Article considérant 158

(158) S’agissant des observations de L. Brüggemann, la Commission a conclu que le pourcentage de frais VAG avait été calculé correctement, en appliquant l’approche méthodologique utilisée par la Commission. Le pourcentage des frais VAG a été calculé en soustrayant d’abord les recettes financières des autres charges d’exploitation, en ajoutant ensuite les charges financières, puis en divisant le résultat par le coût des marchandises vendues. Ce calcul a donné des pourcentages de frais VAG de 17,72 % pour les producteurs turcs et de 23,34 % pour les producteurs colombiens, au lieu des taux révisés proposés par L. Brüggemann. Cette allégation a donc été rejetée. Pour sa deuxième note, la Commission a collecté des données financières aisément disponibles directement auprès des autorités colombiennes et a mis à jour le calcul des frais VAG.