.2. sont restés en permanence:

a) dans la zone visée au point II.1.1 depuis la naissance ou depuis au moins 6 mois à la date de leur expédition vers l’Union, et

b) dans l’établissement d’origine depuis la naissance ou depuis au moins 40 jours à la date de leur expédition vers l’Union, au cours desquels aucun animal n’a été introduit;

II.1.3. n’ont pas été en contact avec des animaux de statut sanitaire inférieur depuis la naissance ou depuis au moins 6 mois à la date de leur expédition vers l’Union;

II.1.4. ne sont pas des animaux à mettre à mort en application d’un programme national d’éradication des maladies, y compris les maladies répertoriées et les maladies émergentes;

II.1.5. ont été expédiés vers l’Union directement au départ de l’établissement d’origine sans passer par aucun autre établissement;

II.1.6. n’ont pas été déchargés dans un lieu non conforme aux exigences énoncées au point II.1.11 entre la date de leur expédition de leur établissement d’origine et la date de leur expédition vers l’Union et, pendant cette période, n’ont pas été en contact avec des animaux de statut sanitaire inférieur;

II.1.7. sont chargés en vue de l’expédition vers l’Union le ___/___/____ (jj/mm/aaaa) (3) dans un moyen de transport ayant été nettoyé et désinfecté, à l’aide d’un désinfectant agréé par l’autorité compétente du pays tiers ou territoire, avant le chargement, et construit de telle sorte que:

a) les animaux ne peuvent pas s’échapper ou tomber;

b) il est possible d’effectuer un contrôle visuel de l’espace où les animaux sont détenus;

c) la fuite d’excréments, de litière ou d’aliments pour animaux est empêchée ou réduite au maximum;

II.1.8. ont fait l’objet, avec des résultats négatifs, d’un examen clinique au cours des 24 heures ayant précédé le chargement en vue de l’expédition vers l’Union, effectué par un vétérinaire officiel dans le pays tiers ou territoire, ou la zone de pays tiers ou territoire d’origine aux fins de la détection de signes indiquant la présence de maladies, y compris les maladies répertoriées pour ces espèces à l’annexe I du règlement délégué (UE) 2020/692 de la Commission et les maladies émergentes;

II.1.9. n’ont pas été vaccinés contre [la fièvre aphteuse et] (1)(4) l’infection par le virus de la fièvre de la vallée du Rift;

II.1.10. proviennent d’une zone:

[II.1.10.1. où:

(a) aucun cas de fièvre aphteuse n’a été signalé

(1) [pendant au moins les 24 mois ayant précédé la date de leur expédition vers l’Union;]

(1)(5)ou [depuis le __/__/____ (jj/mm/aaaa);]

II.1.10.2. où aucun cas d’infection par le virus de la fièvre de la Vallée du Rift n’a été signalé pendant au moins les 12 mois ayant précédé la date de leur expédition vers l’Union et au cours de cette période:

a) la vaccination contre cette maladie n’a pas été effectuée, et

b) des animaux vaccinés contre cette maladie n’ont pas été introduits;

II.1.11. proviennent d’un établissement:

II.1.11.1. qui est enregistré par et sous le contrôle de l’autorité compétente du pays tiers ou du territoire d’origine et qui a mis en place un système permettant de tenir à jour pendant au moins trois ans après la date d’expédition des animaux vers l’Union, des registres contenant des informations concernant:

a) les espèces, les catégories, le nombre et l’identification des animaux détenus dans l’établissement;

b) les mouvements d’animaux à destination et au départ de l’établissement;

c) la mortalité dans l’établissement;

II.1.11.2. qui fait l’objet de visites sanitaires effectuées régulièrement par un vétérinaire dans le but de détecter et de communiquer tout signe d’apparition de maladies, y compris les maladies répertoriées pour ces espèces à l’annexe I du règlement délégué (UE) 2020/692 et les maladies émergentes, à une fréquence proportionnelle au risque posé par l’établissement;

II.1.11.3. qui ne faisait l’objet d’aucune mesure de restriction nationale pour des motifs de police sanitaire, y compris les maladies répertoriées pour ces espèces à l’annexe I du règlement délégué (UE) 2020/692, et les maladies émergentes, à la date de l’expédition des animaux vers l’Union;

II.1.11.4. à l’intérieur et autour duquel, dans un rayon de 10 km, y compris, le cas échéant, sur le territoire d’un pays limitrophe, aucun cas des maladies répertoriées suivantes n’a été signalé pendant au moins les 30 jours ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union: [la fièvre aphteuse et] (1)(4) l’infection par le virus de la fièvre de la vallée du Rift;

II.1.11.5. où aucun cas de fièvre charbonneuse n’a été signalé pendant au moins les 15 jours ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union.

Notes/

Le présent certificat zoosanitaire est destiné à l’entrée dans l’Union de tapiridés, de rhinocérotidés et d’éléphantidés, y compris lorsque l’Union n’est pas la destination finale de ces animaux.

Conformément à l’accord sur le retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord de l’Union européenne et de la Communauté européenne de l’énergie atomique, et notamment à l’article 5, paragraphe 4, du cadre de Windsor (voir la déclaration commune no 1/2023 de l’Union et du Royaume-Uni au sein du comité mixte institué par l’accord sur le retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord de l’Union européenne et de la Communauté européenne de l’énergie atomique du 24 mars 2023) (JO L 102 du 17.4.2023, p. 87), en liaison avec l’annexe 2 dudit cadre, dans le présent certificat zoosanitaire, les références aux États membres incluent le Royaume-Uni en ce qui concerne l’Irlande du Nord.

Il convient de remplir le présent certificat en suivant les notes fournies en la matière à l’annexe I, chapitre 4, du règlement d’exécution (UE) 2020/2235 de la Commission.

Partie I:

Partie II:

(1) Supprimer la ou les mentions inutiles.

(2) Code de la zone tel qu’il apparaît dans la colonne 2 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/404.

(3) La date de chargement ne peut être antérieure à la date à partir de laquelle l’entrée dans l’Union depuis la zone visée au point II.1.1 est autorisée, ni située dans une période au cours de laquelle des mesures de restriction ont été adoptées par l’Union en ce qui concerne l’entrée dans l’Union de ces animaux en provenance de cette zone.

(4) Applicable uniquement aux éléphantidés.

| Vétérinaire officiel

| Nom (en lettres capitales) |

| Date | Qualification et titre

| Sceau | Signature

CHAPITRE 11

MODÈLE DE CERTIFICAT ZOOSANITAIRE POUR L’ENTRÉE DANS L’UNION D’HIPPOPOTAMIDÉS (MODÈLE “HIPPO”)

Partie I: Description de l’envoi

| PAYS | Certificat zoosanitaire pour l’Union européenne

| I.1 | Expéditeur/Exportateur | | I.2 | Référence du certificat | I.2a | Référence IMSOC

| | Nom | | |

| |

| I.5 | Destinataire/Importateur | | I.6 | Opérateur responsable de l’envoi |

| | Nom | | | Nom |

| I.11 | Lieu d’expédition | | I.12 | Lieu de destination |

| | Nom | Numéro d’enregistrement/d’agrément | | Nom | Numéro d’enregistrement/d’agrément

| I.13 | Lieu de chargement | I.14 | Date et heure du départ

| I.15 | Moyen de transport | | I.16 | Poste de contrôle frontalier d’entrée

| | Référence du document commercial |

| I.18 | | | |

| I.19 | Numéro des conteneurs/Numéro des scellés

| | Numéro des conteneurs | Numéro des scellés |

| I.20 | Certifié en tant que ou aux fins de

| | | | |

| I.21 | ☐ Pour transit | I.22 | ☐ Pour le marché intérieur

| I.24 | | I.25 | Quantité totale | I.26 |

| I.27 | Description de l’envoi

| | | | | | | |

Partie II: Certification

| PAYS | Modèle de certificat HIPPO

| |

II. Informations sanitaires

| II.a | Référence du certificat | II.b | Référence IMSOC

II.1. Attestation de santé animale

Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que les animaux décrits dans la partie I:

II.1.1. proviennent de la zone désignée par le code __-__(2), en provenance de laquelle, à la date de délivrance du présent certificat zoosanitaire, l’entrée dans l’Union d’hippopotamidés est autorisée et qui est répertoriée dans la partie 1 de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/404 de la Commission;

II.1.2. sont restés en permanence:

a) dans la zone visée au point II.1.1 depuis la naissance ou depuis au moins 6 mois à la date d’expédition des animaux vers l’Union, et

b) dans l’établissement d’origine depuis la naissance ou depuis au moins 40 jours à la date d’expédition des animaux vers l’Union, au cours desquels n’a été introduit aucun animal appartenant à la famille des hippopotamidés ni aucun animal des espèces répertoriées pour les mêmes maladies que les hippopotamidés;

II.1.3. n’ont pas été en contact avec des animaux de statut sanitaire inférieur depuis la naissance ou depuis au moins 6 mois à la date d’expédition des animaux vers l’Union;

II.1.5. ont été expédiés vers l’Union directement au départ de l’établissement d’origine sans passer par aucun autre établissement;

a) les animaux ne peuvent pas s’échapper ou tomber;

b) il est possible d’effectuer un contrôle visuel de l’espace où les animaux sont détenus;

c) la fuite d’excréments, de litière ou d’aliments pour animaux est empêchée ou réduite au maximum;

II.1.8. ont fait l’objet d’un examen clinique au cours des 24 heures ayant précédé le chargement en vue de l’expédition vers l’Union, effectué par un vétérinaire officiel dans le pays tiers ou le territoire d’origine, ou la zone de pays tiers ou territoire d’origine, qui n’a détecté aucun signe indiquant la présence de maladies, y compris les maladies répertoriées pour ces espèces à l’annexe I du règlement délégué (UE) 2020/692 et les maladies émergentes;

II.1.9. n’ont pas été vaccinés contre la fièvre aphteuse, l’infection par le virus de la peste bovine, l’infection par le virus de la fièvre de la vallée du Rift, le complexe Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae et M. tuberculosis) et l’infection à Brucella abortus, B. melitensis et B. suis;

II.1.10. proviennent d’une zone:

II.1.10.1. où:

a) aucun cas de fièvre aphteuse n’a été signalé

(1) [au moins au cours des 24 mois ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union;]

(1) (4)ou [depuis le __/__/____ (jj/mm/aaaa);]

b) aucune vaccination contre la fièvre aphteuse n’a été effectuée pendant au moins les 12 mois ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union et aucun animal vacciné contre la fièvre aphteuse n’a été introduit au cours de cette période;

II.1.10.2. où aucun cas d’infection par le virus de la peste bovine et d’infection par le virus de la fièvre de la Vallée du Rift n’a été signalé pendantau moins les 12 mois ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union et au cours de cette période:

a) la vaccination contre ces maladies n’a pas été effectuée; et

b) des animaux vaccinés contre ces maladies n’ont pas été introduits;

II.1.11. proviennent d’un établissement:

a) les espèces, les catégories, le nombre et l’identification des animaux détenus dans l’établissement;

b) les mouvements d’animaux à destination et au départ de l’établissement;

c) la mortalité dans l’établissement;

II.1.11.4. à l’intérieur et autour duquel, dans un rayon de 10 km, y compris, le cas échéant, sur le territoire d’un pays limitrophe, aucun cas des maladies répertoriées suivantes n’a été signalé pendant au moins les 30 jours ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union: la fièvre aphteuse, l’infection par le virus de la peste bovine et l’infection par le virus de la fièvre de la vallée du Rift;

II.1.11.5. où aucune infection par le complexe Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae et M. tuberculosis) n’a été signalée chez des animaux détenus des espèces répertoriées pendant au moins les 42 jours ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union;

II.1.11.6. où aucune infection à Brucella abortus, B. melitensis et B. suis n’a été signalée chez des animaux détenus des espèces répertoriées pendant au moins les 42 jours ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union;

II.1.11.7. où aucun cas de fièvre charbonneuse n’a été signalé pendant au moins les 15 jours ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union.

(1) [II.1.11.8. où aucun cas de surra (infection à Trypanosoma evansi) n’a été signalé pendant au moins les deux années ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union.]

(1)ou

[II.1.11.8. où aucun cas de surra (infection à Trypanosoma evansi) n’a été signalé pendant au moins les 30 jours ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union et, si la maladie a été signalée dans l’établissement d’origine au cours des deux années ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union, l’établissement touché est resté soumis à des restrictions jusqu’à la date à laquelle les animaux infectés ont été retirés de l’établissement, et les animaux restés dans l’établissement ont fait l’objet d’un test de dépistage du surra effectué conformément à l’article 9, point b) i), du règlement délégué (UE) 2020/692 sur des échantillons prélevés six mois au moins après la date à laquelle le dernier animal infecté a été retiré de l’établissement, dont les résultats se sont révélés négatifs.]

Notes/

Le présent certificat zoosanitaire est destiné à l’entrée dans l’Union d’hippopotamidés, y compris lorsque l’Union n’est pas la destination finale de ces animaux.

Conformément à l’accord sur le retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord de l’Union européenne et de la Communauté européenne de l’énergie atomique, et notamment à l’article 5, paragraphe 4, du cadre de Windsor (voir la déclaration commune no 1/2023 de l’Union et du Royaume-Uni au sein du comité mixte institué par l’accord sur le retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord de l’Union européenne et de la Communauté européenne de l’énergie atomique du 24 mars 2023) (JO L 102 du 17.4.2023, p. 87), en liaison avec l’annexe 2 dudit cadre, dans le présent certificat zoosanitaire, les références aux États membres incluent le Royaume-Uni en ce qui concerne l’Irlande du Nord.

Il convient de remplir le présent certificat en suivant les notes fournies en la matière à l’annexe I, chapitre 4, du règlement d’exécution (UE) 2020/2235 de la Commission.

Partie I:

Partie II:

(1) Supprimer la ou les mentions inutiles.

(2) Code de la zone tel qu’il apparaît dans la colonne 2 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/404.

| Vétérinaire officiel

| Nom (en lettres capitales) |

| Date | Qualification et titre

| Sceau | Signature

CHAPITRE 12

MODÈLE DE CERTIFICAT ZOOSANITAIRE/OFFICIEL POUR L’ENTRÉE DANS L’UNION DE CAMÉLIDÉS ET DE CERVIDÉS (MODÈLE “CAM-CER”)

Partie I: Description de l’envoi

| PAYS | Certificat zoosanitaire/officiel pour l’Union européenne

| I.1 | Expéditeur/Exportateur | | I.2 | Référence du certificat | I.2a | Référence IMSOC

| | Nom | | |

| |

| I.5 | Destinataire/Importateur | | I.6 | Opérateur responsable de l’envoi |

| | Nom | | | Nom |

| I.11 | Lieu d’expédition | | I.12 | Lieu de destination |

| | Nom | Numéro d’enregistrement/d’agrément | | Nom | Numéro d’enregistrement/d’agrément

| I.13 | Lieu de chargement | I.14 | Date et heure du départ

| I.15 | Moyen de transport | | I.16 | Poste de contrôle frontalier d’entrée

| | Référence du document commercial |

| I.18 | | | |

| I.19 | Numéro des conteneurs/Numéro des scellés

| | Numéro des conteneurs | Numéro des scellés |

| I.20 | Certifié en tant que ou aux fins de

| | | | |

| I.21 | ☐ Pour transit | I.22 | ☐ Pour le marché intérieur

| I.24 | | I.25 | Quantité totale | I.26 |

| I.27 | Description de l’envoi

| | | | | | | |

Partie II: Certification

| PAYS | Modèle de certificat CAM-CER

| |

II. Informations sanitaires

| II.a | Référence du certificat | II.b | Référence IMSOC

(1)[II.1. Attestation de santé publique(Supprimer lorsque l’Union n’est pas la destination finale des animaux)

Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que les animaux décrits dans la partie I:

II.1.1. n’ont reçu:

(a) ni stilbène ni aucune substance à effet thyréostatique;

(b) aucune substance œstrogène, androgène, gestagène ou bêta-agoniste à des fins autres que thérapeutiques ou zootechniques (au sens de la directive 96/22/CE du Conseil);

(1)(10)[II.1a. Attestation concernant le règlement délégué (UE) 2023/905 de la Commission (à supprimer lorsque l’Union n’est pas la destination finale des animaux)

II.2. Attestation de santé animale

Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que les animaux décrits dans la partie I:

II.2.1. proviennent de la zone désignée par le code __-__(2), en provenance de laquelle, à la date de délivrance du présent certificat zoosanitaire/officiel, l’entrée dans l’Union de camélidés et de cervidés est autorisée et qui est répertoriée à l’annexe II, partie 1, du règlement d’exécution (UE) 2021/404 de la Commission;

II.2.2. sont restés en permanence:

a) dans la zone visée au point II.2.1 depuis la naissance ou depuis au moins 6 mois à la date de leur expédition vers l’Union, et

b) dans l’établissement d’origine depuis la naissance ou depuis au moins 40 jours à la date de leur expédition vers l’Union, au cours desquels aucun animal n’a été introduit;

II.2.3. n’ont pas été en contact avec des animaux de statut sanitaire inférieur depuis la naissance ou depuis au moins 6 mois à la date de leur expédition vers l’Union;

II.2.4. ne sont pas des animaux à mettre à mort en application d’un programme national d’éradication de maladies, y compris les maladies répertoriées pour ces espèces à l’annexe I du règlement délégué (UE) 2020/692 de la Commission, et les maladies émergentes

II.2.5. ont été expédiés vers l’Union directement au départ de l’établissement d’origine sans passer par aucun autre établissement;

a) les animaux ne peuvent pas s’échapper ou tomber;

b) il est possible d’effectuer un contrôle visuel de l’espace où les animaux sont détenus;

c) la fuite d’excréments, de litière ou d’aliments pour animaux est empêchée ou réduite au maximum;

II.2.8. ont fait l’objet d’un examen clinique au cours des 24 heures ayant précédé le chargement en vue de l’expédition vers l’Union, effectué par un vétérinaire officiel dans le pays tiers ou le territoire d’origine, ou la zone de pays tiers ou territoire d’origine, qui n’a détecté aucun signe indiquant la présence de maladies, y compris les maladies répertoriées pour ces espèces à l’annexe I du règlement délégué (UE) 2020/692 et les maladies émergentes;

II.2.9. n’ont pas été vaccinés contre:

(a) la fièvre aphteuse, l’infection par le virus de la peste bovine, l’infection par le virus de la fièvre de la vallée du Rift, l’infection par le virus de la peste des petits ruminants, l’infection par le complexe Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae et M. tuberculosis), l’infection à Brucella abortus, B. melitensis et B. suis;

(b) l’infection par le virus de la fièvre catarrhale ovine (sérotypes 1-24) avec un vaccin vivant au cours des 60 jours ayant précédé leur expédition vers l’Union;

II.2.10. proviennent d’une zone:

II.2.10.1. où:

(a) aucun cas de fièvre aphteuse n’a été signalé

(1) [pendant au moins les 24 mois ayant précédé la date de leur expédition vers l’Union;]

(1)(4)ou [depuis le __/__/____ (jj/mm/aaaa);]

(b) aucune vaccination contre la fièvre aphteuse n’a été effectuée pendant au moins les 12 mois ayant précédé la date d’expédition vers l’Union et aucun animal vacciné contre la fièvre aphteuse n’a été introduit au cours de cette période;

II.2.10.2. où aucun cas d’infection par le virus de la peste bovine, par le virus de la fièvre de la vallée du Rift, par le virus de la peste des petits ruminants n’a été signalé pendant au moins les 12 mois ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union, et, au cours de cette période:

a) la vaccination contre ces maladies n’a pas été effectuée, et

b) des animaux vaccinés contre ces maladies n’ont pas été introduits;

(1) (5)

[II.2.10.3. qui est indemne d’infection par le virus de la fièvre catarrhale ovine (sérotypes 1-24);]

(1) ou

[II.2.10.3. qui est saisonnièrement indemne d’infection par le virus de la fièvre catarrhale ovine (sérotypes 1-24)

(1)(6) [depuis au moins 60 jours à la date d’expédition des animaux vers l’Union;]

(1) ou

[II.2.10.3. qui n’est pas indemne d’infection par le virus de la fièvre catarrhale ovine (sérotypes 1-24) et les animaux ont été vaccinés contre tous les sérotypes (1-24) du virus de la fièvre catarrhale ovine signalés dans cette zone pendant au moins les deux années ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union et se trouvent toujours dans la période d’immunité garantie dans les spécifications du vaccin, et

(1) [ont été vaccinés plus de 60 jours avant la date de leur expédition vers l’Union;]]

(1) ou

(1) [le test sérologique a été effectué sur des échantillons prélevés au moins 60 jours avant la date d’expédition des animaux vers l’Union;]]

II.2.11. proviennent d’un établissement:

a) les espèces, les catégories, le nombre et l’identification des animaux détenus dans l’établissement;

b) les mouvements d’animaux à destination et au départ de l’établissement;

c) la mortalité dans l’établissement;

II.2.11.4. à l’intérieur et autour duquel, dans un rayon de 10 km, y compris, le cas échéant, sur le territoire d’un pays limitrophe, aucun cas des maladies répertoriées suivantes n’a été signalé pendant au moins les 30 jours ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union: la fièvre aphteuse, l’infection par le virus de la fièvre de la vallée du Rift, l’infection par le virus de la peste des petits ruminants;

(1)(7)ou

[II.2.11.5. qui est situé dans une zone saisonnièrement indemne de la maladie hémorragique épizootique;]

II.2.11.6. qui est soumis à une surveillance visant à détecter l’infection par le complexe Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae et M. tuberculosis) chez les animaux de la même espèce que celle des animaux décrits à la partie I, conformément aux procédures visées aux points 1 et 2, partie 2, de l’annexe II ou à la partie 3 de l’annexe II du règlement délégué (UE) 2020/688 de la Commission pendant au moins les 12 mois ayant précédé la date d’expédition des animaux décrits à la partie I vers l’Union et, pendant cette période:

a) seuls des animaux provenant d’établissements qui appliquent ladite surveillance y ont été introduits;

(1) [b) aucune infection par le complexe Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae et M. tuberculosis) n’a été signalée chez les animaux de la même espèce que celle des animaux qui y sont détenus;]

(1)ou

[b) une infection par le complexe Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae et M. tuberculosis) a été signalée chez des animaux de la même espèce que celle des animaux décrits à la partie I qui y sont détenus et des mesures ont été prises conformément à la partie 2, point 3, de l’annexe II ou à la partie 3 de l’annexe II, du règlement délégué (UE) 2020/688;]

II.2.11.7. dans lequel aucune infection à Brucella abortus, B. melitensis et B. suis n’a été signalée chez des animaux de la même espèce que celle des animaux décrits à la partie I pendant au moins les 42 jours ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union, et les animaux décrits à la partie I ont été soumis, avec des résultats négatifs, à un test de dépistage de l’infection à Brucella abortus, B. melitensis et B. suis effectué au moyen de l’une des méthodes de diagnostic prévues à l’annexe I, partie 1, du règlement délégué (UE) 2020/688 sur un échantillon prélevé au cours des 30 jours ayant précédé la date de leur expédition vers l’Union et, dans le cas de femelles post-parturientes, au moins 30 jours après la date de parturition;

II.2.11.8. où aucun cas de rage n’a été signalé pendant au moins les 30 jours ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union;

II.2.11.9. où aucun cas de fièvre charbonneuse n’a été signalé pendant au moins les 15 jours ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union

II.2.11.10. où aucun cas de surra (infection à Trypanosoma evansi) n’a été signalé pendant au moins les 30 jours ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union et, si la maladie a été signalée dans l’établissement d’origine au cours des deux années ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union, l’établissement touché est resté soumis à des restrictions jusqu’à la date à laquelle les animaux infectés ont été retirés de l’établissement, et la date à laquelle les animaux restés dans l’établissement ont fait l’objet d’un test de dépistage du surra effectué comme indiqué dans la partie 3 de l’annexe I, du règlement délégué (UE) 2020/688 sur des échantillons prélevés six mois au moins après la date à laquelle le dernier animal infecté a été retiré de l’établissement, dont les résultats se sont révélés négatifs;

(1) (8)[II.2.11.11. dans lequel, si une infection à Burkholderia mallei (morve) a été signalée au cours des trois années ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union, et après la dernière apparition du foyer, l’établissement est resté soumis à des restrictions de mouvement imposées par l’autorité compétente jusqu’à:

(a) la date à laquelle les animaux infectés ont été mis à mort et détruits; et

(b) la date à laquelle les animaux restants ont subi un test effectué conformément au chapitre 3.5.11, point 3.1, du Manuel des tests de diagnostic et des vaccins pour les animaux terrestres de l’Organisation mondiale de la santé animale (OMSA) (version adoptée en 2015), avec des résultats négatifs, sur des échantillons prélevés 6 mois au moins après la date à laquelle les animaux infectés ont été mis à mort et détruits et après que l’établissement a été nettoyé et désinfecté;]

(1) (9)[II.2.12. proviennent d’un établissement dans lequel aucun cas de rhinotrachéite infectieuse bovine/vulvovaginite pustuleuse infectieuse n’a été signalé chez des camélidés pendant au moins les 30 jours ayant précédé la date d’expédition des animaux vers l’Union.]

Notes:

Le présent certificat zoosanitaire/officiel est destiné à l’entrée dans l’Union de camélidés et cervidés, y compris lorsque l’Union n’est pas la destination finale de ces animaux.

Il convient de remplir le présent certificat en suivant les notes fournies en la matière à l’annexe I, chapitre 4, du règlement d’exécution (UE) 2020/2235 de la Commission.

Partie I:

Partie II:

(1) Supprimer la ou les mentions inutiles.

(2) Code de la zone tel qu’il apparaît dans la colonne 2 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/404.

(5) Pour les zones avec une mention “BTV” dans la colonne 7 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/404.

(6) Pour les zones avec une mention “SF-BTV” dans la colonne 7 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/404.

(7) Pour les zones avec une mention “SF-EHD” dans la colonne 7 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/404.

(8) Applicable uniquement aux ongulés de la famille des camélidés.

(9) Applicable uniquement lorsque l’État membre de destination ou la Suisse, conformément à l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles (JO L 114 du 30.4.2002, p. 132), a le statut “indemne de maladie” pour la rhinotrachéite infectieuse bovine/vulvovaginite pustuleuse infectieuse chez les bovins, soit un programme d’éradication approuvé.

(10) Applicable aux envois entrant dans l’Union à partir du 3 septembre 2026.

| Vétérinaire officiel

| Nom (en lettres capitales) |

| Date | Qualification et titre

| Sceau | Signature

CHAPITRE 13

MODÈLE DE CERTIFICAT ZOOSANITAIRE/OFFICIEL ET MODÈLE DE DÉCLARATION POUR L’ENTRÉE DANS L’UNION D’UN ÉQUIDÉ (MODÈLE “EQUI-X”)

Partie I: Description de l’envoi

| PAYS | Certificat zoosanitaire/officiel pour l’Union européenne

| I.1 | Expéditeur/Exportateur | | I.2 | Référence du certificat | I.2a | Référence IMSOC

| | Nom | | |

| |

| I.5 | Destinataire/Importateur | | I.6 | Opérateur responsable de l’envoi |

| | Nom | | | Nom |

| I.11 | Lieu d’expédition | | I.12 | Lieu de destination |

| | Nom | Numéro d’enregistrement/d’agrément | | Nom | Numéro d’enregistrement/d’agrément

| I.13 | Lieu de chargement | I.14 | Date et heure du départ

| I.15 | Moyen de transport | | I.16 | Poste de contrôle frontalier d’entrée

| | Référence du document commercial |

| I.18 | | | |

| I.19 | Numéro des conteneurs/Numéro des scellés

| | Numéro des conteneurs | Numéro des scellés |

| I.20 | Certifié en tant que ou aux fins de

| | | | |

| | | | |

| I.21 | ☐ Pour transit | I.22 | ☐ Pour le marché intérieur

| I.24 | | I.25 | Quantité totale | I.26 |

| I.27 | Description de l’envoi

| | | | | | | |

Partie II Certification

| PAYS | Modèle de certificat EQUI-X

| |

II. Informations sanitaires

| II.a | Référence du certificat | II.b | Référence IMSOC

II. Attestation de santé animale

Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que:

II.1. L’équidé décrit dans la partie I:

II.1.1. n’est pas destiné à l’abattage en vue de la consommation humaine et n’est pas destiné à l’abattage dans le cadre de l’éradication de maladies infectieuses ou contagieuses transmissibles aux équidés, et

(1) [est un équidé enregistré, au sens de l’article 2, point 12), du règlement délégué (UE) 2020/692 de la Commission;]

(1)ou [est un cheval enregistré, au sens de l’article 2, point 12), du règlement délégué (UE) 2020/692;]

(1)ou [est un équidé autre qu’un équidé enregistré ou un cheval enregistré;]

II.1.2. n’a présenté ni signes ni symptômes de maladies répertoriées pour les équidés dans le règlement d’exécution (UE) 2018/1882 de la Commission lors de l’examen clinique effectué le ___/___/____ (jj/mm/aaaa)(2), c’est-à-dire au cours des 24 heures, ou, dans le cas d’un équidé enregistré, au cours des 48 heures ou du dernier jour ouvrable ayant précédé la date d’expédition de l’animal de l’établissement enregistré vers l’Union;

II.1.3. répond aux exigences dont le respect doit être attesté aux points II.2 à II.5 et, le cas échéant, au point II.6 du présent certificat zoosanitaire/officiel;

II.1.4. est accompagné d’une déclaration écrite, signée par l’opérateur responsable de l’animal, qui est jointe au présent certificat zoosanitaire/officiel.

II.2. Attestation relative au pays tiers ou territoire, ou à la zone de pays tiers ou territoire et à l’établissement d’expédition

II.2.1. L’équidé décrit dans la partie I est expédié depuis … (insérer le nom du pays tiers ou territoire, ou de la zone du pays tiers ou territoire), un pays tiers ou territoire, ou une zone de pays tiers ou territoire, qui, à la date de délivrance du présent certificat zoosanitaire/officiel, est désigné par le code __-__ (3) et est classé dans le groupe sanitaire … (3).

II.2.2. L’équidé décrit dans la partie I provient d’un pays tiers ou territoire, ou zone de pays tiers ou territoire où aucun signe clinique, sérologique (chez les équidés non vaccinés) ou épidémiologique n’a permis de constater la présence de la peste équine au cours des 24 mois ayant précédé la date d’expédition de l’animal vers l’Union et où aucune vaccination contre cette maladie n’a été pratiquée au cours des 12 mois ayant précédé la date d’expédition de l’animal vers l’Union.

II.2.3. L’équidé décrit dans la partie I provient d’un établissement situé dans un pays tiers ou territoire, ou une zone de pays tiers ou territoire où:

(1) [aucun cas d’infection à Burkholderia mallei (morve) n’a été signalé pendant les 36 mois ayant précédé la date d’expédition de l’animal vers l’Union.]

(1)ou [un programme de surveillance pour l’infection à Burkholderia mallei (morve), reconnu par l’Union(2) a été appliqué au cours des 36 mois ayant précédé la date d’expédition de l’animal vers l’Union, et

(1) [aucun cas d’infection à Burkholderia mallei (morve) n’a été signalé dans l’établissement d’expédition pendant les 36 mois ayant précédé la date d’expédition de l’animal vers l’Union.]]

(1)ou [une infection à Burkholderia mallei (morve) a été signalée dans l’établissement au cours des 36 mois ayant précédé la date d’expédition de l’animal vers l’Union et, après la date de la dernière apparition du foyer, l’établissement est resté sous restriction de mouvement

(1) [jusqu’à la date à laquelle les équidés restés dans l’établissement ont été soumis à un test de fixation du complément pour l’infection à Burkholderia mallei (morve) (4), effectué, avec des résultats négatifs, à une dilution du sérum de 1/5, effectué sur des échantillons prélevés au moins 6 mois après la date à laquelle les animaux infectés ont été mis à mort et détruits.]]]

(1)ou [pendant au moins 30 jours suivant la date du nettoyage et de la désinfection de l’établissement après que le dernier animal des espèces répertoriées dans l’établissement a été mis à mort et détruit.]]]

II.2.4. L’équidé décrit dans la partie I provient d’un établissement situé dans un pays tiers ou territoire, ou une zone de pays tiers ou territoire où

(1) [aucun cas de surra n’a été signalé pendant les 24 mois ayant précédé la date d’expédition de l’animal vers l’Union.]

(1)ou [un programme de surveillance pour le surra, reconnu par l’Union(2) a été appliqué au cours des 24 mois ayant précédé la date d’expédition de l’animal, et

(1) [aucun cas de surra n’a été signalé dans l’établissement au cours des 24 mois ayant précédé la date d’expédition de l’animal vers l’Union.]]

(1)ou [la présence du surra a été signalée dans l’établissement au cours des 24 mois ayant précédé la date d’expédition de l’animal vers l’Union et, après la dernière apparition du foyer, l’établissement est resté sous restriction de mouvement

(1) [jusqu’à la date à laquelle les animaux restés dans l’établissement ont été soumis à un test d’immuno-absorption enzymatique (ELISA) pour la trypanosomiase ou un test d’agglutination sur carte pour la trypanosomiase (CATT) effectué, avec des résultats négatifs, à une dilution du sérum de 1/4 (4), sur des échantillons prélevés au moins 6 mois après la date à laquelle le dernier animal infecté a été retiré de l’établissement.]]]

II.2.5. L’équidé décrit dans la partie I provient d’un établissement situé dans un pays tiers ou territoire, ou une zone de pays tiers ou territoire où

(1) [aucun cas de dourine n’a été signalé pendant les 24 mois ayant précédé la date d’expédition de l’animal vers l’Union.]

(1)ou [un programme de surveillance pour la dourine, reconnu par l’Union(2) a été appliqué au cours des 24 mois ayant précédé la date d’expédition de l’animal, et

(1) [aucun cas de dourine n’a été signalé dans l’établissement au cours des 24 mois ayant précédé la date d’expédition de l’animal vers l’Union.]]

(1)ou [la présence de la dourine a été signalée dans l’établissement au cours des 24 mois ayant précédé la date d’expédition de l’animal vers l’Union et, après la dernière apparition du foyer, l’établissement est resté sous restriction de mouvement

(1) [jusqu’à la date à laquelle les équidés restés dans l’établissement, à l’exception des équidés mâles castrés, ont été soumis à un test de fixation du complément pour la dourine effectué, avec des résultats négatifs, à une dilution du sérum de 1/5 (4), sur des échantillons prélevés au moins 6 mois après la date à laquelle les animaux infectés ont été mis à mort et détruits ou abattus, ou la date à laquelle les équidés mâles entiers infectés ont été castrés.]]]

II.2.6. L’équidé décrit dans la partie I provient d’un établissement où

(1) [aucun cas d’anémie infectieuse des équidés n’a été signalé pendant les 12 mois ayant précédé la date d’expédition de l’animal vers l’Union.]

(1)ou [la présence de l’anémie infectieuse des équidés a été signalée au cours des 12 mois ayant précédé la date d’expédition de l’animal vers l’Union et, après la dernière apparition du foyer, l’établissement est resté sous restriction de mouvement

(1) [jusqu’à la date à laquelle les équidés restés dans l’établissement ont été soumis, avec des résultats négatifs, à un test d’immunodiffusion sur gel d’agar (IDG ou test de Coggins) ou un test ELISA (4) pour la recherche de l’anémie infectieuse des équidés, effectué sur des échantillons prélevés à deux reprises à un intervalle minimal de 90 jours suivant le nettoyage et la désinfection après que les animaux infectés ont été mis à mort et détruits ou abattus.]]

II.2.7. L’équidé décrit dans la partie I provient d’un établissement où

II.2.7.1. aucun cas d’infection par le virus de la rage n’a été signalé chez les animaux terrestres détenus au cours des 30 jours ayant précédé la date d’expédition de l’animal vers l’Union;

II.2.7.2. aucun cas de fièvre charbonneuse n’a été signalé chez les ongulés au cours des 15 jours ayant précédé la date d’expédition de l’animal vers l’Union.

II.2.8. À ma connaissance, et selon les déclarations de l’opérateur, l’équidé décrit dans la partie I n’a été en contact avec aucun des animaux détenus d’espèces répertoriées n’ayant pas satisfait aux exigences visées aux points II.2.2 à II.2.7.1 au cours des 30 jours ayant précédé la date d’expédition de l’animal vers l’Union, et à l’exigence visée au point II.2.7.2 au cours des 15 jours ayant précédé la date d’expédition de l’animal vers l’Union.

II.3. Attestation relative au lieu de séjour et à l’isolement préalable à l’expédition vers l’Union

(1) [II.3.1. Au cours des 40 jours ayant précédé la date de son expédition vers l’Union, ou depuis sa naissance s’il est âgé de moins de 40 jours, l’équidé décrit dans la partie I a séjourné en permanence dans le pays tiers ou territoire, ou la zone du pays tiers ou territoire d’expédition ou est entré dans le pays tiers ou territoire, ou la zone du pays tiers ou territoire d’expédition en provenance d’un État membre de l’Union européenne ou de la Norvège.]

(1)ou

[II.3.1. Au cours des 40 jours ayant précédé la date de son expédition vers l’Union, ou depuis sa naissance s’il est âgé de moins de 40 jours, le cheval enregistré décrit dans la partie I

(1) [a séjourné en permanence dans le pays tiers ou territoire, ou la zone du pays tiers ou territoire d’expédition.]

(1)ou [est entré une ou plusieurs fois dans le pays tiers ou territoire, ou la zone du pays tiers ou territoire d’expédition depuis:

(1) [un État membre de l’Union européenne ou la Norvège;]]]

(1)et/ou [un pays tiers ou territoire, ou une zone de pays tiers ou territoire en provenance duquel/de laquelle l’entrée dans l’Union de chevaux enregistrés est autorisée, et à partir duquel/de laquelle il a été introduit dans le pays tiers ou territoire, ou la zone du pays tiers ou territoire d’expédition, dans des conditions au moins aussi strictes que celles qui régissent, conformément à la législation de l’Union, l’entrée de chevaux enregistrés en provenance de ce pays tiers ou territoire, ou de cette zone de pays tiers ou territoire directement dans l’Union, et qui est:

(1) [classé dans le même groupe sanitaire … (3) que le pays tiers ou territoire, ou la zone du pays tiers ou territoire d’expédition;]]]]

(1)et/ou [classé/classée dans le groupe sanitaire A, B ou C;]]]]

(1)et/ou [Bahreïn, la Chine (5) (6), la Corée du Sud, les Émirats arabes unis, Hong Kong, le Japon, Macao ou Singapour.]]]]

(1) [II.3.2. L’équidé décrit dans la partie I est expédié d’un pays tiers ou territoire, ou zone de pays tiers ou territoire classé/classée dans le groupe sanitaire A, B, C, D ou G, et

(1) [au cours des 30 jours ayant précédé la date de son expédition vers l’Union, ou depuis sa naissance s’il est âgé de moins de 30 jours, ou depuis son entrée en provenance d’un État membre de l’Union ou de la Norvège,

(1) [a été détenu à l’écart d’autres équidés, sauf dans le cas d’un poulain sous la mère, dans un établissement situé dans un pays tiers ou territoire, ou une zone de pays tiers ou territoire classé/classée dans le groupe sanitaire A.]]]

(1)ou [a été détenu dans un isolement préalable à l’exportation par rapport à d’autres équidés, sauf dans le cas d’un poulain sous la mère, dans un établissement situé dans un pays tiers ou territoire, ou une zone de pays tiers ou territoire classé/classée dans le groupe sanitaire B, C, D, ou G.]]]

(1)ou [il s’agit d’un cheval enregistré qui a été détenu dans des établissements sous surveillance vétérinaire officielle au cours des 30 jours ayant précédé la date de son expédition vers l’Union, ou depuis sa naissance s’il est âgé de moins de 30 jours, ou depuis son entrée, conformément au point II.3.1, en provenance d’un État membre de l’Union européenne, de la Norvège ou d’un pays tiers ou territoire, ou d’une zone de pays tiers ou territoire classé/classée dans le groupe sanitaire A, B, C, D, E ou G.]]

(1)(7)ou

[II.3.2. L’équidé décrit dans la partie I est expédié d’un pays tiers ou territoire, ou zone de pays tiers ou territoire classé/classée dans le groupe sanitaire E, et

(1) [pendant les 40 jours ayant précédé la date de son expédition vers l’Union, ou depuis sa naissance s’il est âgé de moins de 40 jours, ou depuis la date de son entrée, conformément au point II.3.1, en provenance d’un État membre de l’Union européenne, de la Norvège ou d’un pays tiers ou territoire, ou d’une zone de pays tiers ou territoire classé/classée dans le groupe sanitaire A, B, C, D, E ou G, il a été détenu

(1) [en isolement dans un établissement protégé des vecteurs.]]]

(1)ou [dans un établissement sous surveillance vétérinaire officielle, et le pays ou territoire, ou la zone du pays ou territoire d’expédition est reconnu/reconnue comme étant officiellement indemne de peste équine par l’Organisation mondiale de la santé animale (OMSA).]]]

(1)ou [il s’agit d’un cheval enregistré qui a été détenu au cours des 30 jours ayant précédé la date de son expédition ou depuis sa naissance s’il est âgé de moins de 30 jours, ou depuis la date de son entrée, conformément au point II.3.1, en provenance d’un État membre de l’Union européenne, de la Norvège ou d’un pays ou territoire, ou d’une zone de pays ou territoire classé/classée dans le groupe sanitaire A, B, C, D, E ou G dans des établissements sous surveillance vétérinaire officielle, et le pays tiers ou territoire, ou la zone de pays tiers ou territoire d’expédition vers l’Union est reconnu comme étant officiellement indemne de peste équine par l’Organisation mondiale de la santé animale (OMSA).]]

(1)(7)ou

[II.3.2. Le cheval enregistré décrit dans la partie I est expédié d’un pays tiers ou territoire, ou zone de pays tiers ou territoire classé/classée dans le groupe sanitaire F, et

(1) [pendant les 40 jours ayant précédé la date d’expédition, il a été maintenu en isolement dans un établissement protégé des vecteurs.]]

(1)ou [pendant les 14 jours ayant précédé la date d’expédition vers l’Union, il a été maintenu en isolement dans un établissement protégé des vecteurs et la surveillance constante de la protection contre les vecteurs a prouvé l’absence d’insectes vecteurs à l’intérieur de l’établissement protégé des vecteurs.]]

II.4. Attestation relative à la vaccination et aux tests sanitaires

(1) [II.4.1. L’équidé décrit dans la partie I n’a pas été vacciné contre la peste équine dans le pays tiers ou territoire, ou la zone du pays tiers ou territoire d’expédition, et il n’existe aucune information indiquant une vaccination antérieure.]

(1)ou

[II.4.1. L’équidé décrit dans la partie I a été vacciné contre la peste équine plus de 12 mois avant la date de son expédition vers l’Union.]

(1)(7)ou

[II.4.1. Le cheval enregistré décrit dans la partie I a été vacciné contre la peste équine 24 mois au plus, et 40 jours au moins, avant la date d’introduction dans l’établissement protégé des vecteurs, situé dans un pays tiers ou territoire, ou une zone de pays tiers ou territoire classé/classée dans le groupe sanitaire F, et cette vaccination a été effectuée à l’aide d’une primovaccination complète contre la peste équine, ou d’une revaccination au cours de la période de validité de la vaccination précédente, via l’administration, suivant les recommandations du fabricant, d’un vaccin enregistré qui protège contre les sérotypes de la peste équine en circulation, et la dernière vaccination a été effectuée le ___/___/____ (jj/mm/aaaa).]

II.4.2. L’équidé décrit dans la partie I n’a pas été vacciné contre l’encéphalomyélite équine vénézuélienne au cours des 60 jours ayant précédé la date de son expédition vers l’Union, et

(1) [il provient d’un établissement situé dans un pays tiers ou un territoire où aucun cas d’encéphalomyélite équine vénézuélienne n’a été signalé au cours des 24 mois ayant précédé la date de son expédition vers l’Union.]

(1)ou [il provient d’un établissement où aucun cas d’encéphalomyélite équine vénézuélienne n’a été signalé au cours des six mois ayant précédé la date de son expédition vers l’Union, et, au cours des 21 jours ayant précédé la date d’expédition de l’animal décrit dans la partie I, tous les équidés de l’établissement sont restés cliniquement sains, et

(1) [l’équidé décrit dans la partie I est resté protégé des attaques d’insectes vecteurs dans un établissement protégé des vecteurs, dans lequel tout équidé dont la température corporelle, prise quotidiennement, a augmenté, a subi un test d’isolement du virus pour l’encéphalomyélite équine vénézuélienne(4), dont le résultat s’est révélé négatif; et l’équidé décrit dans la partie I

(1) [a été vacciné contre l’encéphalomyélite équine vénézuélienne, avec une primovaccination complète suivie d’une revaccination selon les recommandations du fabricant, au plus tôt 60 jours et au plus tard 12 mois avant la date d’expédition de l’animal vers l’Union.]]]

(1)ou [a été soumis, avec des résultats négatifs, à un test d’inhibition de l’hémagglutination pour la recherche de l’encéphalomyélite équine vénézuélienne(4), effectué sur un échantillon prélevé 14 jours au moins après la date du début de l’isolement dans l’établissement protégé des vecteurs.]]]

(1)ou [la température corporelle de l’équidé décrit dans la partie I a été prise quotidiennement sans hausse, ou l’animal a été soumis à un test d’isolement du virus pour l’encéphalomyélite équine vénézuélienne, avec des résultats négatifs, et l’équidé décrit dans la partie I a été soumis à:

(a) un test d’inhibition de l’hémagglutination pour la recherche de l’encéphalomyélite équine vénézuélienne(4), sans augmentation du titre d’anticorps, sur des échantillons appariés prélevés à deux reprises à un intervalle de 21 jours, le second échantillon ayant été prélevé au cours des dix jours ayant précédé la date de son expédition vers l’Union, et

(b) une transcription inverse couplée à une réaction d’amplification en chaîne par polymérase (RT-PCR) pour la détection du génome du virus de l’encéphalomyélite équine vénézuélienne(4), dont le résultat s’est révélé négatif, effectuée sur un échantillon prélevé au cours des 48 heures ayant précédé son expédition vers l’Union, et

(c) une protection contre les attaques de vecteurs pendant la période entre le prélèvement de l’échantillon et le chargement en vue de l’expédition vers l’Union, par l’utilisation d’insectifuges et d’insecticides autorisés sur l’animal, combinée à la désinsectisation de l’écurie et du moyen de transport employé.]]

(1)(7)

[II.4.3. L’équidé décrit dans la partie I est expédié vers l’Union depuis l’Islande, qui est certifiée officiellement indemne d’anémie infectieuse des équidés, où il a séjourné en permanence depuis sa naissance, et il n’est pas entré en contact avec des équidés introduits en Islande à partir d’autres pays tiers ou territoires.]

(1)ou

[II.4.3. L’équidé décrit dans la partie I a été soumis, avec un résultat négatif, à un test d’immunodiffusion sur gel d’agar (IDG ou test de Coggins) ou à un test ELISA pour la recherche de l’anémie infectieuse des équidés (4) pratiqué sur un échantillon sanguin prélevé le ___/___/____ (jj/mm/aaaa) c’est-à-dire au cours

(1) [des 30 jours ayant précédé la date de son expédition vers l’Union.]]

(1)(7)ou [des 90 jours ayant précédé la date de son expédition vers l’Union d’un pays tiers ou territoire, ou d’une zone de pays tiers ou territoire classé/classée dans le groupe sanitaire A.]]

(1)[II.4.4. L’équidé décrit dans la partie I est expédié d’un pays tiers ou territoire, ou d’une zone de pays tiers ou territoire qui est classé/classée dans le groupe sanitaire B, D, ou E, de Chine, ou d’un pays tiers ou territoire dans lequel une infection à Burkholderia mallei (morve) a été signalée au cours des 36 mois ayant précédé la date de son expédition vers l’Union, et l’équidé a été soumis à un test de fixation du complément pour l’infection à Burkholderia mallei (morve)(4), effectué, avec des résultats négatifs, à une dilution du sérum de 1/5 sur un échantillon sanguin prélevé le ___/___/____ (jj/mm/aaaa), au cours des 30 jours ayant précédé la date de son expédition vers l’Union.]

(1)[II.4.5. L’équidé décrit dans la partie I est un mâle non castré ou une femelle de l’espèce équine âgé de plus de 270 jours, qui est expédié d’un pays tiers ou territoire, ou d’une zone de pays tiers ou territoire qui est classé/classée dans le groupe sanitaire B, D, E ou F, ou de Chine ou d’un pays tiers ou territoire dans lequel la dourine a fait l’objet d’un signalement au cours des 24 mois ayant précédé la date de son expédition vers l’Union, et l’équidé a été soumis à un test de fixation du complément pour la dourine(4), effectué, avec des résultats négatifs, à une dilution du sérum de 1/5 sur un échantillon sanguin prélevé le ___/___/____ (jj/mm/aaaa), au cours des 30 jours ayant précédé la date de son expédition vers l’Union, et l’équidé décrit dans la partie I n’a pas été utilisé pour la reproduction au cours des 30 jours ayant précédé la date du prélèvement de l’échantillon et après celle-ci.]

(1)[II.4.6. L’équidé décrit dans la partie I est expédié d’un pays tiers ou territoire, ou d’une zone de pays tiers ou territoire qui est classé/classée dans le groupe sanitaire E, ou de Bolivie, du Brésil, d’Uruguay ou d’un pays tiers ou territoire dans lequel le surra a fait l’objet d’un signalement au cours des 24 mois ayant précédé la date de son expédition vers l’Union; et l’équidé a été soumis à un test d’agglutination sur carte pour la trypanosomiase (CATT)(4), effectué, avec des résultats négatifs, à une dilution du sérum de 1/4, effectué sur un échantillon sanguin prélevé le ___/___/____ (jj/mm/aaaa) au cours des 30 jours ayant précédé la date de son expédition vers l’Union.]

(1) (7)[II.4.7. L’équidé décrit dans la partie I est expédié vers l’Union d’un pays tiers ou territoire, ou d’une zone de pays tiers ou territoire classé/classée dans le groupe sanitaire E, et

(3) [a été soumis à un test ELISA indirect ou un test ELISA bloquant pour la recherche de la peste équine(8), pratiqué par le même laboratoire, le même jour, sur des échantillons sanguins prélevés à deux reprises à un intervalle de 21 à 30 jours, le ___/___/____ (jj/mm/aaaa), et le ___/___/____ (jj/mm/aaaa), le second échantillon ayant été prélevé dans les dix jours ayant précédé la date son expédition vers l’Union,

(3) [et qui a donné des résultats négatifs dans chaque cas.]]]

(3)ou [et qui a donné un résultat positif pour le premier échantillon, et

(3) [le deuxième échantillon a été testé par la suite, avec un résultat négatif, dans un RT-PCR en temps réel (8).]]]]

(3)ou [les deux échantillons ont été soumis à un test de neutralisation du virus décrit dans la dernière édition du Manuel des tests de diagnostic et des vaccins pour les animaux terrestres de l’Organisation mondiale de la santé animale (OMSA), qui a révélé une élévation du titre d’anticorps ne dépassant pas 100 %.]]]]

(1)ou [a été soumis à un test ELISA indirect ou un test ELISA bloquant pour la recherche de la peste équine(8), dont le résultat s’est révélé négatif, pratiqué sur un échantillon sanguin prélevé le ___/___/____ (jj/mm/aaaa), au cours des 21 jours ayant précédé la date de son expédition vers l’Union, et le pays tiers ou le territoire d’expédition est reconnu comme étant officiellement indemne de peste équine par l’OMSA.]]

(1)ou [il s’agit d’un cheval enregistré qui n’est pas vacciné contre la peste équine et expédié vers l’Union d’un pays tiers ou territoire, ou zone de pays tiers ou territoire reconnu/reconnue comme étant officiellement indemne de peste équine par l’OMSA.]]

(1) (7)[II.4.8. L’équidé décrit dans la partie I est expédié vers l’Union d’un pays tiers ou territoire, ou d’une zone de pays tiers ou territoire classé/classée dans le groupe sanitaire F, et

(1) [a été soumis à un test ELISA indirect ou un test ELISA bloquant pour la recherche de la peste équine (8), pratiqué par le même laboratoire, le même jour, sur des échantillons sanguins prélevés à deux reprises à un intervalle de 21 à 30 jours, le ___/___/____ (jj/mm/aaaa), et le ___/___/____ (jj/mm/aaaa), le premier échantillon n’ayant pas été prélevé moins de sept jours après l’introduction dans l’établissement protégé des vecteurs, le second échantillon l’ayant été dans les dix jours qui ont précédé la date de son expédition vers l’Union,

(1) [et qui a donné des résultats négatifs dans chaque cas.]]]

(1)ou [et qui a donné un résultat positif pour le premier échantillon, et

(1) [le deuxième échantillon a été testé par la suite, avec un résultat négatif, dans un RT-PCR en temps réel (8).]]]]

(1)ou [les deux échantillons ont été soumis à un test de neutralisation du virus décrit dans la dernière édition du Manuel des tests de diagnostic et des vaccins pour les animaux terrestres de l’Organisation mondiale de la santé animale (OMSA), qui a révélé une élévation du titre d’anticorps ne dépassant pas 100 %.]]]]

(1)ou [a été soumis à un test ELISA indirect ou un test ELISA bloquant et à un RT-PCR en temps réel pour la recherche de la peste équine(8), effectué, avec des résultats négatifs dans chaque cas, pratiqué sur un échantillon sanguin prélevé le ___/___/____ (jj/mm/aaaa), au moins 28 jours après la date d’introduction dans l’établissement protégé des vecteurs et dans les dix jours ayant précédé la date de son expédition vers l’Union.]]

(1)ou [a été soumis à un RT-PCR en temps réel pour la recherche de la peste équine(8), effectué, avec des résultats négatifs, sur un échantillon sanguin prélevé le ___/___/____ (jj/mm/aaaa), au moins 14 jours après la date d’introduction dans l’établissement protégé des vecteurs et, au plus tard, dans les 72 heures ayant précédé son expédition vers l’Union.]]

II.5. Attestation relative aux conditions de transport

(1)(7)

[II.5.1. L’équidé décrit dans la partie I est expédié vers l’Union d’un pays tiers ou territoire, ou d’une zone de pays tiers ou territoire qui est classé/classée dans le groupe sanitaire A, B, C, D, E ou G et des dispositions ont été prises pour qu’il soit acheminé directement vers l’Union, sans le soumettre à un quelconque rassemblement et sans entrer en contact avec d’autres équidés n’ayant pas satisfait au moins aux exigences sanitaires énoncées dans le présent certificat zoosanitaire/officiel.]

(1)(7)ou

[II.5.1. L’animal est expédié vers l’Union d’un pays tiers ou territoire, ou d’une zone de pays tiers ou territoire qui est classé/classée dans le groupe sanitaire F et des dispositions ont été prises pour qu’il soit acheminé directement à partir de l’établissement protégé des vecteurs sans entrer en contact avec d’autres équidés n’ayant pas satisfait au moins aux exigences sanitaires énoncées dans le présent certificat zoosanitaire/officiel

(1) [à l’aéroport dans des conditions assurant la protection contre les vecteurs, et des dispositions ont été prises pour que l’avion soit préalablement nettoyé et désinfecté avec un désinfectant officiellement reconnu dans le pays tiers ou territoire d’expédition.]]

(1)ou [à un port de mer de ce pays ou territoire, ou de cette zone de pays ou territoire dans des conditions assurant la protection contre les vecteurs, et des dispositions ont été prises pour qu’il soit transporté à bord d’un navire destiné à se rendre directement dans un port de l’Union, sans faire escale dans un port situé dans un pays tiers ou territoire, ou une zone de pays tiers ou territoire à partir duquel/de laquelle l’entrée d’équidés dans l’Union n’est pas autorisée, dans une stalle préalablement nettoyée et désinfectée avec un désinfectant officiellement reconnu dans le pays tiers ou territoire d’expédition.]]

II.5.2. Des dispositions ont été prises et vérifiées afin d’éviter tout contact avec d’autres équidés n’ayant pas satisfait au moins aux exigences sanitaires énoncées dans le présent certificat zoosanitaire/officiel entre la date de la certification et la date d’expédition de l’animal vers l’Union.

II.5.3. Les véhicules ou conteneurs de transport dans lesquels l’animal va être chargé ont été nettoyés et désinfectés avant le chargement de l’animal en vue de son expédition vers l’Union au moyen d’un désinfectant officiellement reconnu dans le pays tiers ou territoire d’expédition et sont construits de telle sorte que les fèces, l’urine, la litière ou le fourrage ne puissent s’en échapper durant le transport.

(1) (9)[II.6. Attestation de santé publique (à supprimer lorsque l’Union n’est pas la destination finale des animaux)

Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que l’équidé décrit dans la partie I:

II.6.1. n’a reçu, dans le pays tiers ou le territoire d’expédition de l’envoi vers l’Union:

(a) aucune des substances interdites répertoriées dans le tableau 2 de l’annexe du règlement (UE) no 37/2010 de la Commission;

(b) ni stilbène ni aucune substance à effet thyréostatique;

(c) aucune substance œstrogène, androgène, gestagène ou bêta-agoniste à des fins autres que thérapeutiques ou zootechniques (au sens de la directive 96/22/CE du Conseil);

II.6.2. satisfait aux garanties prévues par le plan de contrôle présenté et approuvé conformément à l’article 6, paragraphe 2, du règlement délégué (UE) 2022/2292 de la Commission, et il a été expédié d’un pays tiers ou d’un territoire répertorié dans l’annexe I du règlement d’exécution (UE) 2021/405 de la Commission et signalé par une croix (“X”) pour la catégorie “équidés”.]

(1) (10)[II.6a. Attestation concernant le règlement délégué (UE) 2023/905 de la Commission (à supprimer lorsque l’Union n’est pas la destination finale des animaux)

Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que l’animal décrit dans la partie I n’a pas reçu de médicaments antimicrobiens destinés à favoriser la croissance ou à augmenter le rendement ou de médicaments antimicrobiens contenant un antimicrobien qui figure sur la liste des antimicrobiens réservés au traitement de certaines infections chez l’homme dressée dans le règlement d’exécution (UE) 2022/1255 de la Commission conformément à l’article 3 du règlement délégué (UE) 2023/905, et provient d’un pays tiers ou d’une région de pays tiers figurant sur la liste établie à l’annexe du règlement d’exécution (UE) 2024/2598 de la Commission.]

Notes:

Le présent certificat zoosanitaire/officiel est destiné à l’entrée dans l’Union d’un équidé, y compris lorsque l’Union n’est pas la destination finale de l’animal.

Il convient de remplir le présent certificat en suivant les notes fournies en la matière à l’annexe I, chapitre 4, du règlement d’exécution (UE) 2020/2235 de la Commission.

Partie I:

Case I.6fournir les informations sur l’opérateur responsable de l’animal.

Case I.8indiquer le code du pays tiers ou territoire, ou de la zone du pays tiers ou territoire d’expédition vers l’Union tel qu’il apparaît dans la colonne 2 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe IV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 de la Commission.

Case I.27“Moyen d’identification”: l’animal est identifié individuellement par un des moyens d’identification définis à l’article 21, paragraphe 2, point a), du règlement délégué (UE) 2020/692, ou est identifié par une autre méthode, à condition qu’elle soit consignée dans le document d’identification de l’animal (passeport), conformément à l’article 21, paragraphe 2, point b) i), dudit règlement. Préciser le moyen d’identification et la situation anatomique choisis. Si l’animal est accompagné d’un passeport, le numéro de celui-ci est indiqué, de même que le nom de l’autorité compétente qui l’a validé.

Partie II:

(1) Supprimer la ou les mentions inutiles.

(2) Le certificat zoosanitaire/officiel est délivré dans les 10 jours ayant précédé la date d’arrivée de l’envoi au poste de contrôle frontalier; en cas de transport par voie maritime, cette période peut être prolongée d’une période correspondant à la durée du trajet en mer.

L’entrée dans l’Union n’est pas autorisée lorsque l’animal a été chargé soit avant la date à partir de laquelle l’entrée dans l’Union est autorisée depuis le pays tiers ou territoire, ou la zone de pays tiers ou territoire, mentionné au point II.2.1, soit pendant une période au cours de laquelle l’Union a adopté des mesures de restriction de l’entrée dans l’Union d’équidés en provenance de ce pays tiers ou territoire ou de cette zone de pays tiers ou territoire, ce qu’il convient de vérifier dans les colonnes 8 et 9 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe IV du règlement d’exécution (UE) 2021/404.

(3) Code du pays tiers ou territoire, ou de la zone du pays tiers ou territoire et groupe sanitaire tels qu’ils apparaissent respectivement dans les colonnes 2 et 3 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe IV du règlement d’exécution (UE) 2021/404.

(4) Tests pour la morve, le surra, la dourine, l’anémie infectieuse des équidés et l’encéphalomyélite équine vénézuélienne décrits par le laboratoire de référence de l’Union européenne pour les maladies équines autres que la peste équine: https://sitesv2.anses.fr/en/minisite/equine-diseases/sop.

(5) Zone de pays tiers ou territoire en provenance de laquelle/duquel l’entrée dans l’Union est autorisée, telle qu’elle apparaît respectivement dans les colonnes 2 et 5 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe IV du règlement d’exécution (UE) 2021/404.

(6) Autorisée uniquement lorsque le pays tiers ou le territoire d’expédition est classé dans le groupe sanitaire G.

(7) Les déclarations qui ont trait entièrement et exclusivement à un groupe sanitaire différent de celui dont relève le pays tiers ou territoire, ou la zone du pays tiers ou territoire d’expédition vers l’Union peuvent être omises, à condition que la numérotation des déclarations suivantes soit maintenue.

(8) Tests pour la peste équine décrits par le laboratoire de référence de l’Union européenne pour la peste équine: https://www.mapa.gob.es/en/ganaderia/temas/laboratorios-sanidad-genetica/referencia-ue/ .

(9) Par la suppression de ce point, l’équidé, s’il est destiné à la mise en libre pratique conformément aux procédures douanières énoncées par le règlement (UE) no 952/2013 du Parlement européen et du Conseil, sera écarté de l’abattage en vue de la consommation humaine dans le document d’identification délivré dans le respect des règles de police sanitaire de l’Union.

(10) Applicable aux envois entrant dans l’Union à partir du 3 septembre 2026.

| Vétérinaire officiel

| Nom (en lettres capitales) |

| Date | Qualification et titre

| Sceau | Signature

(1) “Moyen d’identification:” l’animal est identifié individuellement par un des moyens d’identification définis à l’article 21, paragraphe 2, point a), du règlement délégué (UE) 2020/692 de la Commission, ou est identifié par une autre méthode, à condition qu’elle soit consignée dans le document d’identification de l’animal (passeport), conformément à l’article 21, paragraphe 2, point b) i), dudit règlement. Préciser le moyen d’identification (marque auriculaire, transpondeur) et la situation anatomique choisis.

Si l’animal est accompagné d’un passeport, le numéro de celui-ci est indiqué, de même que le nom de l’autorité compétente qui l’a validé.

“Âge”: Date de naissance (jj/mm/aaaa).

Sexe: (M. = mâle, F = femelle, C = castré).

(2) Supprimer la ou les mentions inutiles.

| Déclaration de l’opérateur responsable de l’entrée dans l’Union de l’envoi d’un équidé

| Identification de l’animal (1)

Espèce (nom scientifique)

…

Moyen d’identification

…

Numéro d’identification

…

Âge

…

Sexe

…

Je soussigné, opérateur responsable de l’équidé décrit ci-dessus, déclare ce qui suit:

a) l’équidé:

(2) [a été détenu (en/au/aux) … (insérer le nom du pays tiers ou territoire, ou de la zone du pays tiers ou territoire d’expédition vers l’Union) pendant au moins les 40 jours ayant précédé la date d’expédition vers l’Union, ou depuis la naissance, ou depuis l’entrée en provenance d’un État membre de l’Union européenne ou de la Norvège;]

(2)ou [est entré (en/au/aux) … (insérer le nom du pays tiers ou territoire, ou de la zone du pays tiers ou territoire d’expédition vers l’Union) pendant la durée de séjour requise d’au moins 40 jours avant la date d’expédition vers l’Union:

i) le ___/___/____ (jj/mm/aaaa\) depuis … (insérer le nom du pays tiers ou territoire depuis lequel l’équidé est entré dans le pays tiers ou territoire, ou la zone du pays tiers ou territoire d’expédition vers l’Union)

ii) le ___/___/____ (jj/mm/aaaa\) depuis … (insérer le nom du pays tiers ou territoire depuis lequel l’équidé est entré dans le pays tiers ou territoire, ou la zone de pays tiers ou territoire d’expédition vers l’Union)

iii) le ___/___/____ (jj/mm/aaaa\) depuis … (insérer le nom du pays tiers ou territoire depuis lequel l’équidé est entré dans le pays tiers ou territoire, ou la zone du pays tiers ou territoire d’expédition vers l’Union);]

b) au cours des 15 jours ayant précédé la date d’expédition vers l’Union, l’équidé n’a pas été en contact avec des animaux atteints d’une maladie infectieuse ou contagieuse transmissible aux équidés;

c) les conditions de séjour et d’isolement préalable à l’expédition vers l’Union applicables conformément au point II.3 du certificat zoosanitaire/officiel d’accompagnement pour le pays tiers ou territoire, ou la zone de pays tiers ou territoire d’expédition vers l’Union sont remplies;

d) les conditions de transport applicables conformément au point II.5 du certificat zoosanitaire/officiel d’accompagnement pour le pays tiers ou territoire, ou la zone de pays tiers ou territoire d’expédition vers l’Union sont remplies;

e) je déclare connaître les exigences en matière de certification zoosanitaire et vétérinaire applicables aux mouvements d’équidés d’un État membre de l’Union européenne à un autre, telles qu’elles sont définies dans le règlement délégué (UE) 2020/688 de la Commission;

f) il est prévu que l’équidé quitte l’Union européenne le ___/___/____ (jj/mm/aaaa) au poste frontalier suivant … (insérer le nom et le lieu du poste frontalier de sortie) ou, sinon, sera soumis aux règles d’identification et d’enregistrement applicables conformément au règlement délégué (UE) 2019/2035 de la Commission.

Nom et adresse de l’opérateur …

Date … (jj/mm/aaaa)

….

(Signature)

CHAPITRE 14

MODÈLE DE CERTIFICAT ZOOSANITAIRE/OFFICIEL ET MODÈLE DE DÉCLARATION POUR L’ENTRÉE DANS L’UNION D’ÉQUIDÉS DESTINÉS À L’ABATTAGE (MODÈLE “EQUI-Y”)

Partie I: Description de l’envoi

| PAYS | Certificat zoosanitaire/officiel pour l’Union européenne

| I.1 | Expéditeur/Exportateur | | I.2 | Référence du certificat | I.2a | Référence IMSOC

| | Nom | | |

| |

| I.5 | Destinataire/Importateur | | I.6 | Opérateur responsable de l’envoi |

| | Nom | | | Nom |

| I.11 | Lieu d’expédition | | I.12 | Lieu de destination |

| | Nom | Numéro d’enregistrement/d’agrément | | Nom | Numéro d’enregistrement/d’agrément

| I.13 | Lieu de chargement | I.14 | Date et heure du départ

| I.15 | Moyen de transport | | I.16 | Poste de contrôle frontalier d’entrée

| | Référence du document commercial |

| I.18 | | | |

| I.19 | Numéro des conteneurs/Numéro des scellés

| | Numéro des conteneurs | Numéro des scellés |

| I.20 | Certifié en tant que ou aux fins de

| | | | |

| | | | |

| I.21 | | I.22 | ☐ Pour le marché intérieur

| | | | I.23 |

| I.24 | | I.25 | Quantité totale | I.26 |

| I.27 | Description de l’envoi

| | | | | |

Partie II: Certification

| PAYS |

EQUI-Y

Entrée – équidés destinés à l’abattage

| | | II.a | Référence du certificat | II.b | Référence IMSOC

II. Attestation de santé animale

Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que:

II.1. Les équidés (1) de l’envoi décrits dans la partie I:

II.1.1. sont destinés à l’abattage en vue de la consommation humaine et ne sont pas destinés à l’abattage dans le cadre de l’éradication de maladies infectieuses ou contagieuses transmissibles aux équidés;

II.1.2. n’ont présenté ni signes ni symptômes de maladies répertoriées pour les équidés dans le règlement d’exécution (UE) 2018/1882 de la Commission lors de l’examen clinique effectué le ___/___/____ (jj/mm/aaaa)(2), c’est-à-dire au cours des 24 heures, ayant précédé l’expédition vers l’Union

(3) [depuis l’établissement enregistré d’origine dans le pays tiers ou territoire, ou la zone du pays tiers ou territoire d’expédition;]

(3)ou [depuis l’établissement agréé par l’autorité compétente du pays tiers ou territoire d’expédition pour organiser des rassemblements d’équidés conformément à des exigences au moins aussi strictes que celles prévues à l’article 5 du règlement délégué (UE) 2019/2035 de la Commission;]

II.1.3. répondent aux exigences dont le respect doit être attesté aux points II.2 à II.6 du présent certificat zoosanitaire/officiel, y compris en cas d’expédition à partir d’un établissement agréé pour les rassemblements;

II.1.4. sont accompagnés d’une déclaration écrite, signée par l’opérateur responsable de l’envoi d’animaux, qui est jointe au présent certificat zoosanitaire/officiel.

II.2. Attestation relative au pays tiers ou territoire, ou à la zone de pays tiers ou territoire et à l’établissement d’expédition

II.2.1. Les équidés décrits dans la partie I sont expédiés depuis … (insérer le nom du pays tiers ou territoire, ou de la zone du pays tiers ou territoire), un pays tiers ou territoire, ou une zone de pays tiers ou territoire, qui, à la date de délivrance du présent certificat zoosanitaire/officiel, est désigné par le code __-__ (4) et est classé dans le groupe sanitaire … (4).

II.2.2. Les équidés décrits dans la partie I sont expédiés d’un pays tiers ou territoire, ou zone de pays tiers ou territoire où aucun signe clinique, sérologique (chez les équidés non vaccinés) ou épidémiologique n’a permis de constater la présence de la peste équine au cours des 24 mois ayant précédé la date d’expédition de l’envoi vers l’Union et où aucune vaccination contre cette maladie n’a été pratiquée au cours des 12 mois ayant précédé la date d’expédition de l’envoi vers l’Union.

II.2.3. Les équidés décrits dans la partie I proviennent d’un établissement d’origine situé dans un pays tiers ou territoire, ou une zone de pays tiers ou territoire où

(3) [aucun cas d’infection à Burkholderia mallei (morve) n’a été signalé pendant les 36 mois ayant précédé la date d’expédition de l’envoi vers l’Union.]

(3)ou [un programme de surveillance pour l’infection à Burkholderia mallei (morve), reconnu par l’Union(2) a été appliqué au cours des 36 mois ayant précédé la date d’expédition de l’envoi vers l’Union, et

(3) [aucun cas d’infection à Burkholderia mallei (morve) n’a été signalé dans l’établissement d’origine pendant les 36 mois ayant précédé la date d’expédition de l’envoi vers l’Union.]

(3)ou [une infection à Burkholderia mallei (morve) a été signalée dans l’établissement d’origine au cours des 36 mois ayant précédé la date d’expédition de l’envoi vers l’Union et, après la dernière apparition du foyer, l’établissement est resté sous restriction de mouvement

(3) [jusqu’à la date à laquelle les équidés restés dans l’établissement ont été soumis à un test de fixation du complément pour l’infection à Burkholderia mallei (morve) (5), effectué, avec des résultats négatifs, à une dilution du sérum de 1/5, effectué sur des échantillons prélevés au moins 6 mois après la date à laquelle les animaux infectés ont été mis à mort et détruits.]]]

(3)ou [pendant au moins 30 jours suivant la date du nettoyage et de la désinfection de l’établissement après que le dernier équidé dans l’établissement a été mis à mort et détruit.]]]

II.2.4. Les équidés décrits dans la partie I proviennent d’un établissement d’origine situé dans un pays, territoire ou zone de pays ou territoire où

(3) [aucun cas de surra n’a été signalé pendant les 24 mois ayant précédé la date d’expédition de l’envoi vers l’Union.]

(3)ou [un programme de surveillance pour le surra, reconnu par l’Union(2) a été appliqué au cours des 24 mois ayant précédé la date d’expédition de l’envoi, et

(3) [aucun cas de surra n’a été signalé dans l’établissement d’origine au cours des 24 mois ayant précédé la date d’expédition de l’envoi vers l’Union.]

(3)ou [la présence du surra a été signalée dans l’établissement d’origine au cours des 24 mois ayant précédé la date d’expédition de l’envoi vers l’Union et, après la dernière apparition du foyer, l’établissement est resté sous restriction de mouvement

(3) [jusqu’à la date à laquelle les animaux restés dans l’établissement ont été soumis à un test d’immuno-absorption enzymatique (ELISA) pour la trypanosomiase ou un test d’agglutination sur carte pour la trypanosomiase (CATT) effectué, avec des résultats négatifs, à une dilution du sérum de 1/4 (5), sur des échantillons prélevés au moins 6 mois après la date à laquelle le dernier animal infecté a été retiré de l’établissement.]]]

(3)ou [pendant au moins 30 jours suivant la date du nettoyage et de la désinfection de l’établissement après que le dernier animal des espèces répertoriées dans l’établissement a été mis à mort et détruit ou abattu.]]]

II.2.5. Les équidés décrits dans la partie I proviennent d’un établissement d’origine situé dans un pays tiers ou territoire, ou une zone de pays tiers ou territoire où

(3) [aucun cas de dourine n’a été signalé pendant les 24 mois ayant précédé la date d’expédition de l’envoi vers l’Union.]

(3)ou [un programme de surveillance pour la dourine, reconnu par l’Union(2) a été appliqué au cours des 24 mois ayant précédé la date d’expédition de l’envoi vers l’Union, et

(3) [aucun cas de dourine n’a été signalé dans l’établissement d’origine au cours des 24 mois ayant précédé la date d’expédition de l’envoi vers l’Union.]

(3)ou [la présence de la dourine a été signalée dans l’établissement d’origine au cours des 24 mois ayant précédé la date d’expédition de l’envoi vers l’Union et, après la dernière apparition du foyer, l’établissement est resté sous restriction de mouvement

(3) [jusqu’à la date à laquelle les équidés restés dans l’établissement, à l’exception des équidés mâles castrés, ont été soumis à un test de fixation du complément pour la dourine effectué, avec des résultats négatifs, à une dilution du sérum de 1/5 (5), sur des échantillons prélevés au moins 6 mois après la date à laquelle les animaux infectés ont été mis à mort et détruits ou abattus, ou la date à laquelle les équidés mâles entiers infectés ont été castrés.]]]

(3)ou [pendant au moins 30 jours suivant la date du nettoyage et de la désinfection de l’établissement après que le dernier équidé dans l’établissement a été mis à mort et détruit ou abattu.]]]

II.2.6. Les équidés décrits dans la partie I proviennent d’un établissement d’origine, où

(3) [aucun cas d’anémie infectieuse des équidés n’a été signalé pendant les 12 mois ayant précédé la date d’expédition de l’envoi vers l’Union.]

(3)ou [la présence de l’anémie infectieuse des équidés a été signalée au cours des 12 mois ayant précédé la date d’expédition de l’envoi vers l’Union et, après la dernière apparition du foyer, l’établissement est resté sous restriction de mouvement

(3) [jusqu’à la date à laquelle les équidés restés dans l’établissement ont été soumis, avec des résultats négatifs, à un test d’immunodiffusion sur gel d’agar (IDG ou test de Coggins) ou un test ELISA (5) pour la recherche de l’anémie infectieuse des équidés, effectué sur des échantillons prélevés à deux reprises à un intervalle minimal de 90 jours suivant le nettoyage et la désinfection après que les animaux infectés ont été mis à mort et détruits ou abattus.]]

II.2.7. Les équidés décrits dans la partie I proviennent d’un établissement d’origine, où:

II.2.7.1. aucun cas d’infection par le virus de la rage n’a été signalé chez les animaux terrestres détenus au cours des 30 jours ayant précédé la date d’expédition de l’envoi vers l’Union;

II.2.7.2. aucun cas de fièvre charbonneuse n’a été signalé chez les ongulés pendant les 15 jours ayant précédé la date d’expédition de l’envoi vers l’Union.

II.2.8. À ma connaissance, et selon les déclarations de l’opérateur de l’envoi, les équidés décrits dans la partie I n’ont été en contact avec aucun des animaux détenus d’espèces répertoriées n’ayant pas satisfait aux exigences visées aux points II.2.2 à II.2.7.1 au cours des 30 jours ayant précédé la date d’expédition de l’envoi vers l’Union, et à l’exigence visée au point II.2.7.2 au cours des 15 jours ayant précédé l’expédition de l’envoi vers l’Union.

II.3. Attestation relative au lieu de séjour et à l’isolement préalable à l’expédition vers l’Union

II.3.1. Les équidés décrits dans la partie I ont séjourné dans le pays tiers ou territoire, ou la zone du pays tiers ou territoire d’expédition au cours des 90 jours ayant précédé la date d’expédition de l’envoi vers l’Union.

(3) [II.3.2. Les équidés décrits dans la partie I sont expédiés d’un pays tiers ou territoire, ou d’une zone de pays tiers ou territoire classé/classée dans le groupe sanitaire A, B, C, D ou G, et au cours des 30 jours ayant précédé la date d’expédition de l’établissement d’origine, ont été détenus dans un isolement préalable à l’exportation.]

(3)(6)ou

[II.3.2. Les équidés décrits dans la partie I sont expédiés d’un pays tiers ou territoire, ou d’une zone de pays tiers ou territoire, classé/classée dans le groupe sanitaire E, et au cours des 40 jours ayant précédé la date d’expédition de l’établissement d’origine, ont été détenus

(3) [en isolement dans un établissement protégé des vecteurs.]]

(3)ou [dans un établissement d’origine sous surveillance vétérinaire officielle, et le pays tiers ou territoire, ou la zone de pays tiers ou territoire d’expédition est reconnu comme étant officiellement indemne de peste équine par l’Organisation mondiale de la santé animale (OMSA).]]

(3)[II.3.3. Immédiatement avant leur expédition du pays tiers ou territoire, ou de la zone de pays ou territoire d’expédition, les équidés de l’envoi décrits dans la partie I ont été détenus dans l’établissement agréé pour les rassemblements visé au point II.1.2 pendant une période n’excédant pas six jours après l’expédition de leurs établissements d’origine respectifs. Au sein de l’établissement agréé, qui satisfait aux exigences applicables aux établissements visées au point II.2, les animaux ont été détenus dans des conditions permettant de protéger efficacement leur statut sanitaire et ne sont entrés en contact avec aucun équidé ne satisfaisant pas aux exigences visées aux points II.2, II.3.1, II.3.2 et II.4 du présent certificat zoosanitaire/officiel.]

II.4. Attestation relative à la vaccination et aux tests sanitaires

II.4.1. Les équidés décrits dans la partie I n’ont pas été vaccinés contre la peste équine dans le pays, le territoire ou la zone du pays ou territoire d’expédition, et il n’existe aucune information indiquant une vaccination antérieure.

II.4.2. Les équidés décrits dans la partie I n’ont pas été vaccinés contre l’encéphalomyélite équine vénézuélienne au cours des 60 jours ayant précédé la date d’expédition de l’envoi vers l’Union, et proviennent d’un établissement situé dans un pays tiers ou territoire, ou une zone de pays tiers ou territoire où aucun cas d’encéphalomyélite équine vénézuélienne n’a été signalé au cours des 24 mois ayant précédé la date d’expédition de l’envoi vers l’Union.

(3) [II.4.3. Les équidés décrits dans la partie I sont expédiés d’Islande, qui est certifiée officiellement indemne d’anémie infectieuse des équidés, où ils ont séjourné en permanence depuis leur naissance, et ils ne sont pas entrés en contact avec des équidés introduits en Islande à partir d’autres pays tiers ou territoires.]

(3)ou

[II.4.3. Les équidés décrits dans la partie I ont été soumis, avec un résultat négatif à chaque fois, à un test d’immunodiffusion sur gel d’agar (IDG ou test de Coggins) ou à un test ELISA pour la recherche de l’anémie infectieuse des équidés(5) pratiqué sur un échantillon sanguin prélevé le ___/___/____ (jj/mm/aaaa), au cours des 30 jours ayant précédé la date d’expédition de l’envoi vers l’Union.]

(3)[II.4.4. Les équidés décrits dans la partie I sont expédiés d’un pays tiers ou territoire, ou zone de pays tiers ou territoire qui est classé/classée dans le groupe sanitaire B, D, ou E, ou d’un pays tiers ou territoire dans lequel une infection à Burkholderia mallei (morve) a été signalée au cours des 36 mois ayant précédé la date d’expédition de l’envoi vers l’Union, et les équidés ont été soumis à un test de fixation du complément pour l’infection à Burkholderia mallei (morve) (5), effectué, avec des résultats négatifs dans chaque cas, à une dilution du sérum de 1/5 sur un échantillon sanguin prélevé le ___/___/____ (jj/mm/aaaa) au cours des 30 jours ayant précédé la date d’expédition de l’envoi vers l’Union.]

(3)[II.4.5. Les équidés décrits dans la partie I sont des mâles non castrés ou des femelles de l’espèce équine âgés de plus de 270 jours, qui sont expédiés d’un pays tiers ou territoire, ou zone de pays tiers ou territoire qui est classé/classée dans le groupe sanitaire B, D ou E, ou d’un pays tiers dans lequel la dourine a fait l’objet d’un signalement au cours des 24 mois ayant précédé la date d’expédition de l’envoi vers l’Union, et ont été soumis à un test de fixation du complément pour la dourine(5), qui a donné des résultats négatifs dans chaque cas à une dilution du sérum de 1/5 sur un échantillon sanguin prélevé le ___/___/____ (jj/mm/aaaa) au cours des 30 jours ayant précédé la date d’expédition de l’envoi vers l’Union.]

(3)[II.4.6. Les équidés décrits dans la partie I sont expédiés d’un pays tiers ou territoire, ou zone de pays tiers ou territoire qui est classé/classée dans le groupe sanitaire E, ou de Bolivie, du Brésil, d’Uruguay, ou d’un pays tiers ou territoire dans lequel le surra a fait l’objet d’un signalement au cours des 24 mois ayant précédé la date d’expédition de l’envoi vers l’Union, et les équidés ont été soumis à un test d’agglutination sur carte pour la trypanosomiase (CATT)(5), qui a donné, à chaque fois, un résultat négatif à une dilution du sérum de 1/4 sur un échantillon sanguin prélevé le ___/___/____ (jj/mm/aaaa) au cours des 30 jours ayant précédé la date d’expédition de l’envoi vers l’Union.]

(3) (6)[II.4.7. Les équidés décrits dans la partie I sont expédiés vers l’Union d’un pays tiers ou territoire, ou zone de pays tiers ou territoire classé/classée dans le groupe sanitaire E, et

(3) [ont été soumis à un test ELISA indirect ou un test ELISA bloquant pour la recherche de la peste équine(7), dont les résultats se sont révélés négatifs à chaque fois, pratiqué par le même laboratoire, le même jour, sur des échantillons sanguins prélevés à deux reprises à un intervalle de 21 à 30 jours, le ___/___/____ (jj/mm/aaaa) et le _____/___/____ (jj/mm/aaaa), le second échantillon ayant été prélevé dans les dix jours ayant précédé la date d’expédition de l’envoi vers l’Union.]]

(3)ou [ont été soumis à un test ELISA indirect ou un test ELISA bloquant pour la recherche de la peste équine (7), dont le résultat s’est révélé négatif, pratiqué sur un échantillon sanguin prélevé le ___/___/____ (jj/mm/aaaa), au cours des 21 jours ayant précédé la date d’expédition de l’envoi vers l’Union, et le pays tiers ou le territoire d’expédition est reconnu comme étant officiellement indemne de peste équine par l’OMSA.]]

II.5. Attestation relative aux conditions de transport

II.5.1. Des dispositions ont été prises pour que cet envoi d’animaux soit acheminé directement vers l’Union, sans soumettre les animaux à un quelconque autre rassemblement en dehors de l’Union après la date de la certification, et sans entrer en contact avec d’autres équidés n’ayant pas satisfait au moins aux exigences sanitaires énoncées dans le présent certificat zoosanitaire/officiel.

II.5.3. Les véhicules ou conteneurs de transport dans lesquels les animaux vont être chargés ont été nettoyés et désinfectés avant le chargement au moyen d’un désinfectant officiellement reconnu dans le pays tiers ou le territoire d’expédition de l’envoi vers l’Union et sont construits de telle sorte que les fèces, l’urine, la litière ou le fourrage ne puissent s’en échapper durant le transport.

II.6. Attestation de santé publique

Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que les équidés décrits dans la partie I:

II.6.1. n’ont pas reçu, dans le pays tiers ou le territoire d’expédition de l’envoi vers l’Union:

(a) aucune des substances interdites répertoriées dans le tableau 2 de l’annexe du règlement (UE) no 37/2010 de la Commission;

(b) ni stilbène ni aucune substance à effet thyréostatique;

(c) aucune substance œstrogène, androgène, gestagène ou bêta-agoniste à des fins autres que thérapeutiques ou zootechniques (au sens de la directive 96/22/CE du Conseil);

II.6.2. satisfont aux garanties prévues par le plan de contrôle présenté et approuvé conformément à l’article 6, paragraphe 2, du règlement délégué (UE) 2022/2292 de la Commission, et ils ont été expédiés d’un pays tiers ou d’un territoire répertorié dans l’annexe I du règlement d’exécution (UE) 2021/405 de la Commission et signalé par une croix (“X”) pour la catégorie “équidés”.

(3) (8)[II.6a. Attestation concernant le règlement délégué (UE) 2023/905 de la Commission

Notes:

Le présent certificat zoosanitaire/officiel est destiné à l’entrée d’équidés qui seront abattus dans l’Union.

Il convient de remplir le présent certificat en suivant les notes fournies en la matière à l’annexe I, chapitre 4, du règlement d’exécution (UE) 2020/2235 de la Commission.

Partie I:

Case I.6fournir les informations sur l’opérateur responsable de l’envoi.

Case I.8indiquer le code du pays tiers ou territoire, ou de la zone du pays tiers ou territoire d’expédition tel qu’il apparaît dans la colonne 2 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe IV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 de la Commission.

Case I.27“Moyen d’identification”: chaque animal est identifié individuellement par un des moyens d’identification définis à l’article 21, paragraphe 2, point a), du règlement délégué (UE) 2020/692, permettant d’établir un lien entre l’animal et le certificat zoosanitaire/officiel. Préciser le moyen d’identification et la situation anatomique choisis.

Partie II:

(1) L’envoi peut contenir un ou plusieurs équidés.

L’entrée dans l’Union n’est pas autorisée lorsque les animaux ont été chargés soit avant la date à partir de laquelle l’entrée dans l’Union est autorisée depuis le pays tiers ou territoire, ou la zone de pays tiers ou territoire, mentionné au point II.2.1, soit pendant une période au cours de laquelle l’Union a adopté des mesures de restriction de l’entrée dans l’Union d’équidés en provenance de ce pays tiers ou territoire ou de cette zone de pays tiers ou territoire, ce qu’il convient de vérifier dans les colonnes 8 et 9 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe IV du règlement d’exécution (UE) 2021/404.

(3) Supprimer la ou les mentions inutiles.

(4) Code du pays tiers ou territoire, ou de la zone de pays tiers ou territoire et groupe sanitaire tels qu’ils apparaissent respectivement dans les colonnes 2 et 3 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe IV du règlement d’exécution (UE) 2021/404.

(5) Tests pour la morve, le surra, la dourine, l’anémie infectieuse des équidés et l’encéphalomyélite équine vénézuélienne décrits par le laboratoire de référence de l’Union européenne pour les maladies équines autres que la peste équine: https://sitesv2.anses.fr/en/minisite/equine-diseases/sop.

(6) Les déclarations qui ont trait entièrement et exclusivement à un groupe sanitaire différent de celui dont relève le pays tiers ou territoire, ou la zone du pays tiers ou territoire d’expédition peuvent être omises, à condition que la numérotation des déclarations suivantes soit maintenue.

(7) Tests pour la peste équine décrits par le laboratoire de référence de l’Union européenne pour la peste équine: https://www.mapa.gob.es/en/ganaderia/temas/laboratorios-sanidad-genetica/referencia-ue/ .

(8) Applicable aux envois entrant dans l’Union à partir du 3 septembre 2026.

| Vétérinaire officiel

| Nom (en lettres capitales) | Qualification et titre

| Date | Signature

| Sceau |

(1) “Moyen d’identification:” chaque animal est identifié individuellement par un des moyens d’identification définis à l’article 21, paragraphe 2, point a), du règlement délégué (UE) 2020/692 de la Commission, permettant d’établir un lien entre l’animal et le certificat zoosanitaire/officiel. Préciser le moyen d’identification (marque auriculaire, transpondeur) et la situation anatomique choisis.

(2) Supprimer la ou les mentions inutiles.

| Déclaration de l’opérateur responsable de l’entrée dans l’Union européenne de l’envoi d’équidés destinés à l’abattage

| Identification des animaux (1)

Nombre total

…

Espèce (nom scientifique)

…

Moyen d’identification

…

Numéro(s) d’identification

…

Quantité

…

Je soussigné, opérateur responsable de l’envoi d’équidés destinés à l’abattage décrits ci-dessus, déclare ce qui suit:

a) les animaux sont restés dans le pays tiers ou territoire, ou la zone du pays tiers ou territoire d’expédition pendant au moins les 90 jours ayant précédé la date de leur expédition vers l’Union;

b) au cours des 15 jours ayant précédé la date de leur expédition vers l’Union, les animaux n’ont pas été en contact avec des animaux atteints d’une maladie infectieuse ou contagieuse transmissible aux équidés;

e) les animaux seront acheminés:

(2) [directement de l’établissement d’origine à l’abattoir de destination, sans entrer en contact avec d’autres équidés n’ayant pas le même statut sanitaire;]

(2)ou [de l’établissement agréé pour les rassemblements d’équidés à l’abattoir de destination, sans entrer en contact avec d’autres équidés n’ayant pas le même statut sanitaire;]

Nom et adresse de l’opérateur …

Date … (jj/mm/aaaa)

…

(Signature)

CHAPITRE 15

MODÈLE DE CERTIFICAT ZOOSANITAIRE ET MODÈLE DE DÉCLARATION POUR LA RÉINTRODUCTION DANS L’UNION D’UN CHEVAL ENREGISTRÉ EN VUE DES COURSES, DE LA COMPÉTITION ET DE MANIFESTATIONS CULTURELLES APRÈS UNE EXPORTATION TEMPORAIRE D’UNE DURÉE MAXIMALE DE 30 JOURS (MODÈLE “EQUI-RE-ENTRY-30”)

Partie I: Description de l’envoi

| PAYS | Certificat zoosanitaire pour l’Union européenne

| I.1 | Expéditeur/Exportateur | | I.2 | Référence du certificat | I.2a | Référence IMSOC

| | Nom | | |

| |

| I.5 | Destinataire/Importateur | | I.6 | Opérateur responsable de l’envoi |

| | Nom | | | Nom |

| I.11 | Lieu d’expédition | | I.12 | Lieu de destination |

| | Nom | Numéro d’enregistrement/d’agrément | | Nom | Numéro d’enregistrement/d’agrément

| I.13 | Lieu de chargement | I.14 | Date et heure du départ

| I.15 | Moyen de transport | | I.16 | Poste de contrôle frontalier d’entrée

| | Référence du document commercial |

| I.18 | | | |

| I.19 | Numéro des conteneurs/Numéro des scellés

| | Numéro des conteneurs | Numéro des scellés |

| I.20 | Certifié en tant que ou aux fins de

| | | | |

| | | | |

| I.21 | | I.22 |

| | | | I.23 | Pour réintroduction

| I.24 | | I.25 | Quantité totale | I.26 |

| I.27 | Description de l’envoi

| | | | | | |

Partie II: Certification

| | PAYS | Modèle de certificat EQUI-RE-ENTRY-30

| |

II. Informations sanitaires

| II.a | Référence du certificat | II.b | Référence IMSOC

II. Attestation de santé animale

Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que:

II.1. L’équidé décrit dans la partie I:

II.1.1. est un cheval enregistré, au sens de l’article 2, point 30, du règlement délégué (UE) 2019/2035 de la Commission, et n’est pas destiné à l’abattage dans le cadre de l’éradication d’une maladie transmissible aux équidés;

II.1.2. n’a présenté ni signes ni symptômes de maladies répertoriées pour les équidés dans le règlement d’exécution (UE) 2018/1882 de la Commission lors de l’examen clinique effectué le ___/___/____ (jj/mm/aaaa)(1), c’est-à-dire au cours des 48 heures ou du dernier jour ouvrable ayant précédé la date d’expédition de l’établissement enregistré vers l’Union;

II.1.3. répond aux exigences dont le respect doit être attesté aux points II.2 à II.3 du présent certificat zoosanitaire/officiel;

II.1.4. est accompagné d’une déclaration écrite, signée par l’opérateur responsable de l’animal, qui est jointe au présent certificat zoosanitaire.

II.2. Attestation relative au pays tiers ou territoire, ou à la zone de pays tiers ou territoire et à l’établissement d’expédition

II.2.1. L’équidé est expédié de/d’/du/des … (insérer le nom du pays tiers ou territoire, ou de la zone du pays tiers ou territoire), un pays tiers ou territoire, ou une zone de pays tiers ou territoire, qui, à la date de délivrance du présent certificat zoosanitaire, est désigné par le code __-__ (2) et est classé/classée dans le groupe sanitaire … (2).

II.2.2. L’équidé décrit dans la partie I provient d’un pays tiers ou territoire, ou d’une zone de pays tiers ou territoire où aucun signe clinique, sérologique (chez les équidés non vaccinés) ou épidémiologique n’a permis de constater la présence de la peste équine au cours des 24 mois ayant précédé la date d’expédition de l’animal vers l’Union et où aucune vaccination contre cette maladie n’a été pratiquée au cours des 12 mois ayant précédé la date de son expédition vers l’Union.

II.2.3. L’équidé décrit dans la partie I provient d’un établissement situé dans un pays tiers ou territoire, ou une zone de pays tiers ou territoire où

(3) [aucun cas d’infection à Burkholderia mallei (morve) n’a été signalé pendant les 36 mois ayant précédé la date d’expédition de l’animal vers l’Union.]

(3)ou [un programme de surveillance pour l’infection à Burkholderia mallei (morve), reconnu par l’Union(1) a été appliqué au cours des 36 mois ayant précédé la date d’expédition de l’animal vers l’Union, et

(3) [aucun cas d’infection à Burkholderia mallei (morve) n’a été signalé dans l’établissement d’expédition pendant les 36 mois ayant précédé la date d’expédition de l’animal vers l’Union.]]

(3)ou [une infection à Burkholderia mallei (morve) a été signalée dans l’établissement au cours des 36 mois ayant précédé la date d’expédition de l’animal vers l’Union et, après la dernière apparition du foyer, l’établissement est resté sous restriction de mouvement

(3) [jusqu’à la date à laquelle les équidés restés dans l’établissement ont été soumis à un test de fixation du complément pour l’infection à Burkholderia mallei (morve) (4), effectué, avec des résultats négatifs, à une dilution du sérum de 1/5, effectué sur des échantillons prélevés au moins 6 mois après la date à laquelle les animaux infectés ont été mis à mort et détruits.]]]

(3)ou [pendant au moins 30 jours suivant la date du nettoyage et de la désinfection de l’établissement après que le dernier équidé dans l’établissement a été mis à mort et détruit.]]]

II.2.4. L’équidé décrit dans la partie I provient d’un établissement situé dans un pays tiers ou territoire, ou une zone de pays tiers ou territoire où

(3) [aucun cas de surra n’a été signalé pendant les 24 mois ayant précédé la date d’expédition de l’animal vers l’Union.]

(3)ou [un programme de surveillance pour le surra, reconnu par l’Union(1) a été appliqué au cours des 24 mois ayant précédé la date d’expédition de l’animal, et

(3) [aucun cas de surra n’a été signalé dans l’établissement au cours des 24 mois ayant précédé la date d’expédition de l’animal vers l’Union.]]

(3)ou [la présence du surra a été signalée dans l’établissement au cours des 24 mois ayant précédé la date d’expédition de l’animal vers l’Union et, après la dernière apparition du foyer, l’établissement est resté sous restriction de mouvement

(3) [jusqu’à la date à laquelle les animaux restés dans l’établissement aient été soumis à un test d’immuno-absorption enzymatique (ELISA) pour la trypanosomiase ou un test d’agglutination sur carte pour la trypanosomiase (CATT) effectué, avec des résultats négatifs, à une dilution du sérum de 1/4 (4), sur des échantillons prélevés au moins 6 mois après la date à laquelle le dernier animal infecté a été retiré de l’établissement.]]]

II.2.5. L’équidé décrit dans la partie I provient d’un établissement situé dans un pays tiers ou territoire, ou une zone de pays tiers ou territoire où

(3) [aucun cas de dourine n’a été signalé pendant les 24 mois ayant précédé la date d’expédition de l’animal vers l’Union.]

(3)ou [un programme de surveillance pour la dourine, reconnu par l’Union(1) a été appliqué au cours des 24 mois ayant précédé la date d’expédition de l’animal, et

(3) [aucun cas de dourine n’a été signalé dans l’établissement au cours des 24 mois ayant précédé la date d’expédition de l’animal vers l’Union.]]

(3)ou [la présence de la dourine a été signalée dans l’établissement au cours des 24 mois ayant précédé la date d’expédition de l’animal vers l’Union et, après la dernière apparition du foyer, l’établissement est resté sous restriction de mouvement

(3) [jusqu’à la date à laquelle les équidés restés dans l’établissement, à l’exception des équidés mâles castrés, ont été soumis à un test de fixation du complément pour la dourine effectué, avec des résultats négatifs, à une dilution du sérum de 1/5 (4), sur des échantillons prélevés au moins 6 mois après la date à laquelle les animaux infectés ont été mis à mort et détruits ou abattus, ou la date à laquelle les équidés mâles entiers infectés ont été castrés.]]]

II.2.6. L’équidé décrit dans la partie I n’a pas été vacciné contre l’encéphalomyélite équine vénézuélienne au cours des 60 jours ayant précédé la date de son expédition vers l’Union, et

(3) [il provient d’un établissement situé dans un pays tiers ou un territoire où aucun cas d’encéphalomyélite équine vénézuélienne n’a été signalé au cours des 24 mois ayant précédé la date de son expédition vers l’Union.]

(3)ou [il provient d’un établissement où aucun cas d’encéphalomyélite équine vénézuélienne n’a été signalé au cours des six mois ayant précédé la date de son expédition vers l’Union, et, au cours des 21 jours ayant précédé la date d’expédition de l’animal décrit dans la partie I, tous les équidés de l’établissement sont restés cliniquement sains, et

(3) [l’équidé décrit dans la partie I est resté protégé des attaques d’insectes vecteurs dans un établissement protégé des vecteurs, dans lequel tout équidé dont la température corporelle, prise quotidiennement, a augmenté, a subi un test d’isolement du virus pour l’encéphalomyélite équine vénézuélienne(4), dont le résultat s’est révélé négatif; et l’équidé décrit dans la partie I

(3) [a été vacciné contre l’encéphalomyélite équine vénézuélienne, avec une primovaccination complète suivie d’une revaccination selon les recommandations du fabricant, au plus tôt 60 jours et au plus tard 12 mois avant la date d’expédition de l’animal vers l’Union.]]]

(3)ou [a été soumis, avec des résultats négatifs, à un test d’inhibition de l’hémagglutination pour la recherche de l’encéphalomyélite équine vénézuélienne(4), effectué sur un échantillon prélevé 14 jours au moins après la date du début de l’isolement dans l’établissement protégé des vecteurs.]]]

(3)ou [la température corporelle de l’équidé décrit dans la partie I a été prise quotidiennement sans hausse, ou l’animal a été soumis à un test d’isolement du virus pour l’encéphalomyélite équine vénézuélienne, avec des résultats négatifs, et l’équidé décrit dans la partie I a été soumis à:

a) un test d’inhibition de l’hémagglutination pour la recherche de l’encéphalomyélite équine vénézuélienne(4), sans augmentation du titre d’anticorps, sur des échantillons appariés prélevés à deux reprises à un intervalle de 21 jours, le second échantillon ayant été prélevé au cours des dix jours ayant précédé la date de son expédition vers l’Union, et

b) une transcription inverse couplée à une réaction d’amplification en chaîne par polymérase (RT-PCR) pour la détection du génome du virus de l’encéphalomyélite équine vénézuélienne(4), dont le résultat s’est révélé négatif, effectuée sur un échantillon prélevé au cours des 48 heures ayant précédé son expédition vers l’Union, et

c) une protection contre les attaques de vecteurs pendant la période entre le prélèvement de l’échantillon et le chargement en vue de l’expédition vers l’Union, par l’utilisation d’insectifuges et d’insecticides autorisés sur l’animal, combinée à la désinsectisation de l’écurie et du moyen de transport employé.]]

II.2.7. L’équidé décrit dans la partie I provient d’un établissement où

(3) [aucun cas d’anémie infectieuse des équidés n’a été signalé pendant les 12 mois ayant précédé la date d’expédition de l’animal vers l’Union.]

(3)ou [la présence de l’anémie infectieuse des équidés a été signalée au cours des 12 mois ayant précédé la date d’expédition de l’animal vers l’Union et, après la dernière apparition du foyer, l’établissement est resté sous restriction de mouvement

(3) [jusqu’à la date à laquelle les équidés restés dans l’établissement ont été soumis, avec des résultats négatifs, à un test d’immunodiffusion sur gel d’agar (IDG ou test de Coggins) ou un test ELISA (4) pour la recherche de l’anémie infectieuse des équidés, effectué sur des échantillons prélevés à deux reprises à un intervalle minimal de 90 jours suivant le nettoyage et la désinfection après que les animaux infectés ont été mis à mort et détruits ou abattus.]]

II.2.8. L’équidé décrit dans la partie I provient d’un établissement où

II.2.8.1. aucun cas d’infection par le virus de la rage n’a été signalé chez les animaux terrestres détenus au cours des 30 jours ayant précédé la date d’expédition de l’animal vers l’Union;

II.2.8.2. aucun cas de fièvre charbonneuse n’a été signalé chez les ongulés au cours des 15 jours ayant précédé la date d’expédition de l’animal vers l’Union.

II.2.9. À ma connaissance, et selon les déclarations de l’opérateur, l’équidé décrit dans la partie I n’a été en contact avec aucun des animaux détenus d’espèces répertoriées n’ayant pas satisfait aux exigences visées aux points II.2.2 à II.2.8.1 au cours des 30 jours ayant précédé la date d’expédition de l’animal vers l’Union, et à l’exigence visée au point II.2.8.2 au cours des 15 jours ayant précédé la date d’expédition de l’animal vers l’Union.

II.3. Attestation relative au lieu de séjour et à l’isolement préalable à l’expédition vers l’Union

II.3.1. L’équidé décrit dans la partie I a été introduit dans le pays tiers ou territoire, ou la zone du pays tiers ou territoire d’expédition le ___/___/____ (jj/mm/aaaa)

(3) [directement de l’État membre de l’Union européenne … (insérer le nom de l’État membre).]

(3)ou [du pays tiers ou territoire, ou de la zone du pays tiers ou territoire suivant … (insérer le nom du pays tiers ou territoire, ou de la zone du pays tiers ou territoire) en provenance duquel l’entrée dans l’Union de chevaux enregistrés est autorisée, à des conditions au moins aussi strictes que celles qui sont énoncées dans le présent certificat zoosanitaire.]

II.3.2. L’équidé décrit dans la partie I est sorti de l’Union il y a moins de 30 jours et, depuis la date de sortie de l’Union, il n’a jamais été dans un pays tiers ou territoire, ou une zone de pays tiers ou territoire(2) autre que ceux qui sont classés dans le même groupe sanitaire que le pays tiers ou territoire, ou la zone du pays tiers ou territoire d’expédition, et il a été détenu dans des établissements sous surveillance vétérinaire officielle, dans des écuries séparées, sans entrer en contact avec des équidés d’un statut sanitaire inférieur, sauf pendant la course, compétition ou manifestation culturelle concernée.

Notes:

Conformément à l’accord sur le retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord de l’Union européenne et de la Communauté européenne de l’énergie atomique, et notamment à l’article 5, paragraphe 4, du cadre de Windsor (voir la déclaration commune no 1/2023 de l’Union et du Royaume-Uni au sein du comité mixte institué par l’accord sur le retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord de l’Union européenne et de la Communauté européenne de l’énergie atomique du 24 mars 2023) (JO L 102 du 17.4.2023, p. 87), en liaison avec l’annexe 2 dudit cadre, dans le présent certificat zoosanitaire, les références aux États membres incluent le Royaume-Uni en ce qui concerne l’Irlande du Nord.

Il convient de remplir le présent certificat en suivant les notes fournies en la matière à l’annexe I, chapitre 4, du règlement d’exécution (UE) 2020/2235 de la Commission.

Partie I:

Case I.6fournir les informations sur l’opérateur responsable de l’animal.

Case I.8Indiquer le code du pays tiers ou territoire, ou de la zone du pays tiers ou territoire d’expédition tel qu’il apparaît dans la colonne 2 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe IV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 de la Commission.

Case I.27

“Moyen d’identification”: l’animal est identifié individuellement par un des moyens d’identification définis à l’annexe III, points a), c), e), ou g), du règlement délégué (UE) 2019/2035, ou est identifié par une autre méthode, conformément à l’article 62 dudit règlement (par exemple, marquage au fer), à condition qu’elle soit consignée dans son document d’identification (passeport). Préciser le moyen d’identification et la situation anatomique choisis. Le numéro du passeport accompagnant l’animal ou, si aucun numéro de passeport n’est disponible, le code unique, est indiqué, de même que le nom de l’autorité compétente qui l’a validé.

“Âge”: Date de naissance (jj/mm/aaaa).

“Sexe”: M. = mâle, F = femelle, C = castré.

Partie II:

(1) Le certificat zoosanitaire/officiel est délivré dans les 10 jours ayant précédé la date d’arrivée de l’envoi au poste de contrôle frontalier; en cas de transport par voie maritime, cette période peut être prolongée d’une période correspondant à la durée du trajet en mer.

(2) Code du pays tiers ou territoire, ou de la zone du pays tiers ou territoire et groupe sanitaire tels qu’ils apparaissent respectivement dans les colonnes 2 et 3 du tableau figurant dans la partie 1 de l’annexe IV du règlement d’exécution (UE) 2021/404.

(3) Supprimer la ou les mentions inutiles.

| Vétérinaire officiel

| Nom (en lettres capitales) |

| Date | Qualification et titre

| Sceau | Signature

(1) “Moyen d’identification:” l’animal est identifié individuellement par un des moyens d’identification définis à l’annexe III, points a), c), e), ou g), du règlement délégué (UE) 2019/2035 de la Commission, ou est identifié par une autre méthode, conformément à l’article 62 dudit règlement, à condition qu’elle soit consignée dans son document d’identification (passeport). Préciser le moyen d’identification (tatouage, marquage au fer, transpondeur, etc.) et la situation anatomique choisis.

Le numéro du passeport accompagnant l’animal ou, si aucun numéro de passeport n’est disponible, le code unique, est indiqué, de même que le nom de l’autorité compétente qui a validé le passeport.

“Âge”: Date de naissance (jj/mm/aaaa).

Sexe: (M. = mâle, F = femelle, C = castré).

(2) Supprimer la ou les mentions inutiles.

| Déclaration de l’opérateur responsable de la réintroduction dans l’Union, après une exportation temporaire, d’un cheval enregistré en vue des courses, de la compétition et de manifestations culturelles

| Identification de l’animal (1)

Espèce (nom scientifique)

Equus caballus

Moyen d’identification

…

Numéro d’identification

…

Âge

…

Sexe

…

Je soussigné, opérateur responsable du cheval enregistré décrit ci-dessus, déclare ce qui suit:

a) le cheval enregistré

(2) [a été exporté temporairement de l’Union vers le pays tiers ou territoire, ou la zone du pays tiers ou territoire d’expédition vers l’Union le ___/___/____ (jj/mm/aaaa) moins de 30 jours avant la date de délivrance de la présente déclaration;]

(2)ou [est entré dans le pays tiers ou territoire, ou la zone du pays tiers ou territoire d’expédition le ___/___/____ (jj/mm/aaaa) depuis … (insérer le nom du pays tiers ou territoire, ou de la zone du pays tiers ou territoire depuis lequel/laquelle le cheval enregistré est entré dans le pays tiers ou territoire, ou la zone du pays tiers ou territoire d’expédition);]

b) au cours des 15 jours ayant précédé la date d’expédition vers l’Union, le cheval enregistré n’a pas été en contact avec des animaux atteints d’une maladie infectieuse ou contagieuse transmissible aux équidés;

c) le transport sera effectué d’une manière permettant d’assurer une protection efficace de la santé et du bien-être du cheval enregistré à toutes les étapes du trajet;

d) les conditions de séjour et d’isolement préalable à l’expédition vers l’Union applicables conformément au point II.3 du certificat zoosanitaire/officiel d’accompagnement pour le pays tiers ou territoire, ou la zone de pays tiers ou territoire d’expédition vers l’Union sont remplies.

Nom et adresse de l’opérateur …

Date … (jj/mm/aaaa).

…

(Signature)

CHAPITRE 16

MODÈLE DE CERTIFICAT ZOOSANITAIRE ET MODÈLE DE DÉCLARATION POUR LA RÉINTRODUCTION DANS L’UNION D’UN CHEVAL ENREGISTRÉ EN VUE DE LA COMPÉTITION APRÈS UNE EXPORTATION TEMPORAIRE D’UNE DURÉE MAXIMALE DE 90 JOURS POUR PARTICIPER À DES MANIFESTATIONS ÉQUESTRES ORGANISÉES SOUS LES AUSPICES DE LA FÉDÉRATION ÉQUESTRE INTERNATIONALE (FEI) (MODÈLE “EQUI-RE-ENTRY-90-COMP”)

(Épreuve préparatoire des Jeux olympiques, Jeux olympiques, Jeux paralympiques, Jeux équestres mondiaux/Championnat du monde, Jeux équestres asiatiques, Jeux équestres américains — y compris Jeux panaméricains, Jeux sud-américains, Jeux d’Amérique centrale et des Caraïbes —, Concours de Saut International 5* au Mexique, aux États-Unis et en Chine, Concours de saut et de dressage international aux Émirats arabes unis)

Partie I: Description de l’envoi

| PAYS | Certificat zoosanitaire pour l’Union européenne

| I.1 | Expéditeur/Exportateur | | I.2 | Référence du certificat | I.2a | Référence IMSOC

| | Nom | | |

| |

| I.5 | Destinataire/Importateur | | I.6 | Opérateur responsable de l’envoi |

| | Nom | | | Nom |

| I.11 | Lieu d’expédition | | I.12 | Lieu de destination |

| | Nom | Numéro d’enregistrement/d’agrément | | Nom | Numéro d’enregistrement/d’agrément

| I.13 | Lieu de chargement | I.14 | Date et heure du départ

| I.15 | Moyen de transport | | I.16 | Poste de contrôle frontalier d’entrée

| | Référence du document commercial |

| I.18 | | | |

| I.19 | Numéro des conteneurs/Numéro des scellés

| | Numéro des conteneurs | Numéro des scellés |

| I.20 | Certifié en tant que ou aux fins de

| I.21 | | I.22 |

| | | | I.23 | ☐ Pour réintroduction

| I.24 | | I.25 | Quantité totale | I.26 |

| I.27 | Description de l’envoi

| | | | | | |

Partie II Certification

| | PAYS | Modèle de certificat EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

| |

II. Informations sanitaires

| II.a | Référence du certificat | II.b | Référence IMSOC

II. Attestation de santé animale

Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que:

II.1. L’équidé décrit dans la partie I:

II.1.2. n’a présenté ni signes ni symptômes de maladies répertoriées pour les équidés dans le règlement d’exécution (UE) 2018/1882 de la Commission lors de l’examen clinique effectué le ___/___/____ (jj/mm/aaaa)(1), c’est-à-dire au cours des 48 heures ou du dernier jour ouvrable ayant précédé la date d’expédition de l’établissement enregistré;

II.1.3. répond aux exigences dont le respect doit être attesté aux points II.2 à II.3 du présent certificat zoosanitaire/officiel;

II.1.4. est accompagné d’une déclaration écrite, signée par l’opérateur responsable de l’animal, qui est jointe au présent certificat zoosanitaire.

II.2. Attestation relative au pays tiers ou territoire, ou à la zone de pays tiers ou territoire et à l’établissement d’expédition

II.2.1. L’équidé est expédié depuis … (insérer le nom du pays tiers ou territoire, ou de la zone du pays tiers ou territoire), un pays tiers ou territoire, ou une zone de pays tiers ou territoire, qui, à la date de délivrance du présent certificat zoosanitaire, est désigné par le code __-__ (2) et est classé dans le groupe sanitaire … (2).

II.2.3. L’équidé décrit dans la partie I provient d’un établissement situé dans un pays tiers ou territoire, ou une zone de pays tiers ou territoire où

(3) [aucun cas d’infection à Burkholderia mallei (morve) n’a été signalé pendant les 36 mois ayant précédé la date d’expédition de l’animal vers l’Union.]

(3) [jusqu’à la date à laquelle les équidés restés dans l’établissement ont été soumis à un test de fixation du complément pour l’infection à Burkholderia mallei (morve)(4), effectué, avec des résultats négatifs, à une dilution du sérum de 1/5, effectué sur des échantillons prélevés au moins 6 mois après la date à laquelle les animaux infectés ont été mis à mort et détruits.]]]