Article considérant 309

(309) Deretil a également indiqué être en concurrence avec le plaignant dans la production d’allantoïne. Comme expliqué au considérant 294, le plaignant a fourni des données selon lesquelles son usage captif de l’acide glyoxylique pour l’allantoïne ne représente que 1 % de sa production d’acide glyoxylique malgré la réduction des ventes du produit soumis à l’enquête sur le marché de l’Union. Étant donné que les droits entraîneraient un prix moins préjudiciable pour le produit soumis à l’enquête sur le marché de l’Union, il est peu probable que le plaignant augmente sa production d’allantoïne. En outre, les quantités consacrées à la production d’allantoïne par l’industrie de l’Union se situent dans des ordres de grandeur inférieurs à la consommation d’acide glyoxylique de Deretil, de sorte que la production d’allantoïne aurait un effet très limité, voire nul, sur l’affaire.